Parte, Lettera

 1 Virg,  6 | incollerito — l’Ariosto stesso ho veduto io ed udito ridersi de’
 2 Virg,  7 |            non altra volta fu mai veduto tanto scatenamento di poeti
 3 Virg,  8 |        Marini un secolo intero ha veduto nascer da sé, così quelli,
 4 Virg,  9 |         bello spettacolo mi venne veduto mai. Il numero e l’ordine
 5 Ingl,  3 |           che in sì poco tempo ho veduto dai nostri impetuosamente
 6 Ingl,  3 |           Se ciò non era, avreste veduto le convulsioni in Londra
 7 Ingl,  3 |           sapete forse ciò che ho veduto con gli occhi miei, e appena
 8 Ingl,  3 |          Qualche dotto libro si è veduto in questi anni, come Il
 9 Ingl,  7 |           occasione quel che avea veduto fare a Londra in quella
10 Ingl,  8 |        dalla sua patria, non avea veduto altri stranieri fuor di
11 Ingl,  8 |   opinioni diverse68. Voi avreste veduto il conte tutto infiammato
12 Ingl,  9 |         quando avrete, alla fine, veduto con occhio più generale
13 Ingl,  10|          per quel poco ch’io n’ho veduto e udito. Io non disprezzo
14 Ingl,  11|           cattolico, e quelli han veduto nelle guerre della Iliade
15 Ingl,  12|           poeta classico. Io l’ho veduto ristampato al mio tempo