Parte, Lettera

 1 Virg,  5  |       Petrarca e chi lo legge ponno soffrire un principio bellissimo
 2 Virg,  6  |    voli e pensieri più nobili ponno trovarsi di quelli onde
 3 Virg,  6  |       alcuna altra lingua non ponno tradursi. Ciascuna ha le
 4 Virg,  9  |   Italia son famigliari, come ponno eleganti poeti tra gl’italiani
 5 Ingl,  Ded|       e più forti esempli non ponno aversi quanto da tai maestri
 6 Ingl,  1  |       i calzolai di Londra vi ponno far da maestri in questa
 7 Ingl,  4  | computi, che, presto o tardi, ponno essere utili in ogni paese.
 8 Ingl,  10 |      altri. Ma nelle cose che ponno chiamarsi un fondo universale
 9 Ingl,  11 |       il solo paese da cui si ponno trarre le provvisioni necessarie
10 Ingl,  12 |   traduconsi anche in Italia, ponno ben mettersi al pari di