grassetto = Testo principale
   Parte, Lettera                               grigio = Testo di commento

 1 Virg,  3   |        e condottiere, delle più nuove e più strane dimande che
 2 Virg,  4   |         di Dio, tante chi stipa~nuove travaglie, e pene quant’
 3 Virg,  5   |       amore, pur nondimeno eran nuove per noi certe immagini,
 4 Virg,  10  |     tacervi, amici italiani, le nuove cose da me vedute, perché
 5 Ingl,  Ded |         focoso suo desiderio di nuove cognizioni lo spinse ad
 6 Ingl,  2   |       primo sposalizio, tornano nuove Raccolte, ed una donna non
 7 Ingl,  6   |     fogli letterari e nelle sue nuove edizioni, si scusa e si
 8 Ingl   (41)|      poi andasse in Francia per nuove circostanze sopravvenute.~
 9 Ingl,  7   | italiana si potevano accrescere nuove attrattive e nuovi colori,
10 Ingl,  7   |         cioè d’artefice di cose nuove».~ ~Nota 6. Maffei, Giornale
11 Ingl,  9   |         si facean di quel tempo nuove edizioni, né tanto dispendiose.~
12 Ingl,  11  |       sughi ed estratti e salse nuove, forma dei piatti e delle
13 Ingl,  11  |      poi prende e lavora. Ma le nuove poetiche o rettoriche, ricopiate