Parte, Lettera

 1 Virg,  1  |        non rime vacue, ma poesia vera, armoniosa, franca, nobile,
 2 Virg,  4  | trionfato e ancor regna. Qualche vera bellezza del suo poema,
 3 Virg,  7  |      stile, che è la base d’ogni vera eloquenza oratoria non men
 4 Virg,  10 |     grandezza, perduta avendo la vera. Gli antichi romani ignorarono
 5 Ingl,  Ded|      Miladi, di ben conoscere la vera amicizia, rendendo quanto
 6 Ingl,  3  |          sia buono. Ma la nostra vera opulenza, il nostro lusso,
 7 Ingl,  4  |       seguita l’idea e messa una vera contribuzione su i vizi
 8 Ingl,  6  |   prefazione e la dedica, la sua vera stima e tenerezza sta nel
 9 Ingl,  7  |        alcuno capace eziandio di vera amicizia. Se non avessi
10 Ingl,  8  |          a provare qual fosse la vera intenzione di Dante, e come
11 Ingl,  9  |       loro varietà, la grandezza vera per eccitare la vera ammirazione,
12 Ingl,  9  |   grandezza vera per eccitare la vera ammirazione, la dolcezza
13 Ingl,  9  |      naturali per giudicar della vera bellezza di questo genere,
14 Ingl,  10 |        uni e degli altri qualche vera commedia, sull’esempio del
15 Ingl,  10 |          re stesso, amanti della vera gloria all’occasione, capaci
16 Ingl,  11 |          forza divina ch’è nella vera fede, non è ella schernita,