grassetto = Testo principale
   Parte, Lettera                              grigio = Testo di commento

 1 Virg,  2    | spiacevole novità. L’infinito numero e qualità di versi differenti,
 2 Virg,  4    |   scelti e cercati, ma sì nel numero delle cose belle paragonato
 3 Virg,  4    |  pericolo d’esser escluso dal numero de’ poeti. Se non che vennemi
 4 Virg,  5    |       fummo dapprima di tanto numero sbigottiti, sapendo noi
 5 Virg,  8    |      suoi predicatori in gran numero, la quantità de’ saltambanchi
 6 Virg,  9    |    Ammirava frattanto il gran numero de’ volumi, la lor vaga
 7 Virg,  9    |   avvien senza dubbio, che il numero degli sciocchi prevalga,
 8 Virg,  9    |       mi venne veduto mai. Il numero e l’ordine e lo splendor
 9 Virg,  11   |       di sangue, benché senza numero fisso, e le tisanne. Io
10 Ingl,  2    |  tutti gli artisti in maggior numero: vanno a finire nelle Raccolte;
11 Ingl,  4    |    gli ecclesiastici in tanto numero, come passerebbono il tempo
12 Ingl,  4    |     grandi attori dal maggior numero e si faccia tacere qualche
13 Ingl   (64) |                  Vedi la nota numero 4 in piè della lettera.~
14 Ingl   (125)|         Sembra incredibile il numero de' tomi suoi berneschi,