Parte, Lettera

1 Virg,  4 |         velox...~— Ma tu hai ben torto, — diss’io, rompendogli
2 Virg,  4 |       greci, che si dolevano del torto lor fatto per tanto tempo
3 Virg,  11| mostravano tutte quell’ombre del torto lor fatto, e parendo male
4 Ingl,  2 |      spariscono subito senza far torto ai pianeti, sono effumazioni,
5 Ingl,  5 |    patria e dell’uomo! E oh qual torto fatto alla patria, alla
6 Ingl,  5 |       bilancia, e dimando se han torto, i francesi e gl’inglesi,
7 Ingl,  8 |   benissimo, e tutto nostro è il torto d’esser nati sì tardi. Amendue,
8 Ingl,  10|    questo, pur vogliono avere il torto. Odiano e sprezzano tanto