grassetto = Testo principale
   Parte, Lettera                                 grigio = Testo di commento

 1 Virg,  5    | conosciuta, un pensar nuovo, uno scrivere inusitato. Greci e latini
 2 Virg,  6    |          allor vivemmo, quando a scrivere con istento sulle tavolette
 3 Ingl,  4    |          che la carta si venda a scrivere o a stampare, serva alle
 4 Ingl,  5    |       quest’uomo singolare nello scrivere e nel pensare, tra i suoi
 5 Ingl,  7    |          bello e saggio e vivace scrivere e franco in tanti diversi
 6 Ingl,  7    |          materia postosi fosse a scrivere, e quella sempre nel suo
 7 Ingl,  7    |  lasciarsi cadere molto spesso a scrivere le bassissime e le vilissime
 8 Ingl,  7    |          poter di qualunque cosa scrivere che ad animo gli veniva,
 9 Ingl,  8    |      alla superficial maniera di scrivere in materie sì gravi, che
10 Ingl,  9    |         mi mette nausea quel suo scrivere fiorentino, anzi plebeo
11 Ingl,  9    |         voi, non di meno, volete scrivere com’egli fece? Mi par questo
12 Ingl,  9    |   avrebbe forse saputo leggere e scrivere, se fosse nato a quel tempo,
13 Ingl,  9    |      eglino si fossero dati allo scrivere nella lingua di quegli antichi,
14 Ingl,  9    |        lingua degli altri secoli scrivere che con quella del suo».~
15 Ingl,  10   |    nazionale, e per quella dello scrivere familiarmente. Dunque l’
16 Ingl   (107)|          d'introdurre nel nostro scrivere gli epsilon e gli omega
17 Ingl,  12   |        come soffrir possiamo uno scrivere in cui non teneri affetti
18 Ingl,  12   |          che si facean gloria di scrivere su quel gusto. Mi arrossirei
19 Ingl,  12   |         i primi verseggiatori di scrivere con lo stile de’ montanari