grassetto = Testo principale
   Parte, Lettera                                grigio = Testo di commento

 1 Virg,  8   | Intitolate le voller tutte Nuova edizione di messer Francesco Petrarca.
 2 Ingl,  4   |           tutto è lo stesso; una edizione d’autor classico e necessario
 3 Ingl,  6   |       dare incomodo ad una nuova edizione dispendiosa di Dante38 che
 4 Ingl,  6   |    abbattere e di screditare una edizione rivale, un libro nemico
 5 Ingl   (38)|                                  Edizione di Dante in quattro gran
 6 Ingl   (41)|         dell'Editore nella prima edizione, che finiva accennando la
 7 Ingl,  7   |         di complice e parte nell’edizione de’ tre poeti e degli sciolti,
 8 Ingl,  7   |      reato di complice in quella edizione, ma dargli la taccia di
 9 Ingl   (60)|        tanta stima, quanta quell'edizione di Palmira del signor Vood,
10 Ingl,  9   |         ciò appunto è per quella edizione di Dante, che si credea
11 Ingl,  9   |          delle voci meno intese, edizione cominiana) un comentario
12 Vita       |  chieditore di quelle per la sua Edizione in 4° degli Sciolti di Frugoni,
13 Vita       |      Inglesi per una finta nuova Edizione degli Sciolti bramate dal
14 Vita       |          onde poi lo rifeci nell'Edizione dell'opere.~Nel 1771 stampai
15 Vita       |        Genova e tralasciato nell'Edizione prima di Padova. Nel 6°
16 Vita       |          Dopo aver finita questa Edizione non feci che opere di poco