grassetto = Testo principale
   Parte, Lettera                              grigio = Testo di commento

 1 Virg,  2   | rompiture, onde par verso ogni parlare; infin, quanto era nuovo
 2 Virg,  4   |         Queste il condussero a parlare malignamente di tanti fatti
 3 Virg,  5   | finalmente fastidio. Tutto era parlare e pensare e cantare di quella
 4 Virg,  6   |       il ribrezzo a quel nuovo parlare di traduzione latina. Tristo
 5 Virg,  6   |   volesse di tutti i trasporti parlare di quella nobil passione,
 6 Virg,  6   |       de’ versi suoi, facendol parlare di tutt’altr’oggetto più
 7 Virg,  9   |     de’ quali ricordimi; senza parlare dell’accademie intiere e
 8 Virg,  Cod |        ardiscono sentenziare e parlare di poesia.~X~Scrivasi su
 9 Ingl   (23)|      ben si vede che, credendo parlare a un amico, non è scrupoloso
10 Ingl,  7   |      fargli visita, entrammo a parlare liberamente, e come se fossimo
11 Ingl,  7   |      sicurezza, quando debbo o parlare co’ letterati, o scriver
12 Ingl,  7   |   mondo e di spirito, a questo parlare, che doveva essere in fatto,
13 Ingl,  9   |     migliore e più lodato è il parlare nelle scritture de’ passati
14 Ingl,  9   |       o Virgilio, lasciando il parlare della loro età, ragionare
15 Ingl,  9   |    Petrarca e il Boccaccio col parlare di Dante, e molto meno con
16 Ingl,  9   |      trovando medesimamente il parlare della patria loro altrettanto
17 Ingl,  9   |     vivi. Le bocche acconcie a parlare ha la natura date agli uomini
18 Ingl,  9   |        dimostramento, e questo parlare di una maniera si sente
19 Ingl,  10  |        diffonde il pensare, il parlare, le opinioni e il buon gusto99.