grassetto = Testo principale
  Parte, Lettera                               grigio = Testo di commento

1 Virg,  3    |        richiamo un comento più oscuro del testo, ma pur così lungo,
2 Virg,  5    |     pur trova il modo di farsi oscuro, enimmatico ed insoffribile
3 Ingl,  Edi  |     mutato, che intralciato ed oscuro mi parve.~Non poche frasi
4 Ingl,  6    |     pregi, e spargere masse di oscuro, come dicono i pittori,
5 Ingl,  8    |       è libro pei dotti, che è oscuro, antiquato, disusato, e
6 Ingl,  9    |       latino di Tacito, benché oscuro ei sia. Qual follia non
7 Ingl,  9    |   follia non è questa di farsi oscuro per esser breve, e di tormentare
8 Ingl   (123)| comento al Burchiello, ma così oscuro e strano che dal Turchi