Parte, Lettera

 1 Virg,  4 |       riva de’ mari glaciali, a parlar più basso, più duro, più
 2 Virg,  4 |     presso a poco di un gusto e parlar barbaro e duro perpetuamente,
 3 Virg,  8 |    Sorrisero i gravi antichi al parlar di Luciano, e, volti agl’
 4 Virg,  9 |     rimasi, ascoltando i romani parlar la lingua dei Celti, e leggere
 5 Ingl,  4 |      novelle e manifesti, senza parlar delle tesi, conclusioni,
 6 Ingl,  6 |    ruine stragi e vendette. Per parlar meno inglese, parlo delle
 7 Ingl,  8 |        costretti, i meschini, a parlar una lingua morta, a studiar
 8 Ingl,  8 |        Ma come sono io venuto a parlar dell’educazione, partendomi
 9 Ingl,  8 | attribuisse a colpa di Dante di parlar la lingua del suo tempo,
10 Ingl,  8 |        volesse obbligar Dante a parlar la nostra, criticasse lui
11 Ingl,  9 |     robusta in apparenza, senza parlar delle rustiche e popolari
12 Ingl,  10|   rinfreschi dispendiosi, senza parlar del danaio, che impiegasi
13 Ingl,  11|       d’Aubignac105. Udiste voi parlar di colui che avea fatta,