grassetto = Testo principale
   Parte, Lettera                                    grigio = Testo di commento

 1 Virg   (1)  |                                     Signor Pascali, poeta di qualche
 2 Virg,  4    |          come loda quello Scaligero signor di Verona:~ Questi non ciberà
 3 Ingl,  3    |      distinguersi, come ha fatto il signor Stevens17, che, dopo aver
 4 Ingl,  3    |            della Gran Brettagna del signor Rosthletwait, famoso autore
 5 Ingl,  3    |          Bolingbroke, ereditate dal signor Mallet, che han fatto da
 6 Ingl,  3    |           orazioni di Demostene del signor Francis, di cui abbiamo
 7 Ingl,  3    |      riuscimento. Un buon poema del signor Dyer sopra Le mandre delle
 8 Ingl,  3    |        pecore m’è piaciuto. Uno del signor Glinn sopra Il Giudizio
 9 Ingl,  6    |   virgiliane e le pubblicò, cioè il signor Andrea Cornaro, che compose
10 Ingl   (49) | Couvent-garden, quinto giornale del signor Fielding.~
11 Ingl   (60) |                                  Il signor Dawkins, nel 1752, empié
12 Ingl   (60) |       quell'edizione di Palmira del signor Vood, a cui donò il signor
13 Ingl   (60) |          signor Vood, a cui donò il signor Dawkins tutto il guadagno
14 Ingl,  7    |      Lettera del conte Algarotti Al signor barone... a Hemgenbruck,
15 Ingl,  7    |           medesimo Conti scritta al signor marchese Repetta. «Io spero
16 Ingl   (70) |          in-4, che fu attribuito al signor conte Gasparo Gozzi, ed
17 Ingl,  10   |         eccellente pei parti, e nel signor Galli un maestro sì grande
18 Ingl   (108)|        commedie dell'Antiquario del signor Goldoni che imitò Molière,
19 Ingl,  11   |       giustificarle, come fecero il signor Addisson e il conte di Roscomon,
20 Ingl,  11   |           lui, come bene osserva il signor marchese Maffei nella sua
21 Ingl,  11   |          traduzione di Lucrezio. Il signor marchese Maffei con ragione
22 Ingl,  12   |         chiaro ingegno e felice del signor Bianconi, che fa tanto onore