Parte, Lettera

 1 Virg,  2 |      verso. Ma, con l’assuefare l’orecchio a quell’eco perpetua, siamo
 2 Virg,  4 |          ardiron nascere con buon orecchio e con anima armonica, che
 3 Virg,  6 |   andamento del verso soltanto. L’orecchio nel vero avea colui non
 4 Virg,  8 |        con quella voce, con quell’orecchio, e soprattutto con quell’
 5 Virg,  8 |           commessi, che al nostro orecchio deformi ed insoffribili
 6 Virg,  9 |           e parlando tra loro all’orecchio.~Ma peggio fece il giudice
 7 Virg,  9 |     dicevano, che vivesse. Tesi l’orecchio ad udirli, ma indarno, che
 8 Virg,  9 |        alcun musicale e soave all’orecchio. E se il nativo linguaggio
 9 Ingl,  1 |           la mia pronunzia, per l’orecchio fino e il gusto delicato
10 Ingl,  7 |      talora l’un l’altro, ma nell’orecchio per non essere uditi. Né
11 Ingl,  11|         il cuor non è mosso, se l’orecchio non è lusingato, se l’occhio
12 Ingl,  11|           naturalmente sensibile, orecchio naturalmente armonico, occhio
13 Ingl,  12| assolutamente cattivi. Per poco d’orecchio che uno abbia, un poco di
14 Ingl,  12|          dovrebbe far risentire l’orecchio e l’anima.~Gli stranieri,