Parte, Lettera

 1 Virg,  3 |      crescente e più ricca di bellezza, di forza, di passione,
 2 Virg,  4 |     ancor regna. Qualche vera bellezza del suo poema, e un gregge
 3 Virg,  5 |       idee somiglianti, della bellezza e dell’amore, pur nondimeno
 4 Virg,  6 | sereno, che tutti pieni della bellezza di Laura tutti gli fanno
 5 Virg,  8 |      per comporne una pari in bellezza? Sarebbe come quel musico,
 6 Virg,  10|      in cui sia qualche nuova bellezza, e mettendo alcuna cosa
 7 Virg,  11| funesti che tutta guastano la bellezza della vostra lingua e degl’
 8 Ingl,  9 |       per giudicar della vera bellezza di questo genere, a che
 9 Ingl,  11|       all’opere dell’arte, la bellezza delle quali non piace fuor
10 Ingl,  12|     gusto non meno che per la bellezza dell’animo e delle maniere: «
11 Ingl,  12|       assomigliamo non per la bellezza, ma per l’abbondanza della