grassetto = Testo principale
   Parte, Lettera                              grigio = Testo di commento

 1 Virg,  5   |   linguaggio, ha passionato il cuore cotanto, ha fatta sentire
 2 Virg,  6   |         Tristo me, dicevami il cuore; il mio verso, e il mio
 3 Virg,  6   |       a lui son dovute. Il suo cuore e il suo ingegno ne furono
 4 Virg,  6   |     colui non men delicato del cuore e dell’ingegno. «Piaga per
 5 Ingl,  Ded | cominciano ad impadronirsi del cuore e giungono in fondo all’
 6 Ingl,  3   | insipidi, scene di tenerissimo cuore e di furor sanguinario,
 7 Ingl,  5   |  protegger le scienze. Nel mio cuore, a dire il vero, potevano
 8 Ingl   (39)|       tutta la loro collera in cuore.~
 9 Ingl,  9   |        passioni per muovere il cuore, in somma quanto piace ai
10 Ingl,  10  | traditor della patria.~Rido di cuore ogni volta ch’io leggo il
11 Ingl,  11  |        originale, ognun che ha cuore naturalmente sensibile,
12 Ingl,  11  |      resta nella memoria e nel cuore, se si recita e canta. Oh
13 Ingl,  11  |  perfezionato dallo studio del cuore umano, dalla imitazione