13-assal | assap-chest | chiam-david | davil-eserc | esige-guerc | guerd-latte | laude-natur | naufr-picci | picco-repet | repli-scult | scuot-super | suppl-vergo | verid-zuppe
grassetto = Testo principale
Parte, Lettera grigio = Testo di commento
1002 Ingl, 12 | debbano darsi al poetare, ove chiamali la natura, e me gli fa principalmente
1003 Virg, 3 | tutti le spalle, e andò chiamando per mezzo la selva Achille
1004 Ingl, 10 | dicono fatta per l’amore, la chiamano lingua badina, la lasciano
1005 Ingl, 10 | del lusso che usiamo in chiamare le vostre virtuose, e a
1006 Ingl, 8 | venerata, quasi per umiltà, chiamarla volesse Commedia74? Avete
1007 Ingl, 10 | gli stranieri l’onore di chiamarli «can francese»94, perché
1008 Ingl (123)| altri, che, ad una voce, il chiamarono pazzo. Il Doni, che n'era
1009 Ingl, 6 | tutti noi barbari (come ci chiamaste con molta giustizia sino
1010 Virg, 3 | Beatrice la qual era stata chiamata da Lucia, da Lucia che sedea
1011 Ingl (8) | di quella dama, che gli chiamava scherzando Mes bêtes.~
1012 Virg, 11 | minacciosa che col nome chiamavasi di gallico tumulto. Voi
1013 Ingl, 3 | soldi il foglio», come gli chiamerebbe Voltaire, che inondano da
1014 Ingl, 9 | che, permettetemi ch’io chiami ingiusti e cattivi uomini
1015 Ingl, 8 | risponderò col vostro Adisson: il chiamino pur, se vogliono, poema
1016 Ingl, 10 | che sono accusati io la chiamo dignità naturale, elevatezza
1017 Ingl, 4 | infinitamente meno de’ grandi, e chiamò questo, sull’esempio di
1018 Ingl, 8 | di proposito. Vedete pur chiaramente, che il maggior vizio dell’
1019 Virg, 5 | spettacoli sontuosi, del chiaroscuro in somma e del contrasto.
1020 Virg, 6 | che ad alte voci gridando chiedea d’aver luogo e soggiorno
1021 Vita | al Sig.r Andrea Cornaro chieditore di quelle per la sua Edizione
1022 Virg, 6 | l’error durasse altro non chieggio»; «Non era l’andar suo cosa
1023 Virg, 2 | privilegio o mercede o diploma vi chieggo. Voi sedete legislatori
1024 Ingl, 3 | pitture, dei palazzi, delle chiese, e con gli occhi di questo
1025 Ingl, 2 | buccole della Montespan col chignone della Pompadour. Nel giro
1026 Ingl, 11 | vivande che allo stomaco, al chilo, al sangue, e quindi al
1027 Ingl, 9 | fatto uso in vece della china nelle terzane, e in vece
1028 Virg, 11 | altro, oggimai, fuorché la china-china, le cavate di sangue, benché
1029 Virg, 4 | fioretti dal notturno gelo~chinati e chiusi, poiché il sol
1030 Virg, 4 | cominciò Pluto con la voce chioccia ,~e così par che vada cercando
1031 Ingl, 6 | conosco i vostri uomini da chiostro, e so che non vanno sì avanti:
1032 Ingl, 10 | nazionali. Voi avreste dei chirurghi, per esempio, nelle vostre
1033 Virg, 6 | Salamina»; «Finché l’ultimo dì chiuda quest’occhi»; «Quando la
1034 Vita | 1767 la Repubblica fece chiudere le case de' Gesuiti ne'
1035 Virg, Cod | fama e vigore. Potranno chiudersi per altri cinquant’anni
1036 Virg, 10 | mettendo alcuna cosa nelle chiuse ai sonetti, sicché mostrino
1037 Ingl, 12 | traggono dal manuale, dal ciabattino, e sin dai più vili di questi.
1038 Ingl, 11 | rettoriche sono puerilità e ciarlatanerie, appunto come lo è la scolastica
1039 Ingl, 3 | moderno, il Terler, o sia «Il ciarliere», copie di Steele e d’Addisson;
1040 Virg, 3 | poeta. Tutti poi quanti sono ciarlieri e loquacissimi di mezzo
1041 Virg, 4 | signor di Verona:~ Questi non ciberà terra né peltro,~ma sapienza
1042 Virg, 4 | ventres;~ricini auratae cicae, et ocraria mitra;~quinque
1043 Ingl, 3 | ogni mattina un de’ vostri ciceroni, che andasse a veder per
1044 Ingl, 11 | Omero coi lestrigoni ed i ciclopi, tra le arpie di Virgilio,
1045 Ingl, 9 | lettere. Imperocché, se ciecamente adoriamo i lor nomi, consacriamo
1046 Virg, 8 | sforzo per iscuotersi dalle cieche superstizioni di poesia,
1047 Ingl, 7 | irregolarità del suo poema? I ciechi e zelanti adoratori di Dante
1048 Virg, 9 | degl’ingegni divenuti; i cimbri, i teutoni, ed i sicambri,
1049 Virg, 8 | e leverebbe al cielo le cime. Di qua venne la sterilità
1050 Ingl, 10 | pronti d’ingegno ad ogni cimento, fecondi d’immaginazione,
1051 Virg, 4 | quinque hastae aureolo cinctu rorarius velox...~— Ma tu
1052 Ingl, 11 | tali, prendono il luogo dei Cini da Pistoia, dei frati Iacoponi,
1053 Virg, Cod | colonie o diplomi per altri cinquanta. Colleghisi intanto colla
1054 Virg, 10 | questi vestiti di sacco e cinti di corda abitatori del Campidoglio;
1055 Ingl, 6 | avrebbon tenute le mani alla cintola o al cordone. Cercano essi
1056 Ingl, 10 | Voi vi ridete del marchese Cir..., ch’è stato piuttosto
1057 Ingl, 11 | imitato le metamorfosi di Circe, è vero, ma il poeta, il
1058 Ingl, 4 | ne alimenta, e il denaro circola per man dei librai, degl’
1059 Ingl, 12 | vi prego, in una lettera circolare questo recipe a tutti i
1060 Ingl, 5 | male, introduce danaio e fa circolazione, come il politico inglese
1061 Ingl, 12 | Ma noi adulti e sazi, noi circondati da tante dottrine e produzioni
1062 Ingl, 2 | scrittore. Quindi son timidi, circospetti, e non fanno quel bene alle
1063 Virg, 9 | infine, dal ragionare de’ circostanti, essere quello gallico idioma.
1064 Ingl (96) | nella sua famosa villa di Ciswie, a gara con Milord Vestmerland
1065 Ingl, 6 | si dichiara la guerra, si cita ai tribunali, alla corte
1066 Ingl, Ded | rimarrà scampo, fuorché citandole testimoni e mallevadori
1067 Virg, 4 | letterati vi fanno la glosa, si citano le sentenze dai freddi morali,
1068 Virg, 3 | versi, le frasi, le parole, citarne in infinito. Qualche cosa
1069 Ingl, 12 | principalmente. Io potrei citarvi, se non vi dispiacesse,
1070 Ingl, 6 | dotti, in prosa e in versi citati, e mostra tremare e sbigottire
1071 Ingl, 7 | pentirsene più d’una volta, e mi citava se stesso per esempio troppo
1072 Ingl, 7 | Sorridendo il conte a questa citazione, ch’io non volli fargli
1073 Vita | tradurre il Congresso di Citera d'Algarotti, e vi fu stampato.~
1074 Ingl (31) | intitolata La voix libre du citoyen, che fu profetica a' dì
1075 Ingl, 8 | favole, di domestiche e cittadinesche notizie, questi opportunissimi
1076 Virg, 8 | quantità de’ saltambanchi e ciurmadori, i teatri comici d’ogni
1077 Ingl, 2 | poeti mirabili, gli stessi ciurmatori e saltimbanchi? Non ci mancava,
1078 Ingl, 2 | critica v’ha un’aria di civiltà, o almeno di scherzo, che
1079 Ingl (59) | I signori Maupertuis, Clairaut, Connus e Le Mounier partirono
1080 Virg (3) | gallorum infandis vastavit classibus oras~ira acta immani ac
1081 Ingl, 6 | ma nol credo neppure un claustrale, come alcuni ne scrissero.
1082 Ingl, 4 | loro furie maligne. E i claustrali e gli ecclesiastici in tanto
1083 Ingl (44) | Old and new club diconle a Londra; né in
1084 Virg, 11 | i loro concittadini, i coaccademici loro, e quindi al secolo
1085 Virg, 10 | matrone romane in cento cocchi lucenti più che quel di
1086 Virg, 6 | Nessun certamente sospetterà codesta novella musa esser vissuta
1087 Ingl, 11 | per tutto, non hanno altri codici del buon gusto fuorché i
1088 Virg, 6 | come sariano moltiplicati i Codri e i Mevii, se la stampa
1089 Ingl, 9 | talché parmi vedere i suoi coetani quasi da un’estasi presi
1090 Ingl, 3 | Fuor di ciò, vissero sempre cogl’inglesi, e voi li vedete
1091 Ingl, 12 | che tagliano l’albero per coglierne i frutti con manco d’incomodo.
1092 Ingl, 4 | quel progetto dell’abate Coier25 destinato a far ridere
1093 Vita | stampato dipoi. V'ebbi collega l'amico Roberti per due
1094 Ingl, 4 | trovare un poeta con cui collegarsi. Or fate ragione, e ditemi
1095 Ingl (109)| sopra invece di calcina ben collegati, nel quale accolsero la
1096 Virg, Cod | diplomi per altri cinquanta. Colleghisi intanto colla Crusca in
1097 Vita | le quali poi recitai ne' Collegi di Milano, e di Genova in
1098 Virg, 3 | Purgatorio, in qual Paradiso collocate? Mille grottesche positure
1099 Virg, 6 | solo aggiunto, or per la collocazione d’una sola parola, or per
1100 Ingl (128)| Siecle de Louis XIV, -12°, Colmar, 1754.~
1101 Vita | Bianconi (Vedi Gazette de Cologne) in Dresda quello scherzo
1102 Ingl, 7 | coi Cabotta e i Zeni e con Colombo, sono ridotti a far dei
1103 Virg, 8 | né gli dei, né le stesse colonne ove affiggonsi l’opere e
1104 Virg, 6 | vive che i nostri versi colorano e fanno immortali. Ma, convien
1105 Virg, 1 | armoniosa, franca, nobile, colorita, e spirante estro e ardimento,
1106 Virg, 3 | stile debbono pur essere ben colorite e nobili, e con grazia e
1107 Ingl, 6 | suo abito, tutto diventa colpevole. Io ho raccolti senza volerlo
1108 Ingl, 7 | a don Chisciotte, che dà colpi da matto, o ricusar d’adorare
1109 Virg, 5 | bionde, e in quali spine~colse le rose, e in qual piaggia
1110 Ingl, 9 | insieme, e, insieme, ad ogni colta persona, non che letterata,
1111 Virg, 5 | persi, di rose fresche e còlte in paradiso, di colli, di
1112 Vita | nel Collegio di San Luigi coltivando sempre la poesia con que'
1113 Ingl, 12 | capire quanto è inutile il coltivare un’arte, che il nostro naturale,
1114 Virg, 9 | e quindi il linguaggio coltivarsi de’ Galli più che il latino
1115 Virg, 2 | maggiormente da chiari ingegni fu coltivata. L’amico Orazio al leggere
1116 Ingl, 11 | ancorché solo mediocremente coltivate in qualche lettura gentile,
1117 Ingl, 8 | quel fuoco venerabile, e coltivato più o meno la latinità e
1118 Ingl, 5 | osceni; e il vedere ne’ coltivatori di quelle, cioè ne’ letterati,
1119 Virg, Cod | come le gregge. Un di cento coltivisi, alcuni pochi se ne informino
1120 Ingl, 2 | le arti, le lettere, e la coltura sono in Italia come in clima
1121 Ingl, 2 | parlamento letterario e comanda nel suo distretto quanto
1122 Ingl, 9 | intrinseche alle arti, che comandano agl’italiani, a’ francesi,
1123 Vita | Infanta partendo per Parigi mi comandò d'andarvi col Principino
1124 Ingl, 8 | Dante, e come condanna e combatte altri interpreti (tanto
1125 Virg, 9 | vantavansi tra i più celebri combattitori e duellanti de’ quali ricordimi;
1126 Ingl, 6 | tanto prima del nascere combattuta, ebbi de’ primi un esemplare
1127 Virg, 8 | suoi computi, divide, e combina, eccoti un villanello5,
1128 Ingl, 8 | matematico, cioè a ricordarsi e combinar sempre le sue copiate idee,
1129 Ingl, 10 | musica di personaggi mal combinati, delle quali non vidi una
1130 Ingl, 11 | desinenze, quante sono le combinazioni delle idee e le variazioni
1131 Ingl, 2 | piccole loro letterarie combriccole, onde è piena l’Italia di
1132 Virg, 4 | Lucilio: ~Vivite lurcones, comedones, vivite ventres;~ricini
1133 Ingl, 9 | edizione cominiana) un comentario di spiegazioni86, che più
1134 Ingl, 6 | costellazioni, e più d’una cometa annunziava ruine stragi
1135 Virg, 5 | adattate. Appena, infatti, ne cominciai la lettura, che ognuno rimase
1136 Virg, 5 | non so come a poco a poco cominciammo a sentire non so qual piccola
1137 Ingl, Ded | quanto da tai maestri che cominciano ad impadronirsi del cuore
1138 Virg, 4 | Comedia; ed io già stava per cominciare, quando improvviso levossi
1139 Virg, 7 | veggendolo ognuno. — Allor cominciarono a leggere or l’uno or l’
1140 Ingl, 11 | dicea quest’amico, che cominciasse l’Ariosto con l’idea di
1141 Virg, 5 | poetica. I sonetti medesimi cominciavano per lo più con un quadernetto
1142 Ingl, 9 | voci meno intese, edizione cominiana) un comentario di spiegazioni86,
1143 Virg, Cod | PETRARCA, ARIOSTO, NE’ COMIZI POETICI TENUTI IN ELISIO.~
1144 Ingl, 9 | il passar facilmente a commendar tutto, ovvero a biasimar
1145 Ingl, Ded | potente, benché non altra commendazione avessero fuorché il merito
1146 Ingl (7) | brindisi, che fannosi dai commensali ai re, agli amici, agli
1147 Virg, 9 | fama gli stampatori e i commentatori, che ci aveano multiplicati
1148 Virg, 8 | certi falli nel latin metro commessi, che al nostro orecchio
1149 Vita | Quivi ebbi (in Luneville) la commissione del Re per Voltaire, come
1150 Ingl, 6 | maestro de’ conti e delle commissioni. A Londra, a Parigi, a Lione,
1151 Vita | praeditus ad scribendos libros communi bono utiles, eos conscribent,
1152 Vita | ragione, e su 'l Lago di Como, e infine a Genova nel 1775
1153 Ingl, 11 | andar così leggermente e comodamente vestiti e calzati, come
1154 Virg, 6 | pensier che mi strugge», e la compagna sua «Chiare fresche e dolci
1155 Virg, 4 | non io, sue vere guide e compagne in tal via. Quello, non
1156 Ingl, 7 | Federigo vi recò le due comparazioni degli scabbiosi, oltrecché
1157 Ingl, 3 | imprestatomi sul teatro, e comparendovi nell’abito mio privato.
1158 Ingl, 10 | tendresse, prennent la peigne de comparer entre elles ces deux strophes
1159 Virg, 6 | passo tra l’opere nostre a comparire. Poco o nulla di tutto ciò
1160 Virg, 3 | nol fu Ennio in Roma dopo comparsa l’Eneida, se ardisco pur
1161 Ingl, 10 | conviti, in vane pompe e comparse per tutto, e intanto non
1162 Virg, 6 | diletto fa danno. Gran gioia comparve sul volto degl’italiani,
1163 Ingl, 2 | meno che per le Raccolte, e compatisco monsieur de Fal... che fece
1164 Vita | Mad.a Isabella dava brevi compendj manoscritti in francese
1165 Ingl, Ded | con voi come con giudice competente. Così v’avess’egli ascoltata,
1166 Ingl, 12 | a ben considerarli, si compiaccion di quel merito che non è
1167 Vita | intrapresi la stampa per compiacer mio fratello dell'Opere
1168 Vita | Poemetti in 8ª rima per compiacere un librajo di Padova, ed
1169 Ingl, 11 | della schiavitù e ve ne compiacete. Ma spiegatemi un poco onde
1170 Ingl, 2 | fregi d’una Raccolta e si compiaceva d’avere al suo servizio
1171 Virg, 5 | con la lor fama. Io per me compiacevami tacitamente di partecipare
1172 Ingl, 3 | dirvi, se io più rideva, o compiangeva, nel segreto dell’animo
1173 Vita | d'ottimi maestri sino a compir la filosofia. Recitai nel
1174 Ingl, 11 | educazione e una scuola compiuta in ogni genere. Delle salse,
1175 Ingl, 9 | de’ loro animi, che veder compiutamente in altro specchio non possono,
1176 Ingl, 4 | seguace del Chiabrera o pur compone dei ditirambi, un malinconico
1177 Vita | onde potei seguir mio genio componendo quivi l'Entusiasmo, il Risorgimento
1178 Virg, 8 | e farne altre tali per comporne una pari in bellezza? Sarebbe
1179 Ingl, 6 | signor Andrea Cornaro, che compose la lettera proemiale di
1180 Ingl, 9 | dico; e, tra queste sue composizioni, più si vede lontano da
1181 Virg, 10 | Malmantile, e tutte le poesie composte di riboboli e d’idiotismi
1182 Ingl, 5 | per lusingare di nuovo i compratori a provveder l'opera sulla
1183 Ingl, 6 | qualche foglio letterario. Io comprendeva benissimo che l’uscire una
1184 Ingl, 9 | avendo letto o non l’avendo compreso. Ora egli avvenne appunto,
1185 Ingl, 4 | versi? Purché si venda e si compri, tutto è lo stesso; una
1186 Ingl, 8 | occupazioni, nulla vien computato; dal qual poi deriva, spesse
1187 Ingl, 5 | faceva così tra me stesso un computo delle persone, del tempo,
1188 Ingl, 10 | insieme con gli altri, e comunicandosi insieme i vari popoli i
1189 Ingl, 8 | proprio (quasi geloso di non comunicare altrui ciò che gli sembra
1190 Virg, 9 | scarsi; laddove, a’ pochi comunicata, più fortemente a que’ pochi
1191 Ingl, 10 | estremità. Mi rappresento questa comunicazione di una gran città in una
1192 Ingl, 10 | scendendo, e d’una in altra conca versandosi, ogni parte più
1193 Virg, 10 | delle Metamorfosi non si concedano fuor che a’ maturi poeti,
1194 Ingl, 12 | sicché, recitandoli, fanno un concento musicale e lusingan l’udito.
1195 Virg, 9 | facea sentirsi alcuna, né concerto alcun musicale e soave all’
1196 Virg, 4 | dell’immortalità, che loro è concessa dal fato. Io penso, Arcadi,
1197 Virg, 9 | breve mia vita troppo poco concessemi di godere. Io venni dunque
1198 Vita | Festa d'ogni anno della Concezione, vi stampai un libro di
1199 Ingl, 7 | ella o un tal galantuomo, conchiude che era giusto annegar lui
1200 Ingl, 11 | qua e là più del dovere. Conchiudo come ho cominciato (per
1201 Ingl, 12 | quella professione che si concilii più stima e sembri più necessaria
1202 Ingl, 5 | in gran quarto, del padre Concina, se ben mi ricordo. Quanti
1203 Ingl, 7 | perfetto è stato nella poesia. Conciossiacosaché, affine di poter di qualunque
1204 Virg, 6 | altrettanto leggiadre espressive concise e vibrate, or per la forza
1205 Ingl, 9 | come gli altri, ma vibrato, conciso, corretto, elegante, vivace
1206 Ingl, 8 | intatta, all’imprudenza di concitarsi contro tutta l’Italia, mettendosi
1207 Virg, 11 | vivere i loro amici, i loro concittadini, i coaccademici loro, e
1208 Ingl, 7 | affettatissimi imitatori, e concludea che infelici doveano essere
1209 Ingl, 7 | pensare ai casi vostri, concludendo con un’osservazione utile
1210 Ingl, 8 | Lettere di Virgilio erano concludenti, perché provavano appunto
1211 Ingl, 3 | fare de’ bei progetti e non concluder mai nulla. Voi nondimeno
1212 Ingl, 3 | che ne avete ragione, e concludete meco che l’Inghilterra ha
1213 Virg, 4 | soprabbondanza di quelle a queste, io concludo che Dante non deve esser
1214 Ingl, 4 | sapete voi qual’ è la mia conclusione? Ma non prendete l’armi,
1215 Ingl, 4 | senza parlar delle tesi, conclusioni, atti pubblici dove intervengono
1216 Virg, 6 | ritornando al Petrarca, fu concluso a pieni voti doversi tenere
1217 Ingl (29) | propose a trattare, da chi concorrer voleva al solito premio, «
1218 Ingl, 12 | cagione dell’accademia, condannano ad una eterna mediocrità.
1219 Virg, 11 | che rimangono inutili e condannate all’oblio dopo il bando
1220 Virg, Cod | essendo nato italiano, condannisi a comporre dentro d’un mausoleo,
1221 Ingl (105)| libro Il Teatro. Il gran Condé, dopo avere udita una sua
1222 Virg, 5 | dall’amabile varietà, quel condimento sì necessario agli stessi
1223 Ingl, 9 | veduta formata la lingua e condotta a tal segno la poesia. Sì
1224 Virg, Cod | dalla natura ma dalla pazzia condotti a far versi; l’altra a chiunque
1225 Ingl, 10 | consigli? Ma, dove sono condotto dal mio zelo inglese? Torniamo
1226 Ingl, 8 | in questa sola. Ecco dove conducono le massime superstiziose
1227 Virg, 4 | pazienza di chi si lascia condurre per quelle arene, per que’
1228 Ingl, Ded | dell’ammiraglio Pocok e il condusse a perire su quel vascello
1229 Virg, 4 | il traviarono. Queste il condussero a parlare malignamente di
1230 Ingl, 8 | erano toscanissime, e lo conferma con quella di Austericche76,
1231 Virg, 9 | sono. Nel qual pensiero mi confermai, vedendo qua e là per le
1232 Ingl, 12 | Vi so dire ch’egli mi confermò nell’eresia con questo,
1233 Ingl, 7 | della vita, gli obbliga a confessare che la sua contadina di
1234 Ingl, 3 | stesso, benché non osino confessarlo. E questa io penso che la
1235 Ingl, 5 | intenderlo. Nientedimeno confessarmi dovrete che lievissimo è
1236 Virg, 6 | poeta. Uditene alcune, e confessate che poche n’ebbe la nostra
1237 Ingl, Ded | raffinati.~Con questa sincera confessione di questi e d’altri difetti
1238 Ingl, 2 | de’ panieri di fiori o di confettura ai convitati, parenti e
1239 Ingl, 3 | una sua virtù soprumana confidatagli dal cielo. Era seguìto per
1240 Virg, 8 | testimonio. E, per ultimo, confidate pur sempre nella fermezza
1241 Virg, 9 | fu sacro, e a pochissimi confidato, come quello di Vesta. Or
1242 Ingl, 8 | il segreto più misterioso confidatomi dall’Algarotti con tutto
1243 Ingl, 12 | Italia, che han le nazioni confinanti tra loro, ma col pregiudizio
1244 Virg, 7 | Fiamma, e cento altri, che confondonsi nel mio cervello come colà
1245 Vita | ridursi più strettamente e conforme a varj passi delle mie opere.
1246 Virg, 2 | vantaggio que’ suoni troppo conformi, e quelle tante e sì tetre
1247 Ingl, Ded | poiché voi stessa, a ciò confortandomi, le lettere m’offrite ch’
1248 Ingl, 6 | alle critiche, o se i suoi confratelli avrebbon tenute le mani
1249 Ingl, 3 | guardavano bene di venir al confronto, e, se si trovavan con noi
1250 Vita | troppo gravoso ne ottenni il congedo, passai destinato da' miei
1251 Virg, 9 | le fiamme infernali, e di congelare il fiume Lete e lo Stige
1252 Ingl, 3 | frequentati, onde potete congetturare qual sia la nostra letteratura
1253 Ingl, 9 | questo mostro di scienza conghietturale o d’astrologia, che voglio
1254 Ingl, 8 | ella è piuttosto una vanità congiunta ad invidia: vanità sciocca
1255 Vita | ebbi i lievi impieghi della Congregazione de' Cavalieri, e della Prefettura
1256 Ingl, 3 | Herald, «L’Araldo», The Connoisseur, monitor moderno, il Terler,
1257 Ingl (59) | signori Maupertuis, Clairaut, Connus e Le Mounier partirono pel
1258 Ingl, 4 | poesia. Passando a Bologna ne conobbi uno, che vendeva i sonetti
1259 Ingl, 12 | guarirsi, è vero, ma almen che conoscano il male.~In tanto, voi mi
1260 Virg, 3 | il Can trifauce ben io conoscea nell’Inferno poetico; ma,
1261 Ingl, 10 | vostro danno, e che, non conoscendola, dovete tacer per lo meglio?
1262 Ingl, 1 | sono uscito d’Italia ben conoscendone il genio letterario, perché
1263 Ingl, 7 | distendono largamente l’ali della conoscenza, che, alla fine, a voler
1264 Ingl, 10 | anche fuori d’Italia di conoscer l’Europa, e uscite d’Europa
1265 Ingl, 11 | lagnarsi che il Tasso non conoscesse della storia naturale quello
1266 Ingl, 4 | cavalier Digbei, che ben conosceste per uno di quegl’inglesi
1267 Ingl, 6 | di venirne in chiaro? Voi conoscete l’inglese e la sua curiosità.
1268 Ingl, 10 | critici, meno ancora si conoscevano gl’italiani da loro stessi,
1269 Virg, 5 | donna; ma noi, che non la conosciamo né per lei sentiamo altro
1270 Ingl, Edi | francesi e inglesi cose ottimi conoscitori.~
1271 Vita | Inglesi stampate di poi.~Conosciutavi una giovane amante della
1272 Virg, 9 | d’infamie al Parnaso non conosciute e all’Elisio. A voi, che
1273 Ingl, 3 | di lei, né le provincie conquistate tanto ne allettano, quanto
1274 Virg, 4 | della nazione. Il tempo la consacra, e si crede, mercé di quelli,
1275 Virg, 2 | illustre, quasi bellezze consacrate dal tempo e dai servili
1276 Ingl, 9 | ciecamente adoriamo i lor nomi, consacriamo i lor mancamenti, noi passiamo
1277 Vita | communi bono utiles, eos conscribent, si ad aedificationem fore
1278 Ingl, Ded | è di sbrigarsi dei figli consegnandoli a mani venali per non perdere
1279 Virg, 10 | contemporanei di Dante, si consegnino alla Crusca, o al fuoco.~
1280 Ingl, 10 | gloria, e vendicativi, per conseguenza, e sensibilissimi ad ogni
1281 Ingl, 7 | per l’altra, temendone le conseguenze, ho pubblicato sinora delle
1282 Ingl, 5 | a Rousseau tutto il mio consentimento. M’immagino che Rousseau
1283 Virg, 4 | che, al più, se ne devono conservare alcuni frammenti più eletti,
1284 Ingl, Ded | galanteria, o essi stessi, che conservavano ancora, in tanta stanchezza
1285 Virg, 8 | stancarsi.~Ragunatosi dunque il consesso de’ greci e de’ latini maestri
1286 Ingl, 12 | lusingan l’udito. Questi, a ben considerarli, si compiaccion di quel
1287 Virg, 8 | poiché alquanto l’ebbimo considerate, doversi anch’esse sopprimere,
1288 Ingl, 5 | industrie usate a stampare, e considerava il luogo che occupavano
1289 Virg, 9 | Osservazioni, e Annotazioni, e Considerazioni in gran tomi adunate, e
1290 Ingl, 5 | de’ privati e il vantaggio considero delle lettere, e, per questo
1291 Ingl, 10 | un buon cittadino che le consigli? Ma, dove sono condotto
1292 Ingl, Ded | la vita, e la cara ombra consolandone in parte, se alcun senso
1293 Virg, 4 | di fuoco e di forza per consolar chi legge, non hanno nemmeno
1294 Ingl, Ded | segno di fedele memoria. A consolarla però vie più dolcemente,
1295 Virg, 4 | Italia, che col suo stile ci consolasse dell’incoltezza deforme
1296 Virg, 8 | volta o i marineschi. Di ciò consolatevi. L’opere vostre son scritte
1297 Virg, 6 | Dagalaiffo e di Ermenerico, degni consoli di un tal romano scrittore,
1298 Ingl, Ded | queste espresse, cui non consultasse con voi come con giudice
1299 Ingl, 11 | sopra la quale ho assai consultati i letterati italiani, perché
1300 Vita | stampato a Milano senza esserne consultato, onde poi lo rifeci nell'
1301 Virg, 8 | seco quella felice natura. Consultisi adunque ciascuno prima di
1302 Ingl, 7 | a confessare che la sua contadina di Toboso è la più bella
1303 Ingl, 12 | parlarne o scriverne una contadinesca di qualche valle degli Appennini
1304 Ingl, 10 | ci tornerò, quando vidi i contadini medesimi sdegnar colà d’
1305 Ingl, 9 | notarsi, per impedirne un contagio sì grande, qual si vedeva
1306 Ingl, 2 | preso piacere una volta di contare que’ componimenti in foglio
1307 Virg, 4 | centinaio, se ben gli ho contati, tra cinque mille, che formano
1308 Virg, 10 | più gusto che molti lirici contegnosi non fanno.~La Secchia rapita
1309 Virg, Cod | strade e piazze e case sol contengano libri. Chi vuol studiare,
1310 Virg, 10 | tutte le stanze che non contengono fuor che turpi buffonerie,
1311 Ingl, 3 | vedeste mai persona più contenta di quel che fosse suo padre,
1312 Virg, 9 | poeti, ove trovai di che contentare la mia curiosità largamente.
1313 Ingl, 9 | Livio e Plutarco, perché han contentata la ragione, e lusingato
1314 Ingl, 3 | gusto, d’ogni stagione. Contentatevi del catalogo, in cui pongo
1315 Ingl, 7 | stato avesse, scrivendo, contenuta; che non è stato, così larga
1316 Virg, 9 | intiere biblioteche di libri contenziosi usciti a critica ed a difesa
1317 Ingl, 3 | Adventurer, il Test, e il Contest. Lascio il Giornal Britannico
1318 Virg, 4 | delle quali non s’ha più contezza, e a far pompa vana di tanta
1319 Ingl, 3 | all’estremità del mondo continuamente. Odiamo la monarchia, e
1320 Virg, 3 | e con grazia e venustà contorniate, i pensieri giusti, verisimili,
1321 Ingl, 2 | salmo di David. Un vetro contorniato di brillanti. Mi disse un
1322 Ingl, Ded | non abbia un colore, un contorno, una certa aria di vivacità
1323 Virg, 8 | falsificasse il diploma o contrabbando facesse di poesie, non altrimenti
1324 Ingl, Ded | indecisa, sinché gli uomini contraddiranno a se stessi di qua con le
1325 Ingl, 11 | pur tanto ridicolo questo contraddittorio! È vero che Orazio, Pope,
1326 Ingl, 5 | e sistemi assurdi, tante contrarietà, tante inezie, tante satire
1327 Virg, 4 | peltro o di sabbia; e Verona contrassegnata da due termini si precisi,
1328 Ingl, 8 | quelli che o l’udivano senza contrastargli o parlavano con lui d’accordo,
1329 Ingl, 5 | dello studio, che avean contribuito a fabbricare tanta merce,
1330 Ingl, 4 | l’idea e messa una vera contribuzione su i vizi per mezzo delle
1331 Ingl, 5 | quante risposte, repliche e controrepliche in ogni materia? Nulla dirò
1332 Ingl, 5 | scandalosi per quello spirito di controversia, di lite rabbiosa e di discordia
1333 Ingl, 11 | avuto e dalle lor leggi convalidato. Quante volte non ho io
1334 Ingl, 2 | più sicuri e avessero la conveniente autorità. Là dove in Londra
1335 Virg, 6 | io vorrei star solo... .~Converrebbe ridirvi gran parte di ciò
1336 Ingl, 8 | d’imparare materialmente. Converrebbesi convertire ogni loro studio
1337 Ingl, 8 | per molti anni studiando e conversando co’ migliori maestri, e
1338 Ingl, 8 | Ovidio, con Prisciano, a conversar con la carta, coi libri,
1339 Ingl, 11 | Italia, per abbreviare la conversione de’ vostri danteschi o cinquecentisti,
1340 Ingl, 8 | materialmente. Converrebbesi convertire ogni loro studio in giuochi,
1341 Ingl, 8 | potuto strozzare il frate, convincendolo dalle sue stesse parole,
1342 Ingl, Ded | poter delle donne, vorrei convincerli che non l’intendono, e che,
1343 Virg, 8 | isfogo di zelo — convien ben convincervi, o miei italiani, che non
1344 Ingl, 2 | fiori o di confettura ai convitati, parenti e amici. Hanno
1345 Ingl, 10 | danaio, che impiegasi in conviti, in vane pompe e comparse
1346 Ingl, 9 | nella Vita Nuova, e nel Convito, e nelle canzoni, e nella
1347 Ingl, 10 | su i luoghi, viaggiando e convivendo con le altre nazioni, e
1348 Ingl, 1 | trova un’insolita grazia nel convivere tralle vostre! Noi le tostiamo7,
1349 Ingl, 3 | non era, avreste veduto le convulsioni in Londra e le guarigioni
1350 Ingl (14) | genere confutato dal dottore Conybeare vescovo di Bristol.~
1351 Virg, 4 | Questi fur cherci che non han coperchio~piloso al capo, e papi e
1352 Virg, 7 | avere fama di buon poeta copiando un altro, o che tanto sfrontato
1353 Ingl, 8 | e combinar sempre le sue copiate idee, non mai a crearne,
1354 Virg, 7 | stessi prodotto aveano de’ copiatori. Quanto al Bembo ciascun
1355 Virg, 11 | e ravvivate tante anime copiatrici e servili, imponete silenzio
1356 Ingl, 10 | confini, e con dieci indici copiosissimi geografici, genealogici,
1357 Ingl, 7 | mandò trascritti da un suo copista, ed io ve li porrò qui appresso58,
1358 Virg, 7 | Venieri, tre Mocenighi, Coppetta, Marmitta, Caporali, Buonarroti,
1359 Ingl, 6 | malattie de’ gran signori, cioè coprendo tutto di elogi, di lusinghe,
1360 Virg, 5 | e pace~che mi cuocono il cor in ghiaccio e fuoco. —~—
1361 Virg (3) | magnum in Carolum fiammato corde vovebat~Troiani mortem saeva
1362 Ingl, 10 | un di presso, la stessa cordialità per le loro vicine principalmente,
1363 Ingl, 10 | che è la nazione che più cordialmente detestiamo, ma tutte le
1364 Ingl, 6 | le mani alla cintola o al cordone. Cercano essi per proprio
1365 Virg, 11 | abate Conti, una strofe de’ cori delle sue tragedie, si leghino
1366 Ingl, 4 | vostri Bourdalouë, i vostri Cornelii, i Moliere? Ma voi direte
1367 Ingl, 2 | valenti incisori, sino a fare cornici leggiadrissime e dispendiosissime
1368 Virg, 3 | Lucrezia, Iulia, Marzia, Corniglia e Saladino soldano di Babilonia
1369 Virg, 5 | ristorator delle lettere, la corona poetica da lui ottenuta
1370 Ingl, 8 | anime e intisichire quei corpi, in tanta uniformità e serietà
1371 Virg, Cod | Mortua quin etiam iungebat corpora vivis.~II~Diasi loro piccol
1372 Vita | Arti e le Lettere Mantovane corredandole con molte note (Nota. Bisognose
1373 Virg, 10 | a metà tutto il poema e correggasi molto lo stile. Ma non si
1374 Ingl, 11 | Cornelio e di Molière, per correggere la massa indigesta che loro
1375 Ingl, 12 | lingua, l’impossibilità di correggerla per cagione dell’accademia,
1376 Virg, 9 | antichità. Eransi già veduti correr quaggiù talvolta cartelli
1377 Virg, 4 | questo mi basta. Dietro lor correrà tutto il mondo poetico,
1378 Ingl, 9 | rimbambito o sia l’arte di far correre i fiumi al monte, o, se
1379 Ingl, 11 | evitargli, che non la via da corrersi; talché Omero, Dante, Milton
1380 Virg, 2 | latina più nobile e più corretta, che gli scrittori e i patrizi
1381 Vita | voleano ristampare in Francia corrette, la quale è stampata nell'
1382 Virg, 4 | restar onorato, e Dante correva pericolo d’esser escluso
1383 Virg, 2 | febbre, per cui gli abderiti correvan le strade recitando poemi,
1384 Ingl, 5 | sol nella forma e nella correzion della stampa fan sospettare
1385 Ingl (68) | commedia, il qual era amico e corrispondente di molti stranieri, e specialmente
1386 Ingl, 11 | perché più facilmente può corrompere il buon gusto e l’idee della
1387 Virg, 9 | linguaggio con la mescolanza corrompesi sempre de’ linguaggi stranieri,
1388 Virg, 8 | lingua italiana, guasta e corrotta da genti straniere, bisogno
1389 Ingl, 5 | come sorgenti di vizi e di corruzione tra gli uomini, essendo
1390 Ingl, 3 | Sapete pur quanta gente corse in folla per vedere un morto
1391 Vita | Superiori a Padova per farvi dei corsi in Chiesa, onde poi nell'
1392 Ingl, 9 | gran parte la prima dura corteccia del pedal suo. Laonde Dante,
1393 Ingl, Ded | vita sciocca e puerile, i corteggi, i serventi, i galanti,
1394 Ingl, 2 | quel suo bel quadro del corteggiare i grandi; pochissimi, all’
1395 Virg, 7 | raccoglitori petrarcheggianti le corteggiavano, recando libri di versi
1396 Ingl, Ded | vostra, ed era questo il corteggio più assiduo dintorno a voi,
1397 Virg, 5 | altri asciugasse un più cortese aprile?~Qual più nobile
1398 Virg, 10 | Rinaldi, gli Amadigi, i Giron cortesi, e cento siffatti, sian
1399 Ingl, Ded | di gentilezza, usate gran cortesie, e, per dirlo con formola
1400 Ingl, 12 | onore di vivere tra i lor cortigiani in aria affabile e in modo
1401 Ingl, 9 | loro che aperta si fosse la cortina d’Apollo, a lui si accostassero,
1402 Ingl, 11 | solo nel santuario e tra le cortine misteriose de’ sacerdoti
1403 Ingl, 12 | sì ricca, che niente lor costa far versi, ed è difficile
1404 Ingl, 12 | coi soli versi, e i versi costan sì poco. Vedrete molti,
1405 Ingl, 2 | uno di questi libri era costato più di mille ducati a stamparlo.
1406 Ingl, 6 | sua nascita da tutte le costellazioni, e più d’una cometa annunziava
1407 Vita | videbuntur in publicum prodeant. Costituzioni di S. Ignazio, parte 7ª,
1408 Virg, 2 | gran libertà e varietà di costruzione, tanta dovizia di modi e
1409 Ingl, 12 | loro educazione civile e costumata, e a dispetto della nobiltà
1410 Virg, 6 | il ragionare, ed era un cotale che ad alte voci gridando
1411 Virg, 2 | venustà e più vaghezza in cotanta varietà di metri e di accenti,
1412 Ingl (44) | tolta dai francesi [fr. côterie] , ed è usata tra noi per
1413 Ingl, 10 | qui rendent la première si coulante...».~ ~Nota 2. Non vo’ che
1414 Virg (3) | Zannis Cremonensi etc., Craemonae, 1743».~
1415 Ingl, 1 | nel distretto13 del suo cranio. In mezzo, dunque, al regno
1416 Ingl, 12 | scusa l’ubbriachezza e la crapola alla tavola di Mecenate,
1417 Ingl, 7 | Gravina, nel Discorso a Bion Crateo. «L’infelicità delle cose
1418 Virg, 5 | gli animi degli uditori e creando lor finalmente fastidio.
1419 Ingl, 11 | precetti, e han preteso crear de’ poeti standosi in cattedra,
1420 Ingl, 8 | copiate idee, non mai a crearne, pur volea metter mano nelle
1421 Ingl, 11 | nati in lui solo, da lui creati, e dalle sue forze sole
1422 Virg, 8 | regno dell’ottima poesia creatrice, dipintrice, e d’estro madre,
1423 Ingl, 6 | testamento, atto e contratto, e creava le lettere ed il carteggio
1424 Virg, 6 | allegorie messe in latino, certo cred’io la prima volta che in
1425 Ingl, 11 | credette autor classico, lo credé seco la sua famiglia, il
1426 Ingl, 11 | di merito veramente. Io credei che quest’uomo avesse impiegata
1427 Ingl (23) | tutto; ma ben si vede che, credendo parlare a un amico, non
1428 Vita | Fecero del rumore in Verona credendosi alcuni sferzati in quelle.~
1429 Ingl, 7 | credere, e vi sfido a farmelo creder voi stesso. Orsù, siamo
1430 Ingl, 5 | sarebbero obbligati. Io crederò, se volete, che le lettere
1431 Ingl, 9 | degli uomini, sicché può credersi che molto più ciò fatto
1432 Ingl, 8 | questa una pigrizia, come credesi, di non voler faticare esaminando
1433 Ingl, 2 | in cuor suo più che non credete, benché non insulti e derida
1434 Virg, 7 | tanti, che per far versi credettero necessario di fingersi innamorati,
1435 Virg, 9 | temer d’errore, pur non credetti d’essere in Roma. Ben m’
1436 Ingl, 1 | della francese, e questi credevano di salvare la monarchia
1437 Ingl, Ded | quali cose si renderà loro credibile la cura presa da voi per
1438 Ingl, Ded | vostra impazienza di pagare i creditori. Parmi difficile una totale
1439 Ingl, 3 | frivoli come questi, né sì creduli e semplici come gl’italiani.
1440 Ingl, 4 | temerario in campo, dopo ferite credute mortali. Mi divertì qualche
1441 Virg (3) | a Dominico de Zannis Cremonensi etc., Craemonae, 1743».~
1442 Virg (4) | mal preso da quello del Cremonino, fatto per l’Eneide tradotta
1443 Virg, 6 | lingua e della poesia ch’egli creò. Quindi è che noi stessi
1444 Ingl, 5 | paese, ma in Italia esso cresce a proporzione della inutilità
1445 Virg, 3 | ma non spezzata, sempre crescente e più ricca di bellezza,
1446 Virg, 4 | inferiori al lor modello, ne crescono il pregio. Gl’inerti e pedanteschi
1447 Virg, 4 | avria pur dall’orlo fatto cricch.~E così fa versi in lingue
1448 Ingl, 6 | in uso, nella giustizia criminale, di mettere dentro l’acqua
1449 Virg, 5 | le rose e le perle, e i crin d’oro, e un pensier che
1450 Ingl, 7 | oltre a ciò, di tutte le cristiane cose maestro ha voluto mostrar
1451 Ingl, 11 | Evangelio, la favola e il cristianesimo. Ma nella stravaganza ha
1452 Ingl, 8 | Dante a parlar la nostra, criticasse lui e la sua ignoranza e
1453 Virg, 8 | difendervi, e quanti dotti criticheranno le critiche e le sentenze
1454 Ingl, 5 | quando ho dato l’ultimo crollo, e mi sono arreso alle ragioni
1455 Ingl, 10 | geografici, genealogici, cronologici, ecc.».~In somma, miei cari
1456 Virg, 8 | del ricinto, molto in viso crucciosi, ed allora vieppiú quando,
1457 Ingl, 6 | letterati e quella guerra crudele di tanti partiti e opinioni,
1458 Ingl, 11 | libertà sopra tutto, che quei crudeli odiano tanto e distruggono
1459 Virg, 4 | legge, non hanno nemmeno la crudeltà di Dante, onde tormenta
1460 Ingl, 2 | danari, Milano delle buone cucine e l’Ambrosiana, Verona l’
1461 Virg, 8 | copiare dai libri, impastare, cucire, infine imitare, e darsi
1462 Ingl, 2 | varia, onde si vedono le cuffie e le parrucche di un secolo
1463 Vita | per l'educazione de' figli Cugini dei Conti di Styrum soprannomati:
1464 Virg, 8 | eleganti verseggiatori e di culti scrittori della lor lingua,
1465 Virg, 4 | settatori ha fatto il suo culto e la sua divinità. E, in
1466 Ingl, 10 | averne dei drappi, e de’ cuochi, che potremmo farci da noi
1467 Ingl, 11 | se si potesse esser buon cuoco senza neppur assaggiar del
1468 Virg, 5 | ho guerra e pace~che mi cuocono il cor in ghiaccio e fuoco. —~—
1469 Ingl, 11 | vece di cartoni e il grosso cuoio in vece del marocchino decidevano
1470 Ingl, 9 | la ragione, e lusingato i cuori degli uomini per tanto tempo.
1471 Ingl, 11 | d’ordine dorico e con la cupola d’oro è sì stravagante pensiero,
1472 Ingl, 5 | rende loro giustizia non curandole, onde cadono al nascere.
1473 Ingl, 3 | esiglio volontario, per curarsi e vivere qualche giorno
1474 Ingl, 5 | autori moltiplicati e non curati dai grandi, i quali danno
1475 Ingl, 11 | dei libri e delle memorie curiose su ciò, nei miei viaggi.
1476 Virg, 3 | Dante scherzar volesse e far daddovero una comedia; ma nomi così
1477 Virg, 6 | tra l’ombre illustri di Dagalaiffo e di Ermenerico, degni consoli
1478 Ingl, 2 | addobbo pareggiava quel de’ damaschi e de’ tappeti. Pure è questa
1479 Ingl, 1 | tacere, e avvezzo alle sue dame-statue, trova un’insolita grazia
1480 Ingl, 4 | francesi un Ravaillac e un Damiens, se ci fossero state le
1481 Ingl, 4 | nascer versi, raccolte, danai e lavori dalle prave inclinazioni
1482 Ingl, 2 | Napoli e Genova han de’ danari, Milano delle buone cucine
1483 Virg, 4 | Benvenuto da Imola, il Daniello, il Mazzoni e tant’altri;
1484 Ingl, 8 | giovare alle lettere che non a danneggiare veruno, io rompo dunque
1485 Ingl, 7 | logli e di erbe sterili e dannose mescolato, o ad alcuna non
1486 Virg, 4 | prodeunt inferni; ~di verno la Danoia in Austericch~ com’era quivi,
1487 Virg, 3 | tal poesia, che tutta era dantesca, né degni di star con Dante,
1488 Ingl, 9 | a bene esaminare tante dantesche poesie, voi non troverete
1489 Virg, 4 | Lucilio, che furono i nostri Danti? Bene strano ei sarebbe,
1490 Ingl, 11 | musica, la pittura, e la danza. Se il cuor non è mosso,
1491 Ingl, 4 | colla sua mole e possanza, darebbe moto ai cambiamenti di tutta
1492 Ingl, 10 | rilevati, ben volentieri darebbono qualche zecchino per questo,
1493 Vita | pensando ho risoluto di non darla alle stampe riconosciuta
1494 Virg, 6 | ingentilire una lingua, e darle insieme un colore ed un
1495 Ingl, 7 | nazioni? Vi giuro che non so darmelo a credere, e vi sfido a
1496 Ingl, 7 | alcuni incominciarono a darmi, di complice e parte nell’
1497 Ingl, 7 | italiani, che furono i primi a darvi esempio con Marco Polo61,
1498 Virg, 5 | noi felicemente, noi la davamo al fuoco, essendo certi
1499 Virg, 7 | settecentisti dicevansi, e vanto si davan d’aver risuscitato il petrarchismo
1500 Ingl, 5 | Fenelon, gli Addisson, i Davenant, i Pope; e Montesquieu e
1501 Ingl, 2 | Orazio ed alcun salmo di David. Un vetro contorniato di
|