Parte, Lettera

 1 Virg,  3 | melodia quasi cantante, e così dite del resto. Or nello stile
 2 Virg,  7 |   originali? Leggete questi, e dite se sono imitatori.~Si lessero
 3 Virg,  11|       e avrà operato.~ ~E così dite del resto, che troppo lungo
 4 Ingl,  3 |   donne timide e dolci. E così dite di cento contraddizioni,
 5 Ingl,  3 |    Britanni divisi dal mondo?» Dite pure che son pregiudicato
 6 Ingl,  7 |        quel che in inglese voi dite sì bene self-consciousness,
 7 Ingl,  7 |   Carlo, che così sia come voi dite, poscia che io tutti tre
 8 Ingl,  8 |    fresco. Ma, intanto, che ne dite voi? Non crediate che un
 9 Ingl,  9 |      Uno de’ grandi argomenti, dite voi, contro sì fatti critici,
10 Ingl,  11|       maghi munsulmani? Che ne dite? La forza divina ch’è nella