grassetto = Testo principale
   Parte, Lettera                              grigio = Testo di commento

 1 Virg,  2    | mentre io con Omero godiam di parere a noi stessi più gravi e
 2 Virg,  4    |     Arcadi, che non sarete di parere diverso da quello d’Omero,
 3 Virg,  7    |      ma nemmen la vergogna di parere servili imitatori, niente
 4 Virg,  9    |   latino e l’italico, per ben parere e per vivere urbanamente
 5 Ingl,  1    |    sarò libero a dirvi il mio parere. Ho diritto a questa libertà.
 6 Ingl,  1    |     mi era dovuto, secondo il parere e le proteste di que’ molti
 7 Ingl,  2    |     d’un paese coll’altro, fa parere, a chi non esamina, che
 8 Ingl,  4    |    evidenza, almen secondo il parere di tutti i non francesi.
 9 Ingl,  5    |   strano a prima vista il suo parere col qual sentenzia e condanna
10 Ingl,  5    |   Infine ho dovuto tenermi al parere del cittadino e del privato
11 Ingl,  7    |        mentr’egli anzi, a mio parere, vuol mettere in libertà
12 Ingl,  7    |     non è, se altro che poeta parere agli uomini voluto non avesse
13 Ingl   (122)|      italiana. E dello stesso parere è Apostolo Zeno, e il Varchi,