grassetto = Testo principale
   Parte, Lettera                                grigio = Testo di commento

 1 Virg,  3    |      poema fosse più regolare e scritto tutto di questo stile. Si
 2 Virg,  5    |     corso di metafisica amorosa scritto in bellissimi versi ed avvivato
 3 Virg,  6    |    gusto, ma che piuttosto avea scritto affine di dilettare gli
 4 Virg,  7    |         ripeteva il suo nome, o scritto il mostrava. Chi può tutti
 5 Ingl,  Ded  |        più sicura; e, se è così scritto nel libro grande degli umani
 6 Ingl,  Edi  |     dalla penna, ho tolti dallo scritto, e alcun passo pure un pocolino
 7 Ingl,  Edi  |     inglese t’avrebbe parlato e scritto, ma sì bene io che il più
 8 Ingl,  5    |     inglese pensava di cui v’ho scritto in altra mia. Ma non di
 9 Ingl,  6    | leggiadro assai e graziosamente scritto sopra l’interpretazione
10 Ingl,  7    |       antichi e moderni e avete scritto in tanti stili50 e tanto
11 Ingl,  8    |     accusato il Bembo per avere scritto in volgare, e bisognò che
12 Ingl,  8    |     irriverenza con cui egli ha scritto de’ nostri maestri e padri
13 Ingl,  8    |      pubblico uscite, ho sempre scritto e cantato ad onore di Dante
14 Ingl   (100)|                   Questo sembra scritto più presso a noi.~
15 Ingl,  11   |        illustri suoi pari hanno scritto per lussuria di stile e
16 Vita        |       teatro italiano, che avea scritto pel Sig.r Infante don Filippo
17 Vita        |  recitai nell'Accademia, benché scritto fosse in fretta per comando