grassetto = Testo principale
  Parte, Lettera                            grigio = Testo di commento

1 Virg,  4   |     qual esser potea di que’ dì, sopra d’ogni altro. Il
2 Virg,  6   |  Salamina»; «Finché l’ultimo dì chiuda quest’occhi»; «Quando
3 Virg,  9   |   ogni tempo, cosa ignota a’ dì nostri e a tutta l’antichità.
4 Ingl,  2   |     che nascono e muoiono il dì medesimo a Parigi, fa un
5 Ingl,  3   |   inglese, tanto esaltata ai dì nostri e venuta anch’essa
6 Ingl   (31)| citoyen, che fu profetica a' dì nostri riconosciuta.~
7 Ingl,  11  |     sulla rima, essendomi un dì trovato qui in Londra con