Parte, Lettera

 1 Virg,  3 |        mano. Lessivi in fronte La Divina Comedia di Dante, e parve
 2 Virg,  3 |            quando trovammo questa Divina Comedia divisa in tre parti,
 3 Virg,  3 |            un esemplare, un’opera divina? Poema tessuto di prediche,
 4 Virg,  3 |          al leggere e studiare la divina comedia dell’inferno, del
 5 Virg,  4 |          incoltezza deforme della Divina Comedia; ed io già stava
 6 Virg,  4 |  antiquate alla mano, i titoli di divina all’opera ed altri simili
 7 Virg,  4 |     nobile e il più poetico della Divina Comedia, come già udiste.
 8 Virg,  4 |       trovavasi chi volesse della Divina Comedia restar onorato,
 9 Virg,  5 |           tutta allegorica, tutta divina pei comentatori, ma niente
10 Ingl,  11| munsulmani? Che ne dite? La forza divina ch’è nella vera fede, non
11 Ingl,  11|         che, come i vostri per la Divina Commedia e per la Gerusalemme,
12 Ingl,  12|        che l’arte dei versi ora è divina, ora è nauseosa, secondo