Parte, Lettera

 1 Virg,  3 |         queste parti intitolate l’Inferno, il Purgatorio, il Paradiso.
 2 Virg,  3 |           e un lione alle porte d’Inferno mi presagiva male, e il
 3 Virg,  3 |         fatto Dante un poema dell’Inferno, del Purgatorio, e del Paradiso,
 4 Virg,  3 |         molto peggio si stan dell’Inferno, che neppur una di tali
 5 Virg,  3 |     trifauce ben io conoscea nell’Inferno poetico; ma, in un con loro,
 6 Virg,  3 |          le grotte e gli stagni d’Inferno, chi può tutto ridire? Oh
 7 Virg,  3 |         son mai quelle, e in qual Inferno, in qual Purgatorio, in
 8 Virg,  3 |        certo gran credito a quell’Inferno né all’immaginazione del
 9 Virg,  3 |   studiare la divina comedia dell’inferno, del purgatorio e del paradiso?
10 Virg,  4 |           vede in quell’entrata d’Inferno?~ Per me si va nella città
11 Virg,  4 |       citato se non se passi dell’Inferno, che è il più nobile e il
12 Virg,  5 |        altra volta impegnati nell’Inferno, o nel Purgatorio, o nel
13 Virg,  7 | persecuzione, che parea proprio l’Inferno tutto scappato dai ceppi
14 Virg,  9 |        con molti de’ condannati d’Inferno, ch’ei meditava d’andar
15 Ingl,  7 |        comico nel Paradiso e nell’Inferno?».~ ~Nota 4. Lettera del
16 Ingl,  11|        grande e capace di tutto l’inferno nobile insieme e plebeo.