grassetto = Testo principale
   Parte, Lettera                               grigio = Testo di commento

 1 Virg,  5   | italiani poeti ci presentano in vari libri e volumi di ogni mole
 2 Virg,  6   |         i cavalli del sole, e i vari occhi delle divinità, e
 3 Virg,  7   |    metri diversi, quanti generi vari di poesia, qual varietà
 4 Virg,  9   |        di sfida e di duello con vari nomi de’ combattenti. Castelvetro
 5 Virg,  10  |     àuguri, di flamini in abiti vari, e di figure e forme infinite,
 6 Virg,  11  |        qua e là negli Elisi pe’ vari boschetti a’ poeti italiani
 7 Ingl       |                   LETTERE SOPRA VARI ARGOMENTI DI LETTERATURA
 8 Ingl,  3   |      anzi tra lo stesso uomo in vari tempi. Ma forse questo può
 9 Ingl   (27)|         e molto perseguitato da vari partiti.~
10 Ingl,  7   |        sinora delle operette di vari argomenti bensì, ma tutti
11 Ingl,  7   |       l’appetito liberamente in vari gusti e uscir dalla tutela
12 Ingl,  10  |         comunicandosi insieme i vari popoli i lor vantaggi, si
13 Ingl,  11  |      scriverò delle lettere sui vari abusi introdotti in Italia