Parte, Lettera

 1 Virg,  8 |      ma in tutte l’arti e le scienze e in tutti i generi di poesia
 2 Virg,  8 |      filosofia e le più alte scienze, poiché in queste non sono
 3 Virg,  8 |      dimostrazioni di queste scienze eccellente cantore. Mentre
 4 Ingl,  2 |  nelle lettere e forse nelle scienze, che non qualunque altra
 5 Ingl,  5 |      e condanna le arti e le scienze come sorgenti di vizi e
 6 Ingl,  5 |      in Inghilterra «come le scienze producono tante empietà,
 7 Ingl,  5 |     mi traeva a protegger le scienze. Nel mio cuore, a dire il
 8 Ingl,  7 |    onde, in vece di esser le scienze velate di colori poetici,
 9 Ingl,  7 |      di lumi scientifici, se scienze possono chiamarsi gl’intricati
10 Ingl,  7 | della filosofia e dell’altre scienze molti termini e molte idee,
11 Ingl,  8 |     il minimo avanzamento le scienze da due mille anni in qua,
12 Ingl,  8 |   falsissimi adulatori delle scienze antiche e nimici verissimi
13 Ingl,  11|     il che non avviene nelle scienze, che si fondano su i dogmi,
14 Ingl,  11|    scritture, infin tutte le scienze abbracciò e fuse nella profondità
15 Ingl,  11|  trattare dell’istoria delle scienze e dell’arti in Italia117.