grassetto = Testo principale
   Parte, Lettera                             grigio = Testo di commento

 1 Virg,  4  |      che mi stavano attorno, e massimamente i greci, che si dolevano
 2 Virg,  4  |     può divenire poeta comico, massimamente dove mai non si ride e spesso
 3 Virg,  6  |   devon rendere i versi latini massimamente virgiliani. Che sarà di
 4 Virg,  6  |    Dante abbiam molto aiuto, e massimamente dall’anima, che poetica
 5 Virg,  8  |       di volgersi alla poesia, massimamente in Italia, dove più n’è
 6 Virg,  9  |       lettere da ciò stesso, e massimamente alla poesia, che di pochi
 7 Virg,  9  |    lunghezza è sempre noiosa e massimamente parlandosi di poesia, di
 8 Ingl   (7)|     uomini illustri lontani, e massimamente alle dame. Esse però non
 9 Ingl,  2  | italiana! Mi pareva la poesia, massimamente a Venezia, un curioso mestiere,
10 Ingl,  3  |     Niente è mediocre. Leggete massimamente i nostri romanzi inglesi,
11 Ingl,  5  |       diletto, a dire il vero, massimamente per la critica del re Stanislao30
12 Ingl,  7  |      tomo I delle sue opere, e massimamente quel passo che qui vi metto
13 Ingl,  7  |        di oscurità e d’orrore, massimamente perché i concetti erano
14 Ingl,  8  |        vostri del Cinquecento, massimamente in questo genere, perché
15 Ingl,  8  |     latini, come i più facili (massimamente prima che venisse quella
16 Ingl,  8  |    iscrizioni e le lapide, che massimamente in Italia e in Roma, che
17 Ingl,  12 |    qual merito vi trovate voi, massimamente al nostro tempo e tra colte