Parte, Lettera

 1 Virg,  2 |    poemi, sia venuta sotterra co’ vostri cantori, verseggiatori
 2 Virg,  6 |       a fare la lingua latina co’ palagi incantati, co’ viaggi
 3 Virg,  6 |  latina co’ palagi incantati, co’ viaggi sull’ippogrifo,
 4 Virg,  6 |     pure, affin che dicessimo co’ nostri versi insieme accozzati
 5 Virg,  8 |    poesie, non altrimenti che co’ monetari s’adopera, e co’
 6 Virg,  8 |     co’ monetari s’adopera, e co’ frodatori de’ dazi. Prigione,
 7 Virg,  8 |     l’amicizia attestando che co’ più d’essi l’avea vivendo
 8 Virg,  9 |       tutte le furie d’Averno co’ lor flagelli, mal campava
 9 Virg,  9 |     popolo che ha tanto usato co’ barbari e in tanto pregio
10 Virg,  11|    gli altri primari, insieme co’ greci e latini. Voi le
11 Ingl,  2 |       lettere, che farebbero, co’ loro studi, se fossero
12 Ingl,  6 |    sin che nol vidi io stesso co’ nostri amici. In fine,
13 Ingl,  6 |       francese, colle donne e co’ dotti, in prosa e in versi
14 Ingl,  6 |      colla cascata di Terni e co’ bagni bollenti di Nerone,
15 Ingl,  7 |        quando debbo o parlare co’ letterati, o scriver di
16 Ingl,  7 |      bisogno, ne facciate uso co’ vostri antiquari e pedanti
17 Ingl,  7 |       nel resto espose nude e co’ suoi propri termini le
18 Ingl,  8 |       studiando e conversando co’ migliori maestri, e visitando
19 Ingl,  8 |      con la carta, coi libri, co’ maestri e professori d’
20 Ingl,  9 |      titolo alla moda, L’uomo co’ piedi all’insù, da stare
21 Ingl,  11|    verga magica dell’Ariosto, co’ draghi, co’ giganti suoi,
22 Ingl,  11|     dell’Ariosto, co’ draghi, co’ giganti suoi, e quella
23 Vita     | Roberti per due anni, e vissi co' Duranti, Mazzucchelli,
24 Vita     |      andai a Roma, e a Napoli co' due Conti di Styrum-Limbourg.
25 Vita     |     dell'Elettrice di Baviera co' genitori Arciduchi e lo