13-assal | assap-chest | chiam-david | davil-eserc | esige-guerc | guerd-latte | laude-natur | naufr-picci | picco-repet | repli-scult | scuot-super | suppl-vergo | verid-zuppe
grassetto = Testo principale
Parte, Lettera grigio = Testo di commento
502 Ingl, Edi | perché tu le gusti e, come assaporando un frutto di oltre mare,
503 Ingl, Ded | delicato per potere con esso assaporare le grazie e le finezze del
504 Ingl, 4 | sarebbe uno scellerato e assassino, e, in grazia dei versi,
505 Ingl (109)| poi a palla, passavano un'asse grossa due pollici in distanza
506 Virg, 7 | e d’Augusto, vennero ad assediarci, e pretesero d’esser letti
507 Ingl, Ded | vissuto tra noi non sempre assediata, benché amabile e vezzosa,
508 Ingl, Ded | servi e i loro uffici, l’ore assegnate ai doveri diversi, di donna,
509 Virg, 11 | boschetti a’ poeti italiani assegnati. I più antichi e più illustri
510 Ingl, 3 | ricercata dalle dame ed assemblee più brillanti, unicamente
511 Ingl, 11 | legato all’antica, sicché le assi in vece di cartoni e il
512 Ingl, 7 | Condamine al Perù60 per assicurar la figura del globo, e mentre
513 Virg, 8 | curiosamente, ho voluto assicurarmi di questo prodigio, e in
514 Ingl, 3 | di letto e di tavola, per assicurarsi bene di niente apprendere
515 Ingl, 9 | vi dirò che in Roma fui assicurato non avere il nuovo Virgilio
516 Ingl, 5 | corso d’alcuni mesi, e v’assicuro che, se gl’italiani fosser
517 Ingl, 3 | la monarchia, e facciamo assidua corte al re servendolo a
518 Ingl, Ded | questo il corteggio più assiduo dintorno a voi, talché foste
519 Vita | Roveredo i 24 Dialoghi d'Amore assistendovi l'egregio amico Cav. Rosmini
520 Ingl, 3 | in luogo prefisso, e coll’assistenza dei giudici18, onde, convinto
521 Vita | queste Lettere, il quale assisteva ad una magnifica stampa
522 Ingl, 10 | pubblicare un manifesto d’associazione per un’opera nuova, il cui
523 Ingl, 10 | lo pretende più di tutti, assoggettarci e cedere la maggioranza.
524 Ingl, 8 | farsi una regola generale e assoluta per tutti i tempi e i luoghi,
525 Ingl, 12 | altri inglesi un poco a voi assomigliamo non per la bellezza, ma
526 Ingl, 12 | fin di quelle. In questo assomigliate ai greci, e noi altri inglesi
527 Virg, 2 | vivi e di versi italiani ci assordano. Quindi costoro, che per
528 Virg, 9 | tumulto e con sì alte grida assordaronlo, che, se il prudente Minosse
529 Ingl, 11 | di gran credito abbiano assottigliato l’ingegno per giustificarle,
530 Virg, 2 | maestà del verso. Ma, con l’assuefare l’orecchio a quell’eco perpetua,
531 Ingl, 4 | stessa. Ben dimostra il mio assunto il non vedersi modelli ed
532 Ingl, 5 | tanti errori e sistemi assurdi, tante contrarietà, tante
533 Ingl, 8 | della sfera, quasi l’idee astratte fossero proprie a quell’
534 Ingl, 3 | talora trasportar dagli astrologhi, dagl’indovini, e corra
535 Ingl, 9 | scienza conghietturale o d’astrologia, che voglio dimandargli
536 Virg, 9 | della congiura e il più astuto consiglio, era una gran
537 Ingl, 10 | preval del pensare, ove l’astuzia, qua vivacissimi, colà serii,
538 Virg, 7 | Il Ruscelli, il Dolce, l’Atanagi, e molt’altri, che a ciascuna
539 Ingl, 10 | dentro anch’essi di quell’atmosfera, benché siano all’estremità.
540 Ingl, 10 | tromba:~treman le spaziose atre caverne,~e l'aer cieco a
541 Virg, 1 | pure la collera letteraria (atroce collera, e inesorabile)
542 Virg, 9 | come aveano fatte battaglie atrocissime in poesia per ogni tempo,
543 Virg, 4 | altri; e qual battaglie non attaccarono anche i moderni? Ma quando
544 Ingl, 10 | pregiudizi, siamo ancora attaccati ad alcuni, non men vergognosi
545 Ingl, 3 | o sprezzatori di tutte; attaccatissimi all’amor della vita, onde
546 Ingl, 4 | le loro scorrerie, i loro attacchi! Il peggio è, che niuno
547 Ingl, 9 | quali egli pose mano più attempato, che nelle altre; il che,
548 Ingl, 10 | farci da noi con un poco di attenta industria. Perché, in vece,
549 Virg, 7 | petrarchesco.~Leggevam tutti attentamente, né molto andò che qua e
550 Ingl, 6 | affin di prevenire quell’attentato inaudito, e non vi mancò
551 Ingl, Ded | famiglia, che non isdegnate, l’attento provvedimento alle domestiche
552 Ingl, 12 | accozzare undici sillabe, e l’attenzione di andare a capo al fin
553 Virg, 6 | per la riva ringraziar s’atterra»; «E facea forza al cielo —
554 Virg, 8 | quelli, che il simulacro atterrarono del Marini, un altro n’alzarono
555 Virg, 8 | suo aspetto, e l’amicizia attestando che co’ più d’essi l’avea
556 Ingl, 4 | delle tesi, conclusioni, atti pubblici dove intervengono
557 Ingl, 12 | voi mi tratterete come un Attila della poesia bernesca, a
558 Ingl, 6 | qualunque diploma, testamento, atto e contratto, e creava le
559 Virg, 5 | Ovidio ed Orazio, stavano attoniti, e quasi pareano vergognarsi
560 Ingl (48) | Famoso attore pel teatro inglese, il Roscio
561 Ingl, 7 | potevano accrescere nuove attrattive e nuovi colori, ma, per
562 Ingl, 11 | piuttosto lo avvilirono, attribuendo a lui le loro puerili immaginazioni.
563 Ingl, 8 | dell’onore che gli faceva attribuendogli il coraggio, la piacevolezza
564 Ingl, 7 | romanzi inglesi, al quale si attribuiscono gran miracoli e gran misteri
565 Ingl, 8 | delle Lettere, come se egli attribuisse a colpa di Dante di parlar
566 Ingl (70) | Zatta] 1758, in-4, che fu attribuito al signor conte Gasparo
567 Ingl, 4 | grazia, del probabile, dell’attrizione, ecc. ecc. ecc. Ogni città
568 Ingl, 11 | E mi sovvenne l’abate d’Aubignac105. Udiste voi parlar di
569 Ingl, Edi | entri il libricciuolo male augurato, ch’io pur t’offro e dònoti
570 Virg, 10 | Roma piena d’àuspici, di àuguri, di flamini in abiti vari,
571 Virg, 10 | e i riti più santi e più augusti, i comodi della vita, il
572 Virg, 4 | vivite ventres;~ricini auratae cicae, et ocraria mitra;~
573 Virg, 5 | rive, erbe, ombre, antri, aure e che so io, tutto a finissime
574 Virg, 10 | naturale di quello stile aureo merita che si avvivi.~Il
575 Virg, 4 | ocraria mitra;~quinque hastae aureolo cinctu rorarius velox...~—
576 Virg, 6 | nell’erbose campagne, l’aurora, che con le dita di rose
577 Virg, 4 | gridò Giovenale:~— Nec mi aurum posco, nec mi pretium dederitis~
578 Virg (3) | amores~et gesta officiis ausisque illustria magnis~antiqui
579 Virg, 7 | del Petrarca, e sotto gli auspìci e il dettato di lui. Altrove
580 Virg, 10 | carta; tutta Roma piena d’àuspici, di àuguri, di flamini in
581 Virg, 4 | di verno la Danoia in Austericch~ com’era quivi, che se Tabernicch~
582 Ingl, 8 | lo conferma con quella di Austericche76, e tanto peggio per noi
583 Ingl, 8 | intendiamo quando si dice Austria. Se fossimo nati quattrocent’
584 Virg (1) | era uffiziale nelle truppe austriache.~
585 Ingl, 1 | E poi non ho io patente autentica di legittimo giudice in
586 Virg, 8 | un privilegio otterrebbe autentico e sacro di far versi e pubblicarli,
587 Ingl, 10 | foglio reale, coi documenti autografi, e coi rami e tavole e piante
588 Ingl, 10 | exprimer la rauque dureté de l’autre... Au reste cette dureté
589 Virg, 3 | passione, d’impegno, quanto più avanza, e cento altre cose, che
590 Ingl, 8 | non avean fatto il minimo avanzamento le scienze da due mille
591 Virg, 7 | dell’antico. In altra parte avanzavansi pur drappelli, a guisa di
592 Virg, 10 | dal mio secolo in qua. Gli avanzi del Panteon, de’ teatri,
593 Ingl, 9 | queste doti, per le quali avanzò di molto quelli che ne’
594 Vita | Spagnola e Italiana e su ciò aveane publicata un'altra per mezzo
595 | avemmo
596 Virg, 5 | latine ci aveva intertenuti, avendogli quelle più che le italiane,
597 | avendolo
598 | avendomi
599 Ingl, 7 | grano, che sia tutto di avene e di logli e di erbe sterili
600 | averli
601 Virg, 9 | sopra loro tutte le furie d’Averno co’ lor flagelli, mal campava
602 Virg, 3 | con tal gente i due arabi Averroe ed Avicenna, tutto ciò veramente
603 Vita | accettai gli Esercizj in Avesa, suburbano a ciò destinato
604 Ingl, Ded | giudice competente. Così v’avess’egli ascoltata, quando il
605 Virg, 3 | gente i due arabi Averroe ed Avicenna, tutto ciò veramente m’era
606 Ingl, 6 | nostri amici. In fine, avidissimo di conoscere la nuova opera,
607 Ingl, 12 | ingegno, accogliessero con avidità anche questo meschino ed
608 Virg, 7 | Tarquinia Molza, Lucia Avogadra, Laura Terracina, Chiara
609 | avran
610 | avrebbero
611 Ingl, Ded | vorran le donne che siano, avrem noi bel fare da padroni,
612 Virg, 4 | caduto, o Pietrapana,~ non avria pur dall’orlo fatto cricch.~
613 Virg, 5 | parlavano, ma che meglio avrian fatto di pur anch’esse parlarne,
614 Ingl, 12 | italiane, mosse tosto ed avvampate contro questi poeti di buona
615 Ingl, 10 | aria, che si respira senza avvedersene, al sole che colorisce le
616 Ingl (13) | necessario notare al lettore avveduto.~
617 Virg, 5 | Ma tutto il diletto ci avvelenarono l’ultime parole, sì facili
618 Ingl, 11 | gente senz’anima, e pubblici avvelenatori delle buone lettere, e sopra
619 Ingl, 8 | di un viaggio e narri gli avvenimenti di eroi viaggiatori. Virgilio
620 Ingl, 9 | notato da lui, era solito ad avvenire: cioè «che spesso ne’ poemi
621 Virg, 10 | vanità e la follia. Così avvenisse pure degli abusi poetici
622 Virg, 9 | abitatori e la gente romana. M’avvenni appunto ad un luogo ove
623 Ingl, Ded | perire su quel vascello male avventurato, che i nostri inutili voti
624 Ingl, 3 | di oppostissime qualità. Avventure sublimi e stravaganti, gran
625 Ingl (91) | a un dipresso paladino, avventuriere.~
626 Virg, 10 | al conoscere le vicende avvenute su questa terra e in Roma
627 Virg, 3 | intelligibile, mai non c’era avvenuto di ben conoscerlo. A soddisfare
628 Ingl, 10 | italiani perdòno, una specie d’avversione che hanno contro i francesi
629 Virg, 5 | per quelle singolarmente, avvertendoci insieme esser elleno di
630 Ingl, 7 | italiani queste sue opinioni, avvertendomi che tutto si ridice, si
631 Ingl, 10 | cedere la maggioranza. V’avverto che abbiamo a fare con gente
632 Virg, 9 | amplissima. Dietro lor m’avviai senza più, né più bello
633 Ingl, 11 | stile, guai alla lor fama! Avvicinate gli antichi tanto adorati,
634 Virg, 9 | comune alla moltitudine, avvien senza dubbio, che il numero
635 Ingl, 8 | artifizio suo per esprimere l’avvilimento de’ tiranni colla viltà
636 Ingl, 11 | peripatetici, che piuttosto lo avvilirono, attribuendo a lui le loro
637 Ingl, 1 | come un affronto; poiché è avvilito da tanti pedanti, da tanti
638 Ingl, 11 | immaginazione, il tutto avvivando, dipingendo, e rivestendo
639 Virg, 5 | scritto in bellissimi versi ed avvivato di belle immagini. Talor
640 Virg, 10 | stile aureo merita che si avvivi.~Il Tasso più non si stampi
641 Vita | potranno aversi dal Sig.r Avvocato Camillo Volta colle correzioni
642 Ingl, 12 | forse, troppo generale, e avvolge in un fascio l’abuso e l’
643 Virg, 3 | tutto; che dev’essere l’azione una e grande, a cui tutte
644 Virg, 10 | Augusto egli stesso dopo l’azziaca vittoria non ne avea tanta
645 Ingl (123)| ragione de' comentatori, che s'azzufferanno con esso». L'autorità del
646 Virg, 3 | Corniglia e Saladino soldano di Babilonia con Bruto, infin Dioscoride
647 Ingl, 10 | sospir tronchi, e molli baci,~fuse tai cose tutte, e
648 Ingl, 7 | arrischiar la quiete, e non badai a sacrificare un amico di
649 Ingl, 10 | amore, la chiamano lingua badina, la lasciano alle lor donne
650 Ingl, 4 | progetti o sistemi o commedie o badinerie sopra le cose importanti (
651 Ingl, 6 | amico carissimo, che questa bagattella ha avuta in me tanta forza
652 Ingl (25) | un volume col titolo di Bagattelles morales.~
653 Vita | destinazione alla scuola di Bagnacavallo dopo il primo anno, ove
654 Ingl, 12 | che tutte le parole siano bagnate in Arno, se non dicono che
655 Ingl, 3 | che i francesi dicono baigneurs, e in Italia non sono):
656 Ingl, 3 | Palmira, quelle della famosa Balbeck, si trattano degl’illustri
657 Virg, 6 | ippogrifo, con gli assalti delle balene, e con tanti giganti e miracoli
658 Ingl, 4 | anno migliaia di risme e di balle vi s’impiegano. Che importa,
659 Ingl, 10 | salvereste la vita a centinaia di bambini e a molte madri, che periscono
660 Ingl, 9 | potesse dare al suo Dante bambino per nutrice. Addio di nuovo.~ ~
661 Ingl, 1 | Poveretti! Siete ancor bamboli, in paragone di noi, giganti
662 Ingl, 9 | differenza tra i passi di un bambolo e que’ d’un gigante, o,
663 Ingl, 3 | soldo e sotto le nostre bandiere, contro la loro patria,
664 Virg, 11 | detrimento alcuno non prenda, e bandir, come veri romani, ed arruolare,
665 Ingl, 5 | sarebbon legittimamente bandite, se non servissero a qualche
666 Ingl, 11 | odiano tanto e distruggono barbaramente con le lor leggi, con la
667 Virg, 7 | un secolo d’inondazione barbarica e rovinosa. Per ogni parte
668 Ingl, 4 | e urbanità dopo i tempi barbarici. Gli odi e le guerre letterarie
669 Vita | nel 1793 in 4° per casa Barbarigo a S. Polo in occasione di
670 Ingl, 7 | e brillante le rime del Barbati, che, in questo genere,
671 Virg, 4 | Lucilio e gli altri nostri barbuti poeti non hanno bellezze
672 Ingl, 1 | ariette da battello, le canzon barcarole, pei sonetti e le canzonette
673 Ingl, 11 | delle scarpe quadre, de’ barrolé, delle parrucche alla delfina,
674 Ingl, 6 | suo antagonista, che era Bartolommeo, il qual seppi in Italia
675 Virg, 8 | sistema, e il fonda sopra le basi dell’armonia, fa suoi computi,
676 Ingl (37) | Venezia, 1757, presso il Bassaglia.~
677 Ingl, 10 | arditamente il processo sulle bassezze de’ suoi traduttori, ecc.»,
678 Virg, 4 | serbansi alcune statue o bassi rilievi d’un antico edifizio
679 Ingl, 7 | molto spesso a scrivere le bassissime e le vilissime cose; e quanto
680 Virg, 8 | per evitar certi difetti bastano a lui, e divengono un’arte
681 Ingl, 7 | letterarie, mi occupano bastantemente. Che volete voi farci? Mentre
682 Ingl, 10 | situazione, dal governo: bastino queste a distinguere gli
683 Virg, 8 | pubblicarli, qual di chi batte moneta del suo. Bando poi
684 Ingl, 1 | appassionato per l’ariette da battello, le canzon barcarole, pei
685 Ingl, 6 | mai passar l’occasione di battersi, e chi non pensa a suo modo
686 Virg, 7 | Chiara Matraini, Laura Battiferra, e seguivano pur nominando,
687 Vita | passaggio dell'Elettrice di Baviera co' genitori Arciduchi e
688 Ingl (20) | furono, da Virgilio, Mevio e Bavio.~
689 Virg, 4 | glossatori trovano almeno i più be’ misteri del mondo e le
690 Ingl, 3 | andar a gara per rapirmi, e beata quella che mi dava la cena,
691 Virg, 3 | che dannate e purganti e beate anime son mai quelle, e
692 Virg, 3 | mezzo ai tormenti, o alla beatitudine, e non mai stanchi in raccontare
693 Ingl, 12 | ragione che dice Mr. La Beaumelle ai suoi compatrioti. Eccovela
694 Ingl (92) | allusione. Deve dir forse di Bedlam, cioè de' pazzi.~
695 Ingl, 10 | vi piacciono i frutti, e beete i vini degli altri paesi.
696 Ingl, 7 | secolo. II conte si facea beffe di questa affettata imitazione
697 Virg, 5 | emendarsi per altro:~ E que’ begli occhi ond’io ho guerra e
698 Virg, 9 | d’un poeta aquitanico, o belgico ch’egli fosse, siccome del
699 Ingl, 6 | persecuzione. Lo spirito bellicoso non lascia mai passar l’
700 Virg, 4 | cauponantes bellum, sed belligerantes... —~e seguìa pur con tai
701 Ingl, 6 | ricevendo i regali dai letterati belligeranti. Un libretto mi fu donato,
702 Virg, 5 | ponno soffrire un principio bellissimo e un finimento schifoso
703 Virg, 4 | dederitis~nec cauponantes bellum, sed belligerantes... —~
704 Virg, 6 | quando mai~fu per somma beltà vil voglia spenta? .~Noi
705 Ingl, 9 | letti e gustati i Tassi e i Bembi. Dante, alla fine, era un
706 Vita | compagno per Napoli l'Ab. Benaglio (Bibliotecario del Cardinal
707 Ingl, 2 | nel vestire e nelle mode: benchè tentino d’aver tutti le
708 Virg, 6 | della fama, e l’amor con la benda, con l’arco, con le fiaccole,
709 Ingl, 3 | quel che fosse suo padre, benedicendo il denaro che suo figlio
710 Ingl, 9 | sicura, per quanto antica e benemerita sia degli studi, se Dante,
711 Ingl, 10 | un maestro sì grande e sì benemerito? Le vostre città fanno delle
712 Ingl, Edi | loquace or taciturno, or benevolo ed or inimico, variamente
713 Virg, 7 | Poliziano, Boiardo, Medici, Benivieni, Trissino, Bembo, Casa,
714 Virg, 10 | immagini indegne d’uomo bennato. La macchina del poema non
715 | bensì
716 Ingl, 1 | carezze mi fece! Sebbene, bentosto cambiò stile, quanto parlai
717 Virg, 4 | Vellutello, il Landino, Benvenuto da Imola, il Daniello, il
718 Virg, 10 | classe de’ Tassi tradotti in bergamasco, bolognese, veneziano ecc.,
719 Vita | Lesbia su gli Epigrammi in Bergamo del 1788, ristampate a Bassano
720 Vita | Archinto, (che avea portata la berretta al Card. De Bernis) con
721 Ingl, 2 | famosa delle scarpe, delle berrette, de’ ventagli, ecc. antichi
722 Vita | in francese su l'Opere di Berruyer che voleano ristampare in
723 Ingl, 10 | Teologia di Dante del padre Berti, che ne fa un sant’Agostino,
724 Virg, 4 | sciocchi, da ribelli, da empi bestemmiatori della sacra antichità, sicché
725 Virg, 4 | Oh possanza d’una rima bestiale! Il peggio è, che tai rime
726 Ingl, 1 | Cencin8, una nuova specie di bestie. Fan molto bene in Italia
727 Ingl (8) | chiamava scherzando Mes bêtes.~
728 Vita | di Frugoni, Algarotti, e Bettinelli. Poco dopo ricevetti la
729 Ingl (63) | Bevanda gagliarda usata assai dagl'
730 Ingl, 10 | volete altro che cibi e bevande italiane, che poi saziano
731 Virg, 6 | non ha sin dall’infanzia bevuta quella dolcezza tutta propria
732 Virg, 10 | avessi scoperta la polve bianchissima che lor dal capo cadea su
733 Virg, 10 | vesti nere e con capo sì bianco ch’io li prendea per canuti,
734 Ingl, 9 | commendar tutto, ovvero a biasimar tutto. Il discernere e il
735 Ingl, 10 | Nel che» dic’egli «non può biasimarsi Mr. Perrault quanto merita,
736 Ingl, 7 | sonno (aiutato da qualche bicchiere di punch63) mi cacciò a
737 Ingl, 1 | se peso l’Europa sulle bilancie dell’equilibrio, ben posso
738 Virg, 6 | Sfogata ch’ebbe Orazio la bile poetica, io così presi di
739 Ingl, 7 | Gravina, nel Discorso a Bion Crateo. «L’infelicità delle
740 Virg, 5 | vena~per far due trecce bionde, e in quali spine~colse
741 Ingl, 9 | signora Susanna Needam, bisavola di Miss Alworthi che voi
742 Virg, 4 | strano ei sarebbe, se i bisavoli della nostra poesia non
743 Virg, 1 | mente che i mastini e le bisce del Parnaso, tra il fragor
744 Ingl, 8 | avere scritto in volgare, e bisognò che si giustificasse col
745 Vita | corredandole con molte note (Nota. Bisognose di revisione, se avrò tempo,
746 Virg, 3 | Oh un poema in foglio, e bisognoso ad ogni verso di traduzione,
747 Ingl, 3 | fuor di paese, ed è quella bizzarra usanza del vivere insieme
748 Virg, 3 | Mille grottesche positure e bizzarri tormenti non fanno certo
749 Virg, 4 | non burlesco. Né queste bizzarrie già condanno come il vizio
750 Ingl, 3 | corte d’Augusto del dottore Blackwel, bel titolo anch’esso, Le
751 Virg (6) | tempo la celebre madama Du Boccage.~
752 Ingl, 6 | neppure di paragonarlo al Boccalini o al Tassoni. Il solo merito
753 Ingl, 7 | abbia appetito dare una boccetta di odori della fonderia
754 Vita | Cacciapiatti di Novara stampati da Bodoni. Nel Giornal di Modena una
755 Ingl (52) | sermone fu bruciato per man di boia.~
756 Ingl, 7 | l’Eglise51 dell’abate di Boismorand, che ne fece tanto ridere
757 Virg, 3 | versi, in tanti cerchi e bolge, tra mille abissi e precipizi
758 Ingl, 3 | noto, le opere di Milord Bolingbroke, ereditate dal signor Mallet,
759 Virg, 10 | divertirla come si fa con le bolle alzate soffiando nell’acqua
760 Ingl, 6 | cascata di Terni e co’ bagni bollenti di Nerone, non vi stupirete
761 Virg, 10 | tradotti in bergamasco, bolognese, veneziano ecc., che, dove
762 Vita | scribendos libros communi bono utiles, eos conscribent,
763 Ingl, 2 | ogni cosa, maggiore tra i boreali e per la maggiore vivacità
764 Ingl, 10 | architettura, come il Lord di Borlington96, il gusto della pittura
765 Vita | compiuto e a spese di Monsignor Borromeo. Come Accademico direttore
766 Ingl, 4 | ladri e taglierebbon le borse. Que’ che falsificano autori
767 Ingl, 2 | Muse, che vederla tra i bossoli dell’Orvietano e le scimie
768 Ingl, 1 | della letteratura, e con le bottiglie si numeravano le decisioni.
769 Ingl, 10 | moda sin dal tempo in che Bouhours, St. Evremond, Rapin, Fontenelle
770 Ingl, 11 | d’estratti di Bousset, di Bourdaloue, di Massillon, o dei brodi
771 Ingl, 11 | buoni pasticci d’estratti di Bousset, di Bourdaloue, di Massillon,
772 Virg, Cod | per ruminare, siccome i bovi, per non sapere che farsi.~
773 Ingl, 6 | può dargli noia. Levrieri, bracchi, can da toro, ve n’ha d’
774 Ingl, 11 | Torquato, calano sovente le brache, non so chi possa riuscirvi.
775 Ingl, 11 | confessò poi che le querele di Bradamante, per esempio, rispetto al
776 Virg, 9 | della italica poesia né la brama cessava in noi di conoscere
777 Ingl, Ded | piacciano a voi, che le bramaste veder pubblicate, senza
778 Ingl, 10 | capo della riforma tanto bramata del nostro teatro drammatico,
779 Vita | nuova Edizione degli Sciolti bramate dal Sig.r Cornaro come quelle
780 Virg, 7 | specie d’adorazione. Un branco di raccoglitori petrarcheggianti
781 Virg, 6 | ed io fui pur lacerato a brani, ed Omero il fu pure, affin
782 Ingl, 7 | dove non ci sia qualche bravura di mano, come nella pittura
783 Virg, 7 | veneziani, pavesi, bolognesi, bresciani, napoletani, de’ quali soli
784 Ingl, 3 | vero sistema della Gran Brettagna del signor Rosthletwait,
785 Virg, 7 | venne di distribuirci la briga, e di prendere ciascuno
786 Ingl, 7 | col viver lontano dalle brighe letterarie, da tutto ciò
787 Ingl, 4 | d’una rettorica, che vi brillava per le figure rettoriche.
788 Ingl (7) | inglese, che significa i brindisi, che fannosi dai commensali
789 Virg, 5 | rose, e in qual piaggia le brine~tenere e fresche e diè lor
790 Ingl (14) | dottore Conybeare vescovo di Bristol.~
791 Ingl, 3 | Contest. Lascio il Giornal Britannico del dottor Maty, il Couvent-garden’
792 Ingl, 11 | Bourdaloue, di Massillon, o dei brodi forzati a bere colla sostanza
793 Ingl, 3 | quattro tomi, del dottor Brown a voi noto, le opere di
794 Ingl, 11 | libro straniero, e facendolo bruciare se era francese. Egli era
795 Virg, 6 | marina, — tutte vestite a brun le donne Perse, — e tinto
796 Ingl, 3 | frugalità, o ubbriachi sino alla brutalità; o fedeli alle mogli, anzi
797 Ingl, 7 | rozze, ora le immonde e brutte, ora le durissime usando,
798 Ingl, 2 | rotondo con un ovale, le buccole della Montespan col chignone
799 Ingl (122)| dal Marini musa sudicia e buffona, nella Galleria fra i ritratti;
800 Ingl (122)| Fontanini per le scandalose e buffonesche interpolazioni. Vedi Eloquenza
801 Virg (3) | Tasso in latini esametri? «Bullioneidos, sive Hierusalem liberata —
802 Ingl, Ded | strano di levarvi da letto di buon’ora, di avere una regola
803 Vita | feci tre Canti intitolati Buonaparte in Italia volendo mostrare,
804 Virg, 7 | Coppetta, Marmitta, Caporali, Buonarroti, Caro, Tansillo, Sannazaro,
805 Virg, 11 | mallevadori ed arbitri del buongusto in Roma, voi dittatori del
806 Ingl, 11 | solamente sia e sempre un buontempone? Voglio anch’io farla da
807 Ingl, 12 | gli amori più infami, che burla di tutto senza vergogna,
808 Ingl, 3 | questa volta, v’avesse burlato, facendo perdervi quell’
809 Ingl, 12 | parmi essere, di tanti poeti burleschi, o, come voi li chiamate,
810 Vita | scuola, alfine passai a Busseto l'ottobre del 1750 pel 2°
811 Ingl, 7 | esempio con Marco Polo61, coi Cabotta e i Zeni e con Colombo,
812 Ingl, 6 | bisogno, egli scioglie e caccia addosso chiunque può dargli
813 Vita | Dodici Epigrammi per le nozze Cacciapiatti di Novara stampati da Bodoni.
814 Ingl (114)| nelle storie il suo zelo per cacciar fuora d'Italia i dominatori
815 Ingl, 7 | bicchiere di punch63) mi cacciò a letto. Debbo dirvi che
816 Virg, 5 | crederebbe che, dopo ciò, cada il poeta in un rivo, spingendolo
817 Ingl, 3 | giuridicamente dell’impostura da quel cadavero, che sordo fu sempre alle
818 Ingl, 7 | Dante ci fa sdegno, quando cade nel comico nel Paradiso
819 Virg, 10 | bianchissima che lor dal capo cadea su le vesti! E quanti altri
820 Ingl, 10 | ridicolo,» dissi io subito «cadendo in quel difetto del qual
821 Ingl, 11 | accusa d’uniformità nelle cadenze e nelle cesure de’ versi;
822 Virg, 5 | stessa nazione, e quindi cader nelle mani degl’implacabili
823 Ingl, 7 | magnifica pigliandola, lasciarsi cadere molto spesso a scrivere
824 Ingl, 11 | giudizio vi vuole per non cadervi, e per saper dire ai giovani
825 Ingl, 11 | e i tedeschi meno. Siamo cadetti tutti e nobiltà nuova, in
826 Ingl, 4 | tutto cadrebbono. Così pure cadrebbe quell’altra pedanteria,
827 Ingl, 4 | Raccolte da lei, da per tutto cadrebbono. Così pure cadrebbe quell’
828 Virg, 3 | o con azioni soltanto di cadute, di passaggi, di salite,
829 Ingl, 1 | in pericolo dai trilli di Caffariello e dall’ariette di Buranello.
830 Ingl (43) | Bottega di caffé, celebre a Londra alcuni
831 Vita | altre Lettere su i Fiori e i Cagnolini per le nozze Schinchinelli-Borromeo
832 Ingl, 1 | nelle due camere, l’altro calafattando la nave, detestano i pregiudizi.
833 Ingl, 11 | espressione dello stesso Torquato, calano sovente le brache, non so
834 Ingl (109)| gittatavi sopra invece di calcina ben collegati, nel quale
835 Ingl, 4 | in tutto la politica e il calcolo e che massime agl’italiani
836 Virg, 5 | che sta nell’anima e dalla calda immaginazione è dipinta
837 Ingl, 7 | Il conte sul dipartirmi caldamente raccomandommi di non far
838 Ingl, 6 | cocolla, un cappuccio, una callotta, che valesse più d’una spada
839 Virg, 2 | non han meco tentato per calmar questa insania? Ma peggio
840 Vita | Gazetta di Colonia, ciò fu per calmare le persecuzioni contro la
841 Virg, 3 | di poca discrezione.~Mi calmò alquanto il poeta, leggendo
842 Ingl, 6 | L’infamare un autore, il calunniare tutta un’accademia, era
843 Ingl, 11 | ancor più bello e più calzante. Ma una lettera sopra tutto
844 Ingl, 11 | e comodamente vestiti e calzati, come facciamo in oggi?~
845 Ingl, 1 | originali; i barbieri e i calzolai di Londra vi ponno far da
846 Ingl, 4 | possanza, darebbe moto ai cambiamenti di tutta la nazione, e,
847 Ingl, 11 | tra le foglie dell’albero cambiate in vascelli, e i vascelli
848 Ingl, 11 | in vascelli, e i vascelli cambiati in ninfe, tra i parlanti
849 Ingl, 1 | fece! Sebbene, bentosto cambiò stile, quanto parlai di
850 Ingl, 11 | quando fanno loro sermone. Ma cambiossi la mia sensazione dopo esservi
851 Ingl, 3 | premio dell’Università di Cambridge. Eppur mi dicono che sia
852 Ingl, 1 | sedendo legislatore nelle due camere, l’altro calafattando la
853 Virg, 3 | un castello, ove stanno Camilla e Pentesilea con Ettore
854 Vita | aversi dal Sig.r Avvocato Camillo Volta colle correzioni più
855 Virg, 6 | freno»; «Tutta lontana dal cammin del sole»; «Dal manifesto
856 Ingl, 9 | gigante infermo, legato, che cammina tra le tenebre e in mezzo
857 Ingl, 6 | fargli passar tra le fiamme e camminare su i ferri roventi. Sì,
858 Ingl, 10 | militare e letteraria del campanile di S. Marco, in sei tomi
859 Virg, 9 | Averno co’ lor flagelli, mal campava da quella tempesta. Scoprissi
860 Ingl, 11 | popolo d’Israele contro de’ cananei, raccontate sotto nome d’
861 Vita | queste due ultime parole sono cancellate a penna] il Poemetto delle
862 Vita | tradotta [«di Voltaire» è cancellato a penna] (che poi stampossi
863 Ingl, 7 | scelse i concetti più puri, candidi, gravi ed arguti, e scelse
864 Ingl (11) | detto dei Trimmers, che cangia secondo il suo interesse.~
865 Ingl, 9 | quello che trovò Dante, cangiarono in parte altresì i loro
866 Ingl, 12 | tedesco Gesnero127 e il barone Canitz, che traduconsi anche in
867 Ingl, 11 | oratoria, servono come i cannocchiali, cioè non servono fuor che
868 Ingl, 11 | l’artiglieria scaricata a cannonare un esercito di spiriti;
869 Vita | Alfieri indirizzata al Sig.r Canonico de Giovanni Casalasco. Un'
870 Ingl, 9 | lui lasciate, dopo averlo canonizzato malgrado i suoi gran difetti,
871 Ingl, 9 | suoi difetti malgrado la canonizzazione, e non imitarlo in tutto
872 Ingl, 12 | altre il furon mai, nugaeque canorae, e che non sente rimorso
873 Ingl, 12 | il dolce, il molle, il cantabile, il chiaro e l’argenteo,
874 Virg, 3 | suono e la melodia quasi cantante, e così dite del resto.
875 Virg, 8 | accademie ed arcadie e colonie. Cantar bisogna e di versi la vita
876 Virg, 5 | comuni a’ miei coetanei, che cantarono le stesse passioni e non
877 Virg, 4 | geta più barbaro, che mai cantasse in riva de’ mari glaciali,
878 Vita | stampossi colle Tragedie, le Cantate, e i Dialoghi sul teatro
879 Ingl, 12 | pieni della stessissima cantilena124. Posso io credere quel
880 Virg, 2 | a profanare con barbare cantilene ogni selva, ogni fonte,
881 Virg, 8 | queste scienze eccellente cantore. Mentre egli pianta un sistema,
882 Virg, 2 | venuta sotterra co’ vostri cantori, verseggiatori e poeti importuni,
883 Virg, 10 | bianco ch’io li prendea per canuti, benché d’aspetto più che
884 Ingl, 1 | l’ariette da battello, le canzon barcarole, pei sonetti e
885 Virg, 10 | sonetto di lui si legga, e la canzona de’ gigli d’oro conservisi
886 Virg, 7 | or l’uno or l’altro de’ canzonieri toccati loro a sorte, e,
887 Virg, 3 | dicendo esser quello un caos di confusione maggiore che
888 Vita | Duranti, Mazzucchelli, Capelli, ed altri Letterati da quel
889 Ingl, 11 | sull’educazione, e su altri capi già toccati dal nuovo Virgilio
890 Ingl, Ded | delle persone dall’elegante capigliatura e dalla freschezza degli
891 Ingl, 2 | tutta la Francia simile alla capitale. Essi non sanno o non vogliono
892 Ingl, Ded | alto signore, o principe, o capitano, o prelato, o magistrato
893 Ingl, 7 | cinquecentisti, che furono veramente caposquadra, ben meritano gli altri
894 Ingl, 4 | decidere casi di morale, e un cappuccino, il padre N. N. autor d’
895 Ingl (101)| Forse è una finzione capricciosa dell'inglese, un tal libro.~
896 Virg, 4 | tante finzioni ed invenzioni capricciose e non ragionevoli, che forman
897 Ingl, 10 | non pour la prononciation; car la langue n’articule pas
898 Vita | Benaglio (Bibliotecario del Cardinal Colonna) da me conosciuto
899 Ingl, 10 | torniam sempre a quella ragion cardinale98. Questi sono tra voi lontani
900 Ingl, 9 | invenzioni, ancorché non così care all’uomo come la poesia.
901 Ingl, 7 | passar dalla peste alla carestia, come disse Metastasio in
902 Ingl, 12 | d’ogni Corte ed erano in carica e uffizio, proprio dopo
903 Ingl, 10 | popolo solo, ma le gran cariche e i gran filosofi e i titoli
904 Virg, 11 | disse, — siccome medico, il carico prendo di non lasciar perire
905 Ingl, 3 | vita sedentaria è a noi carissima, e andiamo all’estremità
906 Virg, 11 | scongiuro, per la comune carità della patria e della poetica,
907 Ingl (15) | e sino a' francescani, carmelitani scalzi, ecc..~
908 Virg, 6 | appunto al suo ritratto:~Carmen utrumque legas, poteris
909 Virg, 4 | a mezzo que’ suoi magici carmi, — perché, nel vero, Pacuvio,
910 Ingl, 3 | veri amici, o lor tiranni e carnefici furiosi; economi nel commercio
911 Ingl, 10 | al sole che colorisce le carni insensibilmente standovi
912 Virg, 9 | eburovici, i vellocassi, i carnuti, erano i greci e i romani
913 Virg (3) | ab aestu,~qui magnum in Carolum fiammato corde vovebat~Troiani
914 Virg, 3 | poetando. Acheronte, Minosse, Caronte, il Can trifauce ben io
915 Virg, 10 | vittoria non ne avea tanta sul carro del suo trionfo. Ma quai
916 Ingl, 3 | quella che mi teneva in carrozza, o al passeggio delle Tuglierìe.
917 Virg, 9 | correr quaggiù talvolta cartelli di sfida e di duello con
918 Ingl, 5 | quali si dovrebbe porre quel cartello che io vidi in una libreria
919 Ingl, 11 | sicché le assi in vece di cartoni e il grosso cuoio in vece
920 Ingl, 6 | verità potea chiamarsi il Cartouche e il Mandrin dell’arte libraria.
921 Vita | Sig.r Canonico de Giovanni Casalasco. Un'altra Lettera ch'è nelle
922 Vita | Quivi feci la Canzone delle Casazze per la settimana Santa,
923 Ingl, Ded | tra un vero amico ed un cascante zerbino, né misurava il
924 Ingl, 1 | alla pittura, al teatro, ai casini: i letterati mi facevano
925 Ingl, 4 | rendita di cento milioni alla cassa regia. Tanto per le maldicenze,
926 Virg, 3 | Lucano, indi a poco un castello, ove stanno Camilla e Pentesilea
927 Virg, 9 | vari nomi de’ combattenti. Castelvetro e Caro, Tassoni ed Aromatari,
928 Virg, 6 | suon di detti sì pietosi e casti~poco mancò, ch’io non rimasi
929 Virg, 10 | che ragionevoli siano, e castigati. Se tuttavia pecchino di
930 Vita | Mantova del 1754, per le nozze Castiglioni-Cristiani richiesto dall'Ab. Salandri
931 Ingl, 8 | nominarono il Bulgarini e il Castravilla72, come nemici di Dante,
932 Vita | nel quale avea coperta la Catedra d'Eloquenza nell'Università.
933 Ingl, 6 | 1]. Filippiche, satire, catilinarie, tutto serve a combattere.
934 Ingl, 11 | crear de’ poeti standosi in cattedra, perché mai non si trova
935 Ingl, 4 | malvagi cittadini. Le loro cattive inclinazioni si sfogano
936 Virg, 3 | lui divenuto or maestro di cattolica teologia, or dottore della
937 Ingl, 11 | cedere questa gloria a un cattolico, e quelli han veduto nelle
938 Virg, 4 | mi pretium dederitis~nec cauponantes bellum, sed belligerantes... —~
939 Ingl, Ded | avendo a sostegno della mia causa non pure il fior più eletto
940 Virg, 11 | letterari. Fanne il cerotto caustico, ma levalo dopo un’ora,
941 Ingl, 5 | oneste persone se ne tengono cautamente lontane, e, quando anche
942 Ingl, 8 | trovarlo anche meno politico e cauto. Ma m’ingannai. Dopo, pertanto,
943 Ingl, 2 | Orvietano e le scimie de’ cavadenti. Non nego esser pregio di
944 Virg, 8 | nuova epica di romanzo e di cavalleria, non solamente, ma un Orlando
945 Ingl, 10 | e ricevere il titolo di cavalleros. E peggio ancor delle loro
946 Ingl, 11 | nella chiesa una coda di cavallo, ch’è lo stendardo dei turchi?
947 Ingl, 7 | il miglior frutto che dee cavarne si è di tenerle nascoste,
948 Virg, 11 | fuorché la china-china, le cavate di sangue, benché senza
949 Ingl, 10 | treman le spaziose atre caverne,~e l'aer cieco a quel rumor
950 Virg, 6 | pazzo non men d’Orlando! Or cedano entrambi al traduttore,
951 Ingl, 10 | disprezzo la nazione che non cede ad alcun’altra d’Europa
952 Ingl, 11 | nostri epici italiani, non cedendo nulla a’ greci e a’ latini
953 Virg, 3 | insieme e per passione, non cedeva ad alcuno d’alcuna lingua,
954 Virg, 10 | Asia e d’Europa ridotti a cedole e a carta; tutta Roma piena
955 Ingl, 8 | isfuggire l’invidia, per celarsi quanto potea, e che, per
956 Ingl, 9 | professassero suoi appassionati celebratori, tuttoché o non l’avendo
957 Virg, 6 | cotanto la forza, e l’ardore celeste di due occhi spiranti virtù?~
958 Virg, 7 | Caro, Tansillo, Sannazaro, Celio Magno, Giustiniano, Fiamma,
959 Virg, 2 | vostro autore, per nome Celso Cittadino, già tempo fa,
960 Virg, 9 | romani parlar la lingua dei Celti, e leggere i versi d’un
961 Virg, 9 | accerchiarono a gara, e in lingua celtica pur favellarono. Era quella,
962 Ingl, 1 | ho trovato, come madama Cencin8, una nuova specie di bestie.
963 Ingl, 3 | ai nostri modi, ai nostri cenni, per ricopiargli, studiare
964 Ingl, 8 | serietà dogmatica e di gravità cenobitica, il secondo parla con amenità
965 Ingl, 4 | Maupertuis; e la questione dei Cenomani, e il dittico quiriniano,
966 Ingl, 11 | E che direte, vedendo il censore di Dante trovar pregi e
967 Ingl, 10 | di che era egli più reo censurando gl’italiani. Per verità,
968 Ingl, 9 | io, vorreste voi che si censurassero? Quei, forse, degli autori
969 Ingl, 9 | sempre, disapprovato, e ne fu censurato insin Sallustio perché nel
970 Ingl (108)| che imitò Molière, e in cent'altri.~
971 Virg, 4 | ternari ve n’ha sino ad un centinaio, se ben gli ho contati,
972 Ingl, 7 | gli studi loro a far de’ centoni del Petrarca, le altre nazioni
973 Virg, 6 | istento sulle tavolette di cera eran costretti i copisti
974 Virg, 7 | romane, onde più curiosamente cercammo di risaperne i nomi. Il
975 Ingl (90) | critico contro coloro che cercan misteri, e cadono in deliramenti,
976 Virg, 3 | a far venire Beatrice a cercarmi, Beatrice la qual era stata
977 Ingl, 8 | talvolta all’infamia chi ha cercata la ragion delle cose e il
978 Ingl, 10 | cercate il vostro piacere, e cercatelo ovunque si trova, anche
979 Virg, 4 | tratti qua e là scelti e cercati, ma sì nel numero delle
980 Ingl, 12 | vostri compatrioti, e ho cercato l’aiuto e l’istruzione,
981 Virg, 9 | aggirando né sapea dove, e cercava pur di trovare ove legger
982 Vita | divertendole, perché molte cercavano libri siffatti italiani.
983 Virg, 3 | la nostra curiosità, si cercò del suo libro, e trovossi
984 Ingl, 12 | poesie di raccolte e di cerimonia, oppur poesie bernesche.
985 Ingl, 8 | dall’Algarotti con tutto il cerimoniale, o poco meno, dei liberi
986 Virg, 11 | novellisti letterari. Fanne il cerotto caustico, ma levalo dopo
987 Virg, 7 | sul volto de’ leggitori cert’aria di maraviglia, e a quando
988 Virg, 10 | teatri, degli acquedotti, mi certificavano con mio dolore ch’io pur
989 Ingl, 9 | difendere tanto Dante, che certissimamente manca a molte di queste
990 Ingl, 10 | de comparer entre elles ces deux strophes du Tasse. ~ ~
991 Virg, 9 | italica poesia né la brama cessava in noi di conoscere e di
992 Virg, 8 | SETTIMA - AGLI ARCADI~Non cessavan gli antichi di maravigliare
993 Virg, 9 | giunga un furore poetico.~Non cessavano gl’italiani poeti dal fare
994 Ingl, 11 | uniformità nelle cadenze e nelle cesure de’ versi; il che certamente
995 Virg, 2 | degnato di cantare su la sua cetera versi latini, e a paragon
996 Ingl, 10 | Lettre sur la musique: «Ceux qui pensent que l’italien
997 Ingl, 4 | forse avuto un Cromwel, un Chartress24, né i francesi un Ravaillac
998 Ingl, 9 | io sprezzi il Davanzati, chè anzi, siccome Dante, perché
999 Ingl, 9 | cose divenute, per colpa di checchessia, spiacevoli, aspre, oscure,
1000 Virg, 4 | tutti fur cherci~questi chercuti alla sinistra nostra. ~
1001 Ingl (19) | opuscoli anonimi di Milord Chesterfield.~
|