grassetto = Testo principale
  Parte, Lettera                               grigio = Testo di commento

1 Virg,  5    |   allegorica, tutta divina pei comentatori, ma niente per noi poetica.
2 Virg,  5    |    nelle mani degl’implacabili comentatori? Un poeta di lingua vivente,
3 Ingl,  8    |       su quell’altro punto de’ comentatori e glossatori, che son necessari
4 Ingl,  8    | tacciano d’ignoranti gli altri comentatori benché antichi cinquecentisti
5 Ingl,  11   | ritratto dei vostri allegorici comentatori, e delle lor misteriose
6 Ingl,  11   |     certo non le videro i suoi comentatori visionari e peripatetici,
7 Ingl   (123)|    salvo sempre la ragione de' comentatori, che s'azzufferanno con