13-assal | assap-chest | chiam-david | davil-eserc | esige-guerc | guerd-latte | laude-natur | naufr-picci | picco-repet | repli-scult | scuot-super | suppl-vergo | verid-zuppe
grassetto = Testo principale
Parte, Lettera grigio = Testo di commento
2507 Virg, 9 | minacciare, di fremere, e di guerdar bieco, qua e là ragunandosi
2508 Virg, 3 | Traiano imperatore e Rifeo guerrier di Troia sono nel Paradiso.
2509 Ingl, 7 | un ingegno che si lascia guidare, ma, con giudizio, più da
2510 Virg, 4 | più che non io, sue vere guide e compagne in tal via. Quello,
2511 Ingl, 2 | il Zappi, il Chiabrera e Guidi e Lorenzini, chi non vuol
2512 Ingl, 9 | molto meno con quello di Guido Guinicelli e di Farinata
2513 Virg, 7 | lo stupor loro in varie guise.~— Noi tutti, — dicevano, —
2514 Ingl, 9 | incredibile del vostro cielo. Guitton d’Arezzo, Iacopone, Guinicelli,
2515 Ingl, 11 | primavera, che si legge, si gusta, si canta, si recita insin
2516 Ingl, Ded | semplicità e troppo ozioso per gustar i pregi dell’ingegno e dello
2517 Virg, 5 | incolte, e di ricorrere per gustarle ad un pedante, che lor rompe
2518 Ingl, 11 | d’una bella pittura e a gustarne le grazie e il sapore, si
2519 Virg, 6 | familiare, poiché non può gustarsi da chi non ha sin dall’infanzia
2520 Ingl, 9 | servito, qual musica avrebbe gustata per chiesa e per teatro,
2521 Ingl, 9 | ingegno di lui, dopo aver gustate e studiate le belle cose
2522 Ingl, 9 | obblivione, dopo aver letti e gustati i Tassi e i Bembi. Dante,
2523 Ingl, 11 | i petrarcheschi, che si gustavano solo nel santuario e tra
2524 Virg, 3 | lungamente si lesse e si gustò questo tratto, perché tutto
2525 Ingl, 3 | perfezionare, sotto un Necdem, un Haddock, e un Roberts22. Questi
2526 Ingl, 12 | questi giorni. Il tedesco Haller126 e il tedesco Gesnero127
2527 Ingl, 10 | rendre en français la douce harmonie de l’une, qu’ils essaient
2528 Virg, 4 | et ocraria mitra;~quinque hastae aureolo cinctu rorarius
2529 Vita | Infanta. Feci una corsa a Havre de Grace per sollievo di
2530 Ingl, 7 | Algarotti Al signor barone... a Hemgenbruck, nel tomo delle Opere Varie. «
2531 Ingl, 3 | mondo di Adam Fitz Adam, The Herald, «L’Araldo», The Connoisseur,
2532 Virg (3) | della prima ottava:~Ordior heroes, heroidas, armaque, amores~
2533 Virg (3) | prima ottava:~Ordior heroes, heroidas, armaque, amores~et gesta
2534 Virg (4) | Aeneida: versu ~ambiget hetrusco scripserit an latio.~
2535 Virg (3) | esametri? «Bullioneidos, sive Hierusalem liberata — a Dominico de
2536 Ingl, 3 | d’Inghilterra del dottore Hill, le Memorie della corte
2537 Ingl (18) | Vedi VOLTAIRE, Histoire generale, etc.~
2538 Vita | richiesta del Principe di Hohenlohe-Scillingsfürst per l'educazione de' figli
2539 Ingl (17) | France, Italy, Germany and Holland, etc., in-8, Londra, 1756.~
2540 Ingl, 12 | intrinseco di Scarron120, di Hudibras121 e dei loro pari, nel
2541 Ingl, 3 | un Congreve. Il ministro Hume dà speranza di qualche riuscimento.
2542 Ingl, 12 | pieno da capo a piedi di humor119 e vi scrivo per isvaporarlo.
2543 Ingl, 9 | cielo. Guitton d’Arezzo, Iacopone, Guinicelli, Antonio da
2544 Ingl, 11 | Cini da Pistoia, dei frati Iacoponi, e di tutti i petrarcheschi,
2545 Virg, 2 | idioma, da’ greci, latini, iberi, galli, e perfino da’ teutoni,
2546 Ingl (68) | Quest'è certo un ideal personaggio, non quell'uomo
2547 Ingl (108)| esteriore. Anche questo è ideale, benché si trovino tali
2548 Virg, 8 | poeti italiani un qualche idolo: così il Marini un secolo
2549 Ingl, 7 | cioè farsi etici o tisici d’idropici ch’erano in prima. Né solamente
2550 Ingl (61) | fiorentino, di tanti autori idrostatici, per regolar fiumi e torrenti,
2551 Virg, 3 | ispirasse, scese l’altr’ieri tra noi. Superba d’avere
2552 Ingl, 7 | finita con troppa fretta iersera, perché il sonno (aiutato
2553 Ingl, 10 | delle mammane inesperte ed ignare d’ogni studio dell’arte
2554 Ingl, 10 | invidia che sia, o piuttosto ignavia e indolenza, ell’è indegna
2555 Vita | prodeant. Costituzioni di S. Ignazio, parte 7ª, cap. 4, par.
2556 Ingl, 11 | ben ardito, a me pare, o ignorante, se vuol far fronte, o se
2557 Ingl, 8 | lettera mia. Si tacciano d’ignoranti gli altri comentatori benché
2558 Virg, 10 | vera. Gli antichi romani ignorarono tutto questo, e signoreggiavano
2559 Ingl, 11 | universal di precetti avea ignorato il più necessario, ch’è
2560 Ingl, 10 | Tasso e del gusto italiano, ignorava la vostra lingua e ne giudicava
2561 Virg, Cod | librerie a grandi caratteri: «Ignorerai quasi tutto, che qui si
2562 Virg, 9 | poesia per ogni tempo, cosa ignota a’ dì nostri e a tutta l’
2563 Virg, 4 | Quello, non da regole, che ignote erano al tempo suo, non
2564 | III
2565 Ingl, 10 | mostrarsi, a dispetto del secolo illuminato. La quadratura del circolo,
2566 Ingl, 3 | senza prevenzione e senza illusione. Sono stato grand’uomo qualche
2567 Virg, 4 | non da presenti esempli illustrato, in tante allusioni, in
2568 Ingl, 8 | aver bisogno delle costoro illustrazioni, e doversi come delitto
2569 Virg (3) | gesta officiis ausisque illustria magnis~antiqui decora ampla
2570 Virg, 3 | finalmente, che fa un poeta. Le imagini dello stile debbono pur
2571 Ingl, 11 | letterati colla sola tavola così imbandita, in cui v’ha de’ cibi per
2572 Vita | cui andai ad Antibo, e m'imbarcai seco per Genova già ben
2573 Ingl, Ded | cognizioni lo spinse ad imbarcarsi su la flotta dell’ammiraglio
2574 Virg, 4 | chiusi, poiché il sol gl’imbianca,~si drizzan tutti aperti
2575 Virg, 3 | questa riflessione quell’imbroglio non definibile, e poi mi
2576 Virg, 9 | passaggio i nomi di Venere e d’Imeneo, di Temi e di Pallade, e
2577 Virg, 1 | insulsa maniera di poetare imitando, già non si vede qual altro
2578 Ingl, 9 | per tutti, che i giovani imitandolo ne ricevono danno, che ha
2579 Ingl, 12 | nazione, pur gli ammirano e imitano e adorano, come i padri
2580 Ingl, 11 | della natura e giustamente imitarle, per cagion della lingua
2581 Ingl, 9 | mancamenti, noi passiamo ad imitarli, ed, essendo assai difficile
2582 Virg, 9 | tradursi l’opere loro, quelle imitarsi e leggersi soprattutto,
2583 Virg, 7 | esser suole d’una finta ed imitata passione rimpetto a quel
2584 Ingl, 11 | trova rassomiglianza tra l’imitazion del pittore e la figura
2585 Ingl, 10 | delle simili, perché non imitiamo i loro storici e i loro
2586 Ingl (108)| Antiquario del signor Goldoni che imitò Molière, e in cent'altri.~
2587 Ingl, 12 | bernesca, a quel che vado immaginando. Veggo anch’io che la mia
2588 Virg, 8 | questo non già poetico e immaginario, ma inevitabile e vero. —~
2589 Virg, 6 | ridicolose che un pazzo immaginava. —~Allora levossi in tutti
2590 Ingl, 11 | attribuendo a lui le loro puerili immaginazioni. Appunto, amico, vorrei
2591 Ingl, 5 | il mio consentimento. M’immagino che Rousseau vegga un catalogo
2592 Virg (3) | classibus oras~ira acta immani ac iuvenili Agramantis ab
2593 Ingl, 5 | me: ―Oh che perdita immensa! Oh che danno della patria
2594 Virg, 4 | hai contro di te un popolo immenso, a voler censurare il gran
2595 Ingl, 6 | dal galleggiare o dall’immergersi, gli uni dagli altri, o
2596 Vita | 96 — fuggii dall'assedio imminente di Mantova a Ostiglia e
2597 Ingl, 11 | macchine motrici che sono immobili. Eppur dan legge, fissano
2598 Ingl, 8 | tutto vogliamo in serietà ed immobilità. Dovrebbero aver compagni
2599 Ingl, 12 | abbiamo agli equivoci e alle immodeste allusioni. Al qual proposito
2600 Ingl, 7 | non usate e rozze, ora le immonde e brutte, ora le durissime
2601 Ingl, 12 | dei fichi, e tutta quella immondezza dei vostri cinquecentisti,
2602 Virg, 8 | non eccellente poema, non immortale poeta, le si è fatto vedere.
2603 Virg, 6 | nostri versi colorano e fanno immortali. Ma, convien dirlo, assai
2604 Virg, 4 | il Landino, Benvenuto da Imola, il Daniello, il Mazzoni
2605 Virg, 9 | agio poeti italiani, senza impacciarmi de’ gallici o de’ britanni,
2606 Virg, 8 | faccia alla poesia, qual impaccio alla vita civile, il sanno
2607 Ingl, Ded | maestri che cominciano ad impadronirsi del cuore e giungono in
2608 Virg, 6 | stampatore si trova che sa non impallidire all’aspetto d’un precipizio?
2609 Virg, 9 | l’infezione dell’aria e l’impaludare de’ luoghi un tempo più
2610 Ingl, 5 | librottoli, ne' quali niente s'impara, niente solletica, non un
2611 Vita | Granelli ivi pur recitate. Ivi imparai la lingua francese. L'ottobre
2612 Ingl, 9 | occhio più generale ed, imparando dalle altre nazioni, conosciuti
2613 Ingl, 10 | uscir dal suo paese, per non imparar le arti e le industrie che
2614 Virg, 2 | difficile è stato a noi l’impararla, poiché in gran parte è
2615 Virg, 8 | altrui, copiare dai libri, impastare, cucire, infine imitare,
2616 Virg, 11 | un capitolo dell’Aretino, impastato delle quistioni intorno
2617 Ingl, Ded | del volgare.~Ma voi siete impaziente di leggere non pure i pensieri
2618 Ingl, 11 | classico, e lo difendano come impeccabile in ogni punto, e trovino
2619 Ingl, 1 | perfettissimi, secondo lui, e impeccabili. Come perdé la pazienza
2620 Ingl, 9 | erano più da notarsi, per impedirne un contagio sì grande, qual
2621 Ingl, 8 | Ma i legami del primo gl’impediscono di volar alto, e l’impegno
2622 Ingl (86) | primi sei libri, per morte impedito dal proseguire e dal rivedere
2623 Virg, 5 | trovarci un’altra volta impegnati nell’Inferno, o nel Purgatorio,
2624 Virg, 3 | per verità, mentre Traiano imperatore e Rifeo guerrier di Troia
2625 Ingl, 9 | ostinazione ed inganno. Imperciocché v’ha delle leggi di poesia,
2626 Ingl, 4 | lettere, che gli stavano imperfette e tronche, mentre occupavasi
2627 Virg, 9 | dell’Istro han trasportato l’imperio romano e del lor sangue
2628 Vita | allestivansi girai per l'Impero sino ai confini d'Olanda,
2629 | Imperocché
2630 Ingl, 3 | tempo ho veduto dai nostri impetuosamente esaltare come un grand’uomo,
2631 Virg, 5 | sovrumano, que’ voli eccelsi ed impetuosi d’un affetto sublime e lontano
2632 Ingl, 4 | vivacità. Non si sa come impiegarsi, e le Raccolte e la poesia,
2633 Ingl, 10 | senza parlar del danaio, che impiegasi in conviti, in vane pompe
2634 Ingl, 11 | credei che quest’uomo avesse impiegata tutta la vita giovanile
2635 Virg, 5 | pure al Petrarca d’aver impiegate migliaia di versi e più
2636 Virg, 6 | esser dagl’italiani mal impiegato. Sapevamo eziandio che l’
2637 Vita | Collegio, ove ebbi i lievi impieghi della Congregazione de'
2638 Ingl, 3 | più che mai quanto poco impieghin di tempo e di diligenza
2639 Virg, 5 | quindi cader nelle mani degl’implacabili comentatori? Un poeta di
2640 Virg, 8 | tempo medesimo, un altro n’impone ad una nuova setta, che
2641 Virg, 11 | anime copiatrici e servili, imponete silenzio a tante altre gelate,
2642 Ingl, 3 | finché non venga qualche imposizione a proibire questo abuso,
2643 Ingl, 3 | commercio, sulla marina, sulle imposizioni, e contro la corte e contro
2644 Ingl, 12 | timidità della nostra lingua, l’impossibilità di correggerla per cagione
2645 Ingl, 8 | prova del tirannico giogo imposto a tutta l’Europa dallo studio
2646 Ingl, 3 | poco tempo fa, perché un impostore19 avea minacciato un tremuoto
2647 Ingl, 8 | gioventù sempre uditi ed impressimi dai maestri del mio abito
2648 Ingl, 3 | spogliandomi dell’eroismo imprestatomi sul teatro, e comparendovi
2649 Ingl, 8 | e potessero ordinarsi ed imprimersi in que’ cervelli, che la
2650 Ingl (35) | Mensonges imprimés.~
2651 Virg, 8 | parole vi salverà. Questa è l’impronta che fa passare con sicurezza
2652 Virg, 7 | ballate e sestine del medesimo impronto? Gran forza della superstizione
2653 Ingl, 2 | dello spregio, benché avesse improvvisato anch’esso talvolta con grande
2654 Ingl, 2 | varie città d’Italia, che gl’improvvisatori erano religiosi15, gente,
2655 Virg, 5 | soavissima. I trasporti improvvisi tratto tratto rapivanci
2656 Ingl, 8 | d’una fama intatta, all’imprudenza di concitarsi contro tutta
2657 Ingl, 6 | prende in sul serio, e s’impugnano l’armi più affilate, e si
2658 Ingl, 4 | ha occasioni, eccitativi, impulsi gagliardi, per quella misera
2659 Ingl (70) | ecc. Venezia [Zatta] 1758, in-4, che fu attribuito al signor
2660 Ingl (17) | Germany and Holland, etc., in-8, Londra, 1756.~
2661 Ingl, 9 | accordo, che farebbe un poema inarrivabile, che avreste il più gran
2662 Ingl, 6 | prevenire quell’attentato inaudito, e non vi mancò qualche
2663 Virg, 4 | bene organizzati, che t’incantano in guisa da non sentir l’
2664 Ingl, 11 | turchi? Il mago adopra i suoi incantesimi su quella immagine per farla
2665 Virg, 10 | buffonerie, miracoli di paladini, incanti di maghi, o sozze immagini
2666 Ingl, 12 | figurate, atta all’analisi e incapace d’entusiasmo, toglie alla
2667 Ingl, 7 | pericolo stesso, nel quale incappò il povero dottore Sacheverel52
2668 Virg, 9 | verso, che accesero vasti incendi, e talor vennero (chi 'l
2669 Virg, 8 | in una lingua scriveano incerta e non più viva. Ma non perdonossi
2670 Virg, 5 | lettere. A lui rimanea molta incertezza di buon gusto pur anco,
2671 Virg, 5 | lettura, che ognuno rimase incerto e sospeso, sentendo una
2672 Ingl, 8 | e gli fa spendere tanto inchiostro inutilmente per lo suo secolo
2673 Virg, 11 | tutta s’appoggia e spera. Incitate e ravvivate tante anime
2674 Ingl, 6 | gli altri han sempre dell’incivile o del rabbioso. Ma un uomo
2675 Ingl, 2 | mia patria, benché tanto inclinate alle arti e a far la fortuna
2676 Virg, 8 | comodo, al facile siam tutti inclinati, ricca natura è in pochissimi,
2677 Virg, 8 | naturale mordacità, molto inclinava al mimico, e di ciò n’erano
2678 Virg, 6 | Ariosto, — ripigliò Orazio incollerito — l’Ariosto stesso ho veduto
2679 Virg, 5 | poesie sublimi insieme ed incolte, e di ricorrere per gustarle
2680 Virg, 4 | stile ci consolasse dell’incoltezza deforme della Divina Comedia;
2681 Virg, 5 | quel veramente divino, che incomincia «La notte che seguì l’orribil
2682 Ingl, 7 | soffrire l’accusa, che alcuni incominciarono a darmi, di complice e parte
2683 Virg, 3 | forse in altra mia lettera. Incominciate frattanto ad essere meno
2684 Virg, 9 | terra, che in Roma oggi incontrai non sol liberi, ma potenti,
2685 Virg, 10 | schiavo a cento padroni che s’incontran per via, dopo d’essere stato
2686 Virg, 2 | delle academie che ascolto incontrarsi persin ne’ villaggi, altri,
2687 Ingl, 10 | erudizione, che non facilmente incontrasi nella nobiltà provinciale,
2688 Virg, 5 | latino e nel poema avevamo incontrati. Per altra parte, il Fracastoro,
2689 Virg, 10 | venivano innanzi! Quanti incontrava con vesti nere e con capo
2690 Virg, 9 | dal fare mal viso a quanti incontravano degli antichi nel regno
2691 Virg, 3 | versi, che a quando a quando incontravansi, mi facean tal piacere che
2692 Ingl, 6 | innocente capriccio o novità, incontri subito una persecuzione.
2693 Ingl, 8 | riguardate come scandalose e inconvenienti le iscrizioni francesi poste
2694 Ingl, 2 | alcuna ragione e diritto, per incoraggire i suoi letterati e dar pascolo
2695 Virg, 5 | e di quella maniera, un incredibil piacere sentiron tutti,
2696 Ingl, Ded | ottener fede presso i più increduli, e, se molte donne sì fatte
2697 Ingl, Ded | sicuro della vittoria d’ogni incredulità, avendo a sostegno della
2698 Virg, 9 | me lo stupore, allor che, indagando come ciò fosse, venni a
2699 Ingl, 8 | disprezzarli e criticarli indebitamente, come sembra aver esso fatto.
2700 Ingl, 9 | titolo, che un francese ha indebolito al solito dicendo Du profond
2701 Ingl, Ded | qual disputa sarà sempre indecisa, sinché gli uomini contraddiranno
2702 Ingl, 10 | ignavia e indolenza, ell’è indegna e meschina, e che move a
2703 Ingl, 4 | al suo morire, assalito indegnamente da tutte le parti in materie
2704 Virg, 10 | I lamenti d’Armida sono indegni del suo dolore. Erminia
2705 Ingl, 12 | dèi, Orazio è un plebeo indegno e meritevole d’un patibolo,
2706 Vita | estratti» pubblicati, con l'indicazione dei giornali relativi].
2707 Ingl, 10 | de’ confini, e con dieci indici copiosissimi geografici,
2708 Virg, 5 | sottilissimo, innanzi ad un uditore indifferente e ad un lettore freddo e
2709 Ingl, 7 | argomenti bensì, ma tutti indifferenti e piuttosto stranieri, e
2710 Ingl, 11 | per correggere la massa indigesta che loro han lasciata tanti
2711 Ingl, 1 | contiene un milione di cervelli indipendenti e sovrani ciascun nel distretto13
2712 Ingl, 1 | né voglio suggezione. L’indipendenza è la mia passione anche
2713 Vita | Tragedie del Conte Alfieri indirizzata al Sig.r Canonico de Giovanni
2714 Virg, 3 | quante v’ha di tai doti indispensabili e necessarie? Leggetelo
2715 Ingl, 8 | secolare pure ha dato qualche indizio qua e là di poter far molto
2716 Ingl, 10 | sia, o piuttosto ignavia e indolenza, ell’è indegna e meschina,
2717 Virg, 9 | Augusto; gli estremi sciti, indomiti e vagabondi un tempo, vantar
2718 Ingl, 8 | saggi stimati col manto indosso d’Aristotele e d’Archimede;
2719 Ingl, 11 | lor misteriose visioni e indovinamenti sopra Dante e sopra il Tasso?
2720 Ingl, 8 | al poema. E chi potrebbe indovinare, per verità, che quel titolo
2721 Ingl, 3 | trasportar dagli astrologhi, dagl’indovini, e corra dietro ai miracoli,
2722 Ingl, 9 | leggere a questo pensatore indovino quel bel passo del Bembo93
2723 Ingl, 12 | pur han bisogno di qualche indulgenza. Se la poesia grande è così
2724 Virg, 11 | fiorentina.~Strignente e indurante. Recipe:~tre o quattro versi
2725 Ingl, Ded | nostri nipoti, a credere gl’indurranno né merito né virtù esservi
2726 Ingl, 8 | come la mia curiosità m’indusse a visitare anche il monaco
2727 Ingl, 10 | noi con un poco di attenta industria. Perché, in vece, non prendiamo
2728 Ingl, Ded | leggendo che gli artisti industriosi, e gli uomini di lettere
2729 Vita | L'ottavo fu tutto di cose inedite, come pur varie prefazioni
2730 Vita | e dialoghi manoscritti e inediti sinora (al principio del
2731 Virg, 4 | ne crescono il pregio. Gl’inerti e pedanteschi letterati
2732 Virg, 9 | pericolo provvedessero. L’inesorabil Minosse tosto v’accorse,
2733 Virg, 1 | letteraria (atroce collera, e inesorabile) vuol usar de’ suoi denti,
2734 Ingl, 10 | per colpa delle mammane inesperte ed ignare d’ogni studio
2735 Virg, 4 | tenebre, per quel labirinto inestricabile ed infinito. Che, se pur
2736 Virg, 8 | poetico e immaginario, ma inevitabile e vero. —~Sorrisero i gravi
2737 Virg, 11 | terzetto dantesco.~Vomitorio infallibile. Recipe: ~venti versi, detti
2738 Ingl, 5 | vogliono le loro scuole per infallibili! Quanti di controversie
2739 Ingl, 6 | Mandrin dell’arte libraria. L’infamare un autore, il calunniare
2740 Ingl, 8 | sentenzino talvolta all’infamia chi ha cercata la ragion
2741 Virg, 9 | noi cagione di sdegni e d’infamie al Parnaso non conosciute
2742 Virg (3) | Maurusia fluctus~gallorum infandis vastavit classibus oras~
2743 Virg, 4 | resto. Gl’imitatori, sempre inferiori al lor modello, ne crescono
2744 Ingl, 9 | tra i passi d’un gigante infermo, legato, che cammina tra
2745 Virg, 4 | sicché è proprio una cosa infernale. Che dirò poi delle varie
2746 Virg, 4 | Vexilla regis prodeunt inferni; ~di verno la Danoia in
2747 Virg, 9 | delle vie solitarie, tra l’infezione dell’aria e l’impaludare
2748 Virg, 6 | percosso da sì dolci rai~s’infiamma d’onestate e tal diventa,~
2749 Virg, 6 | delirio ed ebrietà di passione infiammata non sentesi colà dentro
2750 Ingl, 8 | avreste veduto il conte tutto infiammato in dir queste cose, come
2751 Virg, Cod | coltivisi, alcuni pochi se ne informino leggermente, il resto non
2752 Virg, 11 | detti alessandrini, con infusione d’ingiurie, e di pedanteria,
2753 Ingl, 8 | meno politico e cauto. Ma m’ingannai. Dopo, pertanto, avermi
2754 Ingl, 5 | titoli nuovi e mirabili per ingannar di nuovo il libraio e persuaderlo
2755 Ingl, 10 | tutto siam tanto spesso ingannati; ma perché non prendiamo
2756 Ingl, 9 | idoli quanto volete, voi non ingannerete fuor che voi stessi per
2757 Ingl, 11 | sì detestabile Grazie all’inganni tuoi, o quella Sul desco
2758 Virg, 9 | facilità l’opere dotte ed ingegnose. Ma gran danno pur sospettai
2759 Ingl, 10 | regni d’Europa? Siamo pur ingegnosi per ristringere il circolo
2760 Ingl, 12 | in Berni, qualche sale ingegnoso ho incontrato in qualche
2761 Virg, 6 | evidenti che possano alzare e ingentilire una lingua, e darle insieme
2762 Ingl, 4 | abbiamo parlato insieme, d’ingiuriarsi i letterati così rabbiosamente
2763 Virg, 8 | bisogno: e così non verrebbe o ingiustamente posposto ad autori seguaci
2764 Ingl, 9 | permettetemi ch’io chiami ingiusti e cattivi uomini certi vostri
2765 Virg, 1 | si stampano.~Ben sarebbe ingiustizia citar esse e lui davanti
2766 Ingl, 10 | odio mio naturale contro le ingiustizie e i pregiudici, m’ha mosso
2767 Ingl, 8 | lettere senza profondamente ingolfarsi in quella. Successero le
2768 Virg, 9 | divenuto argomento di noia, e ingombro ambizioso di biblioteche.~
2769 Ingl, Edi | Non inutile officio, e non ingrato, o lettore amico, penso
2770 Ingl, 8 | del lupo79 che son nell’ingresso del poema e s’intendono
2771 Ingl, 8 | rompeva, e fiere prendeva inimicizie, quando altri da lui dissentiva.
2772 Ingl, Edi | taciturno, or benevolo ed or inimico, variamente parlano e scrivono
2773 Ingl, 7 | commedia del vostro celebre e inimitabile Garrick48, sebben vi ricordate
2774 Virg, 3 | ciò che ricopre ogni altra iniquità d’un poeta, poiché lo stile
2775 Ingl, 11 | Oh povera Italia, secolo iniquo! Le antiche canzoni e ballate
2776 Virg, 7 | credettero necessario di fingersi innamorati, o fecero versi per aver
2777 Ingl, 6 | letteratura italiana. Egli è innegabile che siete stati i maestri
2778 Ingl, 6 | dentro l’acqua i rei e gl’innocenti per distinguere, dal galleggiare
2779 Virg, 8 | prole somigliantissima ed innumerabile. Io parlo della moltitudine
2780 Ingl, 3 | chiamerebbe Voltaire, che inondano da mane a sera tutta Londra
2781 Virg, 8 | bisogno avesse d’una piena inondante d’acque limpide e pure,
2782 Ingl, 8 | Sicché non vi dovrà sembrare inopportuna la mia declamazione in proposito
2783 Virg, 2 | parole, e prendono i modi più inopportuni e più aspri alla poesia
2784 Ingl, 8 | profane. Pensate poi come inorridiva al nome di tragedia che
2785 Ingl (119)| una disposizione di animo inquieto e malinconico stranamente.~
2786 Virg, 2 | tentato per calmar questa insania? Ma peggio abbiam fatto.
2787 Ingl, 5 | antichità, di qualche medaglia o inscrizione, che per me sono cose inutili,
2788 Ingl, 11 | e nato a quell’arte che insegna. Ora un tal uomo vuol piuttosto
2789 Ingl, Ded | ora. Perché più efficaci insegnamenti e più forti esempli non
2790 Virg, Cod | Cento versi di buon poeta insegnano più che tutti i tomi de’
2791 Ingl, 11 | volendo pur talun d’essi insegnar l’arte loro, quanto si può,
2792 Virg, 4 | malgrado un’anima fredda e insensibile, sapran screditare l’Iliade,
2793 Virg, 11 | silenzio a tante altre gelate, insensibili e morte ad ogni pittorica
2794 Ingl, 10 | sole che colorisce le carni insensibilmente standovi esposte. Chi è
2795 Vita | Capitoli, etc. in quelli inseriti. L'anno 1780 stampai nel
2796 Ingl, 2 | letterati plebei, di veri insetti della letteratura. E al
2797 Virg, 9 | cultura ancor delle lettere insigni, anzi pur mecenati dell’
2798 Ingl, 10 | uomo ben nato. E voi all’insipidezza del Trissino e del Rucellai
2799 Virg, 7 | Catullo, che, per natura insofferente e nimico di lunga applicazione,
2800 Virg, 8 | nostro orecchio deformi ed insoffribili riuscivano, a lor pareano
2801 Ingl, 6 | pacifici; e gli altri, sono insolenti e strepitosi. Questi dunque
2802 Ingl, 4 | picciol teatro si fa sentire e insolentisce impunemente. Di questa indole
2803 Ingl, 5 | regnarvi più che altrove l’insolenza, la villania, la venalità,
2804 Ingl, 2 | cioè agl’insulti e alle insolenze d’ogni più vile scrittore.
2805 Ingl, 1 | sue dame-statue, trova un’insolita grazia nel convivere tralle
2806 Ingl, 3 | entusiasmo inglese da loro inspirato ai loro compatrioti, né
2807 Virg, 11 | parnaso italiano, voi che per instituto provveder dovete, che la
2808 Ingl, 9 | moda, L’uomo co’ piedi all’insù, da stare in compagnia con
2809 Virg, 7 | quel languore e in quella insulsaggine che nel linguaggio esser
2810 Ingl, 6 | pigmei delle lettere, che insultano i chiari ingegni, di tanti «
2811 Ingl, 4 | che già io non dico per insultarvi, perché, poi, questo non
2812 Virg, 2 | superbi, ci sprezzano e fanno insulto. Qual diletto e qual pregio
2813 Ingl (107)| greci, per certe ragioni insussistenti.~
2814 Virg, 5 | pagine addietro per non insvenire, alcuni capitoli in terza
2815 Ingl, 2 | dispendiosissime di fino intaglio ad ogni pagina; talché talora
2816 Ingl, 8 | sono in possesso d’una fama intatta, all’imprudenza di concitarsi
2817 Virg, 11 | promovere fermamente la integrità e la gloria dell’italica
2818 Ingl, 11 | affaticavano i più grandi intelletti d’una intiera accademia,
2819 Ingl, 9 | distinguere è l’opra somma dell’intelletto».~ ~Nota 2. Bembo, Della
2820 Ingl, 12 | uomini affamati di piacere intellettuale e d’ozio letterario, nell’
2821 Ingl, 12 | questo, di qualche italiano intelligente e poeta di professione tra
2822 Virg, 9 | avendo già l’Aretino secrete intelligenze con molti de’ condannati
2823 Ingl, 12 | generale il conoscere l’intemperanza del poetare in Italia, per
2824 Ingl, 8 | nati quattrocent’anni fa, intenderemmo benissimo, e tutto nostro
2825 Virg, 6 | dovrebbesi chi del suo stile intendesse di rendere piena ragione.
2826 Ingl, 7 | perder tempo, benché non l’intendessi:~— Ma — soggiunsi io — voi
2827 Ingl, 11 | meccanica istituzione, se intendevano cosa fosse oratore, che
2828 Virg, 10 | se far si può, e d’altre intendiate la vanità e la follia. Così
2829 Virg, 10 | veneziano ecc., che, dove intendonsi, dan più gusto che molti
2830 Ingl, 8 | benché volessi pur tacervelo interamente. Ma mi sono accorto esser
2831 Ingl, 11 | venga, che le accademie intere, i gran maestri della poetica
2832 Vita | mie opere, e il resto non interessa alcuno.~ ~ ~The court of
2833 Ingl, 5 | politica io tratto, né degl’interessi del sovrano. L’interesse
2834 Ingl (122)| scandalose e buffonesche interpolazioni. Vedi Eloquenza italiana.
2835 Ingl, 3 | per l’Apocalisse da lui interpretata, ma per altre cose ancora.
2836 Virg, 5 | me ed hanno malignamente interpretato il Petrarca.~Ma2 non so
2837 Ingl, 8 | chiaro il testo) ed altre interpretazioni, e come bisogna ricordarsi
2838 Ingl, 8 | invenzione è questa, e come l’interprete80 suda e argomenta a provare
2839 Ingl, 8 | condanna e combatte altri interpreti (tanto è chiaro il testo)
2840 Virg, 3 | l’altre abbian termine, interrotta ma non spezzata, sempre
2841 Virg, 6 | ARCADI~Un rumore improvviso interruppe il ragionare, ed era un
2842 Virg, 5 | opere sue latine ci aveva intertenuti, avendogli quelle più che
2843 Ingl, 4 | conclusioni, atti pubblici dove intervengono spesso delle scene comiche,
2844 Virg, 4 | conversazione e parmi d’averne intesa, se troppo non son temerario,
2845 Ingl, 11 | grandi intelletti d’una intiera accademia, sopra quel problema
2846 Ingl, 10 | vedere per lei un regno intiero in Europa esser privo delle
2847 Ingl, 10 | tutto è pieno di questa intima persuasione. Levatene fuor
2848 Ingl, 3 | e n’avea per lungo tempo intimata l’ora, il giorno e le circostanze.
2849 Virg, 10 | alzate soffiando nell’acqua intinta di sapone. Che se vogliono
2850 Virg, 3 | intendere perché Comedia s’intitolasse. E tanto più ciò ne parve,
2851 Virg, 6 | e il Petrarca spirituale intitolò il suo volume. —~— Non v’
2852 Virg, 5 | parvero insulse o fredde o intralciate. Sopravvennero appresso,
2853 Ingl, Edi | ho ritocco e mutato, che intralciato ed oscuro mi parve.~Non
2854 Vita | Mantova.~Rimesso in forze intrapresi la stampa per compiacer
2855 Ingl, 7 | in giusta bilancia quegl’intrecci o gruppi di parole luminose
2856 Ingl, 6 | essere gente agguerrita, intrepida, pronta a tutto, che non
2857 Ingl, 10 | d’ubbriaco, morigerati, intrepidi, non mai vili o timidi neppur
2858 Ingl, 3 | e quindi la fermezza, l’intrepidità, la fedeltà, la prudenza
2859 Virg, 6 | allegorie in un poema; e un intrepido stampatore si trova che
2860 Ingl, 7 | scienze possono chiamarsi gl’intricati nodi di vote e secche, ma
2861 Ingl, 9 | scritte nell’anima, leggi intrinseche alle arti, che comandano
2862 Ingl, 12 | Tanto più che la moderazione introdotta e la verecondia moderna,
2863 Ingl, 5 | commercio, e che, bene o male, introduce danaio e fa circolazione,
2864 Ingl (107)| capriccio del Trissino d'introdurre nel nostro scrivere gli
2865 Ingl, 12 | bernesche. Sol dopo che s’introdussero più generalmente i poemi
2866 Virg, 5 | pensar nuovo, uno scrivere inusitato. Greci e latini si guardavano
2867 Ingl, 11 | necessario, ch’è quel di fare non inutil fatica! E mi sovvenne l’
2868 Ingl, 5 | cresce a proporzione della inutilità e bassezza dell’opere e
2869 Ingl, 8 | spendere tanto inchiostro inutilmente per lo suo secolo e più
2870 Ingl (92) | Destinato a' marinai invalidi. Non s'intende ove miri
2871 Ingl, 3 | anno presso al pubblico invaso e ubbriaco dalla moda, ma
2872 Ingl, 9 | abbellire e poco men che inventare. Ma, e per questo? Dopo
2873 Virg, 6 | ingegno ne furono i primi inventori, da niun di noi non le apprese
2874 Virg, 5 | delicato, un’anima generosa e inventrice, in lodare e compiangere
2875 Ingl, 11 | curioso di quella strana invenzion moscovita. Oh che le vostre
2876 Ingl, 11 | Che profanazione e che inverisimiglianza è mai questa, in un poema
2877 Vita | a Marsiglia per trovarvi inverno più mite, come ottenni,
2878 Ingl, 8 | senza vivissima compassione inverso le lettere. E non è egli
2879 Ingl, Ded | delle mode, le rivalità, le invidie, le maldicenze di tante,
2880 Virg, 5 | buon costume, ad onta degl’invidiosi che m’hanno attribuite cose
2881 Ingl, 12 | severità di molte leggi inviolabili, o per quella ragione che
2882 Ingl, 11 | forza di studi, che avea inviscerati i due pregiudizi de’ quali
2883 Virg, 9 | diletto trae seco ognuno ed invita a cantare? Fatta comune
2884 Virg, 3 | professione più mansueti, l’invitammo a sedere con noi sull’erba,
2885 Ingl, 11 | del Cinquecento. Io vorrei invitare a pranzo principalmente
2886 Ingl, 1 | LETTERA PRIMA~Voi m’invitate ad esercitarmi per lettere
2887 Vita | Re Stanislao, che mi avea invitato nell'occasione delle annuali
2888 Ingl, 6 | con gli antenati ancora, involta nel suo processo. La sua
2889 Virg, 11 | recitativo e un’arietta di dramma involti in una carta di musica,
2890 Ingl, 9 | terzane, e in vece dell’ippecacuana, del legno santo ecc., in
2891 | ipsius
2892 Virg, 9 | poeti della gente vostra iracondi, e come aveano fatte battaglie
2893 Ingl, 9 | delle vostre pretensioni irragionevoli, e vedrete che l’Italia
2894 Ingl, 10 | comporre, e la tiene per verità irrefragabile. Intanto non sanno né studiano
2895 Ingl, 7 | orrore delle sue rime e l’irregolarità del suo poema? I ciechi
2896 Ingl, 8 | grande che siasi, in conto d’irreprensibile, nimicizia essendo maliziosissima
2897 Ingl, 10 | ogni parte più bassa ne irrigano: così dalla corte al primo
2898 Virg, 7 | non irritare quel troppo irritabil genere di poeti, maschi
2899 Virg, 7 | potea prendersi per non irritare quel troppo irritabil genere
2900 Ingl, 6 | maggiore, che sapesse tacere irritato ed offeso. Bella sarebbe,
2901 Ingl, 8 | pensare, se riflettete alla irriverenza con cui egli ha scritto
2902 Virg, 1 | suoi denti, perché mai non irruginiscano, che a troppo gran vitupèro
2903 Vita | pure come all'Infanta Mad.a Isabella dava brevi compendj manoscritti
2904 Virg, 10 | del mondo e dopo aver per ischiavi tenuti i re; e gli onori,
2905 Vita | ottobre del 1798.~Qui per iscommessa feci tre Canti intitolati
2906 Ingl, 2 | non eran buoni poeti in iscritto, né dotti fuorché in superficie.
2907 Ingl, 7 | dei versi, a spiegare una iscrizione o una medaglia inutile,
2908 Virg, 8 | Italia di qualche sforzo per iscuotersi dalle cieche superstizioni
2909 Ingl, Ded | sia costretto di dar per iscusa un’accusa peggiore, cioè
2910 Ingl, Ded | della famiglia, che non isdegnate, l’attento provvedimento
2911 Virg, 8 | Convien, — diss’io allora per isfogo di zelo — convien ben convincervi,
2912 Ingl, Edi | italianamente scrivendo non isfuggir non poteano dalla penna,
2913 Ingl, 8 | fosse preso da Dante73 per isfuggire l’invidia, per celarsi quanto
2914 Virg, 9 | Tantalo, slegando Sisifo ed Isione dalla ruota e dallo scoglio.
2915 Ingl, 11 | può giustificare quel mago Ismeno maomettano, che porta l’
2916 Virg, 8 | di lei. Cornelio nipote, Isocrate, Fedro, ed altri antichi,
2917 Ingl, 11 | difetto, perché è un pezzo isolato, non legato cogli altri,
2918 Virg, 3 | mai poeta o verseggiatore ispirasse, scese l’altr’ieri tra noi.
2919 Virg, 5 | sentiamo altro affetto che l’ispiratoci da’ suoi versi, noi proviamo
2920 Ingl, 11 | Iliade quelle del popolo d’Israele contro de’ cananei, raccontate
2921 Ingl, 11 | Ulisse, il viaggio degl’israeliti pel deserto. Non è egli
2922 Ingl, Ded | darsi all’altre donne in istampa, e di cui sentono vanità.
2923 Vita | mano del Giornalista non istampati [qui una lunga nota circa
2924 Virg, 7 | sperarono pure trovar lettori istancabili e pazienti ammiratori di
2925 Ingl, 6 | giuoco per lui: trovava in un istante qualunque diploma, testamento,
2926 Ingl, 3 | persuadere. Sicché sono in istato di farvene il carattere,
2927 Virg, 6 | vivemmo, quando a scrivere con istento sulle tavolette di cera
2928 Ingl, 10 | tanto spesso vediam morire o isterilire per parti mal rilevati,
2929 Ingl, 10 | pochi altri, io ho trovata l’istessa idea dappertutto. Non siam
2930 Ingl, 6 | Cercano essi per proprio istinto queste occasioni di far
2931 Virg, 8 | chi? Un tribunale dovrebbe istituirsi, a cui dovesse ognun presentarsi
2932 Ingl, 2 | madre degli studi, ed ha l’Istituta, che val ben più d’ogni
2933 Ingl, 11 | oratore colla loro meccanica istituzione, se intendevano cosa fosse
2934 Ingl, 10 | cosa pazza il volercene per istoltezza privare. Non vi parrebbe
2935 Ingl, 7 | le sculture, le ricerche istoriche e letterarie, mi occupano
2936 Ingl, 5 | in memoria, non un fatto istorico, un pensiero veramente sugoso
2937 Virg, 9 | soggiogati, che sulla riva dell’Istro han trasportato l’imperio
2938 Vita | Pensai a qualche operetta per istruir le donne divertendole, perché
2939 Ingl, 3 | affin di conoscergli e d’istruirsi, ma per godere la compagnia
2940 Ingl, 3 | Alcuni d’essi sono morali e istruiscono la nostra gioventù nel bel
2941 Ingl, 3 | d’Italia, di Germania, istrutti a maraviglia delle vicende,
2942 Ingl, 5 | pensiero veramente sugoso ed istruttivo33. Ma, in fine, malgrado
2943 Virg, 9 | di poter esserne a pieno istrutto, ove, siccome in centro,
2944 Ingl, 12 | dilicate o sublimi, non istruzioni e documenti illustri, non
2945 Virg, 8 | questo doversi leggere, ed istudiare, secondo il bisogno: e così
2946 Virg, 9 | soggiogate, stava mutolo e istupidito a così nuovo portento. Quand’
2947 Ingl, 12 | humor119 e vi scrivo per isvaporarlo. Il ciel vi guardi dal mio
2948 Ingl, Edi | tutti no, che ad uno inglese italianamente scrivendo non isfuggir non
2949 Ingl, 10 | Ceux qui pensent que l’italien n’est que le langage de
2950 Ingl (17) | Years tour through France, Italy, Germany and Holland, etc.,
2951 Ingl, 8 | scapitato e sempre erano ite di male in peggio. A’ nostri
2952 Virg, 3 | Ettore e con Enea, Lucrezia, Iulia, Marzia, Corniglia e Saladino
2953 Ingl (119)| Questa voce, che pronunziano iumor, vuol dire più cose, ma
2954 Virg, Cod | Mezenzio: Mortua quin etiam iungebat corpora vivis.~II~Diasi
2955 Virg (3) | oras~ira acta immani ac iuvenili Agramantis ab aestu,~qui
2956 | IV
2957 | IX
2958 Ingl, 10 | acumi, les pointes et les jeux de mots, tutta la Francia
2959 Ingl (91) | Londra, non è molto, Mr. Johnson, autore di quello. Rambler
2960 Vita | stampata nell'Esprit des Journaux. Uno Sciolto stampai a Firenze,
2961 Vita | Un'Ode inglese di Miss Knight messa in prosa dal nipote
2962 Virg, 4 | quelle tenebre, per quel labirinto inestricabile ed infinito.
2963 Virg, 4 | Così scendemmo nella quarta lacca~prendendo più della dolente
2964 Virg, 9 | liberare, sciogliendo i lacci a Tizio e a Prometeo, dando
2965 Virg, 6 | dagli uomini; ed io fui pur lacerato a brani, ed Omero il fu
2966 Virg, 6 | grazia!~ A lui la faccia lacrimosa e trista~un nuviletto intorno
2967 | laddove
2968 Ingl, 4 | strofe e terzetti, sarebbono ladri e taglierebbon le borse.
2969 Virg, 11 | gli speziali d’Italia si lagnano di veder l’arti lor decadute
2970 Ingl, 11 | maestosi, si ha soggetto di lagnarsi che il Tasso non conoscesse
2971 Vita | stessa ragione, e su 'l Lago di Como, e infine a Genova
2972 Virg, 7 | stesse frasi, gli stessi lai ed omei, anzi sonetti e
2973 Ingl, 9 | si sente in Italia, e in Lamagna si vede essere di un’altra,
2974 Ingl, 8 | pregiudizi de’ quali si lamentava e un vero incomodo dell’
2975 Ingl, 10 | sovrano in soffrir tutto senza lamento, in sacrificare le vite
2976 Ingl (46) | Il Lami.~
2977 Vita | una Lettera al Sig.r Ab. Lampillas sopra la Letteratura Spagnola
2978 Ingl, 2 | vanguardia delle galiotte o delle lancie, i libri e i volumi di poesia
2979 Ingl (123)| Fontanini, del Costo, del Landini e di cento altri, che, ad
2980 Virg, 4 | divini il Vellutello, il Landino, Benvenuto da Imola, il
2981 Ingl, 10 | que l’italien n’est que le langage de la douceur et de la tendresse,
2982 Ingl, 10 | la prononciation; car la langue n’articule pas moins facilement
2983 Ingl, 12 | diciam poesia, diverrà meno languida e più armoniosa e più robusta,
2984 Ingl, 9 | declamatore, oratore, diffuso, languido e gonfio e periodico, come
2985 Ingl, 2 | una nuova manifattura, un lanifizio. Mi son trovato agli sposalizi
2986 | Laonde
2987 Virg, 4 | aiuti, con una setta di lapidari, di antiquari e d’accademici
2988 Ingl, 8 | antiquari, le iscrizioni e le lapide, che massimamente in Italia
2989 Ingl, 6 | modo d’intendere quanto un lappone o un patagone42, merita
2990 Ingl (59) | a spese reali, verso la Lapponia nel 1736, e tornarono l'
2991 Ingl, 7 | contenuta; che non è stato, così larga e così magnifica pigliandola,
2992 Ingl, 4 | proporzionato all’altezza, larghezza e forza di stile che si
2993 Virg, Cod | altrimenti le stampe non lasceran presto alcun luogo alle
2994 Ingl, 4 | misteri gratuitamente. Ma lasciamo il cavaliere ne’ suoi misteri.
2995 Ingl, 1 | rispettano poco l’ospitalità. Lasciamoli dunque ne’ lor pregiudizi
2996 Virg, 8 | più folte ed orgogliose né lascian sorgere qualche ingegno
2997 Ingl, Ded | talché foste veduta talora lasciare il tavoliere e la toletta
2998 Ingl, 7 | così magnifica pigliandola, lasciarsi cadere molto spesso a scrivere
2999 Virg, 9 | dolcemente abitai, non mi lasciassero temer d’errore, pur non
3000 Ingl, 12 | intenzione e di sapor vero, gli lascino in pace. Al certo, v’ha
3001 Ingl, 9 | stette guari che la lingua lasciò in gran parte la prima dura
3002 Ingl (17) | Remarks Made on the Spot in a Late Seven Years tour through
3003 Virg, 8 | perdonassimo certi falli nel latin metro commessi, che al nostro
3004 Virg (4) | ambiget hetrusco scripserit an latio.~
3005 Ingl, 7 | can Cerbero, perché non latri o morda. In somma, voi lo
3006 Virg, 6 | onde si move»; «Ov’ogni latte perderia sua prova»; «Che
|