13-assal | assap-chest | chiam-david | davil-eserc | esige-guerc | guerd-latte | laude-natur | naufr-picci | picco-repet | repli-scult | scuot-super | suppl-vergo | verid-zuppe
grassetto = Testo principale
Parte, Lettera grigio = Testo di commento
3507 Ingl, Ded | qualche reliquia di quel naufragio, dando in luce le lettere
3508 Virg, 10 | e tutto ottimo. Facile è nauseare volendo far ridere. Vivano
3509 Virg, 8 | ad autori seguaci suoi, o nauseato da molti per tanto moltiplicarsi
3510 Virg, 3 | sbadigliava, i greci lo nauseavano, alcun non vedea di che
3511 Ingl, 12 | versi ora è divina, ora è nauseosa, secondo ch’ella si esercita;
3512 Ingl, 6 | terribile ad un uomo sì navigato, sì rispettato, sì ricco
3513 Ingl (61) | Celebri navigatori e viaggiatori veneziani.
3514 Ingl, 5 | meccaniche, i progressi della navigazione, il commercio, le leggi,
3515 Virg, 4 | sapienza amore e virtute,~e sua nazion sarà tra Feltro e Feltro .~
3516 Virg, 5 | sublime e lontano da ogni nebbia di senso, a noi piacevano,
3517 Ingl, 3 | a perfezionare, sotto un Necdem, un Haddock, e un Roberts22.
3518 Ingl, 9 | celebre signora Susanna Needam, bisavola di Miss Alworthi
3519 Ingl, 7 | al mondo, e giustificarmi negando e rinegando ogni cosa. —~
3520 Ingl, 7 | in sì gran copia. Certo, negar non posso che i grandi oggetti,
3521 Ingl, Ded | ottengono i trapassati, pur negasse credenza alle mie prove,
3522 Ingl, 8 | che dalla natura fu lor negato, della pazienza, della fissazione,
3523 | negl’
3524 Ingl, 10 | spopolazione del regno, le campagne neglette, i forestier mal serviti,
3525 Ingl, 3 | giro in Inghilterra era negletto, si divoravano i nostri
3526 Ingl, 4 | sono de’ fondachi e de’ negozianti di poesia. Passando a Bologna
3527 Ingl, 6 | e sbigottirsene. Il suo negozio è la sua accademia, il suo
3528 Virg, 6 | in bocca di paladini, de’ negromanti, delle streghe, che pur
3529 Virg, 7 | uomini è sì naturale, ma nemmen la vergogna di parere servili
3530 Virg, 9 | dovessero più vantarsi da’ suoi nepoti. Già più non mi fecero maraviglia,
3531 Virg, 10 | Quanti incontrava con vesti nere e con capo sì bianco ch’
3532 Ingl (62) | Della Nereidologia ecc., stampato a guisa di
3533 Ingl, 3 | colla meditazione l’umor nero, e fuggendo gli uomini,
3534 Ingl, 6 | e co’ bagni bollenti di Nerone, non vi stupirete che un
3535 Ingl (50) | tanto diverse edizioni del Neutonianismo, delle poesie.~
3536 Ingl (44) | Old and new club diconle a Londra; né
3537 Ingl (122)| Galleria fra i ritratti; da Niccola Villani buffone febeo nelle
3538 Ingl, 7 | marchese Maffei, il marchese Niccolini e tanti altri, e guai, mi
3539 Ingl, 12 | poeti filosofi e morali, nol niego, ma senza eleganza comunemente
3540 Ingl, 5 | questo non so intenderlo. Nientedimeno confessarmi dovrete che
3541 Vita | facendo un breve giro sino a Nimes per visitare M.r Segnier
3542 Virg, 1 | severità è troppo odiosa nimica di poesia.~Or queste lettere
3543 Ingl, 8 | delle scienze antiche e nimici verissimi delle antiche
3544 Virg, 7 | per natura insofferente e nimico di lunga applicazione, gittò
3545 Ingl, 4 | di questo non trovasi in nissun paese fuori d’Italia. E
3546 | niun
3547 Ingl, 10 | Goldoni, ma depurandolo, e nobilitandolo, e facendo degli uni e degli
3548 Ingl, 8 | nuovi pensieri pittoreschi e nobilmente satirici, come quelli del
3549 Ingl, 4 | la scienza e l’arti sono nocive al bene degli uomini». Addio.~
3550 Ingl, 5 | per colpa degli autori, nocivi e scandalosi per quello
3551 Ingl, 7 | possono chiamarsi gl’intricati nodi di vote e secche, ma spiritose,
3552 Ingl, 3 | piacendone di star soli, nodrendo colla meditazione l’umor
3553 Virg, 10 | di debolezza, onde volete nodrirvi d’un’apparente grandezza,
3554 Ingl, 11 | oratoria, che sono i più mal nodriti, e che danno un pessimo
3555 Ingl, 12 | cambiata la bella poesia, quasi noiandosi di servir la reina, in questa
3556 Ingl, 2 | suo fango e non giunge a noiarli. Costoro son fuochi fatui,
3557 Virg, 5 | sestine e ballate, che ci noiarono mortalmente, oscure, aspre,
3558 Virg, 2 | come possiamo non esser noiati da’ loro versi esanimi e
3559 Virg, 9 | poiché la lunghezza è sempre noiosa e massimamente parlandosi
3560 Ingl (60) | 1752, empié un vascello, noleggiato a bella posta, di pittori,
3561 Ingl, 2 | questa provincia, appena si nomina in quella. A Palermo, a
3562 Virg, 7 | Battiferra, e seguivano pur nominando, se non che dissi bastar
3563 Ingl, 10 | e non vogliono sentirli nominare; ma, nel tempo stesso, dicono
3564 Ingl, 5 | qual maggior lista, se vi nominassi coloro che dovrebbono ricompensargli
3565 Ingl, 11 | bene quel vostro scrittore nominato più sopra113, quando fa
3566 Virg, 2 | certe poesie (frugoniane si nominavano, io credo) d’armonia piene,
3567 Ingl, 12 | nomino, perché tutti il nominerebbono, il qual, se molto somiglia
3568 Ingl, 3 | se non fosse bestemmia, nominerei anche Newton, non solo per
3569 Ingl, 12 | quell’altro francese che non nomino, perché tutti il nominerebbono,
3570 Ingl, 7 | passaggio in America pel Nord-Est, i poveri italiani, che
3571 Ingl, 10 | ingegni, capaci di dar legge e norma nelle provincie d’Italia,
3572 Ingl, 2 | antichi e moderni, barbari e nostrali, che è in Collegio Romano,
3573 Ingl, 3 | stesso, e per una differenza notabile tra uomo e uomo, anzi tra
3574 Ingl, 9 | suoi difetti erano più da notarsi, per impedirne un contagio
3575 Virg, 10 | parti stesse migliori abbian notate in margine, per evitarsi
3576 Ingl, 9 | tempi di Cicerone, come fu notato da lui, era solito ad avvenire:
3577 Ingl, 8 | di alcuni pensieri assai noti d’altri autori, e finalmente
3578 Virg, 10 | giovani principalmente. Si notino insieme le infedeltà della
3579 Ingl, 3 | dire che vorreste qualche notizia della letteratura inglese,
3580 Virg, 5 | divino, che incomincia «La notte che seguì l’orribil caso»,
3581 Virg, 6 | Lagrime triste, e voi tutte le notti~m’accompagnate ov’io vorrei
3582 Virg, 4 | altri?~ Quale i fioretti dal notturno gelo~chinati e chiusi, poiché
3583 Vita | le nozze Cacciapiatti di Novara stampati da Bodoni. Nel
3584 Virg, 4 | impazienza, — e quattro mille novecento terzine all’incirca restano
3585 Virg, 6 | certamente sospetterà codesta novella musa esser vissuta ne’ tempi
3586 Vita | Noviziato de' Gesuiti in Novellara dopo un giro fatto per divertimento
3587 Ingl, 7 | mio libro, di prevenire un novellista fiorentino46 con mortadelle
3588 Virg, 11 | ecc., secondo il metodo de’ novellisti letterari. Fanne il cerotto
3589 Vita | giugnendo a Parma ai primi di novembre.~Li ritenne il Collegio
3590 Virg, 3 | tutto ciò veramente m’era novissimo, e non sapea più dove mi
3591 Virg, 4 | mal dell’universo tutto ’nsacca:~ ahi giustizia di Dio,
3592 Ingl, 7 | morali, nel resto espose nude e co’ suoi propri termini
3593 Virg, 8 | bisogna e di versi la vita nudrire e la società sostenere.
3594 Ingl, 12 | se altre il furon mai, nugaeque canorae, e che non sente
3595 | null’
3596 | nullo
3597 Virg, 9 | in gran volumi pesanti vi numerai, chiedendo a me stesso come
3598 Ingl, 3 | e troppo a lungo andrei numerandole. Volete voi il nostro ritratto?
3599 Ingl, 1 | letteratura, e con le bottiglie si numeravano le decisioni. Mi si offerivano
3600 Ingl, 5 | persuaso che sommamente più nuoca il sapere e lo studio alla
3601 Ingl, 7 | ai Dii mali, perché non nuocano. Da questo ben intendete
3602 Ingl, 2 | lusso medesimo italiano nuoce all’Italia. Pochi trovano
3603 Ingl, 9 | al suo Dante bambino per nutrice. Addio di nuovo.~ ~Nota
3604 Virg, 6 | faccia lacrimosa e trista~un nuviletto intorno ricoverse;~cotanto
3605 Ingl, 11 | macchie neppure che già furon nuvole, e vorranno rendere eterni
3606 Virg, 7 | dettato di lui. Altrove un nuvolo d’altri, che settecentisti
3607 Virg, 9 | Pretendeano costoro sottrarsi dall’obbedienza del re d’abisso e torgli
3608 Ingl, 9 | dispendiose.~Ma voi mi fate delle obbiezioni contro la critica de’ moderni,
3609 Ingl, 7 | sotto pena della vita, gli obbliga a confessare che la sua
3610 Ingl, 8 | allegre conversazioni, e si obbligano a vivere con Tullio, con
3611 Ingl, 8 | del suo tempo, e volesse obbligar Dante a parlar la nostra,
3612 Ingl, 3 | non prendeva il partito di obbligarlo a fare il miracolo pubblicamente,
3613 Ingl, 8 | tutti dovesse servire e obbligasse tutti, dice il bravo Alambert70
3614 Ingl, 11 | generalmente non fosse a lui obbligata di molto per averle fatto
3615 Ingl, 10 | ripigliava io «voi siete obbligato a leggere i loro autori,
3616 Ingl, 7 | sotto. «Nel resto, grandi obbligazioni ha la poesia italiana al
3617 Virg, 8 | però non avete a temer dell’obblio, per quanto all’Italia possan
3618 Virg, 11 | inutili e condannate all’oblio dopo il bando lor dato dagli
3619 Ingl, 4 | sapeva essere destinate all’oblivione, come son tutte le controversie
3620 Ingl, 1 | i letterati m’hanno dato occasion di conoscergli, poiché io
3621 Ingl, 5 | per quanto ognun cerchi di occultarla a se stesso, è molto disfavorevole
3622 Ingl, 7 | ma dovetti tenermi ben occulto, per non incontrare la sorte
3623 Ingl, 5 | sarebbono riputate un veleno, occupando in baie tanti talenti e
3624 Ingl, 7 | istoriche e letterarie, mi occupano bastantemente. Che volete
3625 Virg, 8 | felice, che in terreno men occupato stenderebbe gran rami e
3626 Ingl, 5 | considerava il luogo che occupavano tanti libri, i manifesti
3627 Ingl, 4 | imperfette e tronche, mentre occupavasi in altre, che ben sapeva
3628 Virg, 8 | intendere, chi conosca l’Italia. Occupazione vi manca, e vi soprabbondan
3629 Virg, 6 | Il sole — già fuor dell'Oceano insino al petto». E così
3630 Virg, 9 | vigilanti e propizie aver l’oche sue conservato il Tarpeo.
3631 Virg, 4 | ricini auratae cicae, et ocraria mitra;~quinque hastae aureolo
3632 Ingl, 3 | del mondo continuamente. Odiamo la monarchia, e facciamo
3633 Ingl, 10 | merito «e perché dunque odiate tanto i francesi?» «Perché?»
3634 Virg, 1 | magistrale severità è troppo odiosa nimica di poesia.~Or queste
3635 Ingl, 6 | scoperto sicuramente un odor di cappuccio o di tonaca,
3636 Ingl, 2 | stesso giorno; e, mentre s’odorano i fiori, si gustano i dolci
3637 Ingl, 7 | appetito dare una boccetta di odori della fonderia del granduca
3638 Virg, 9 | color tetro, ed al profumo odoroso, asiatiche e straniere giudicai.
3639 Virg, 5 | mano ad alcuno, per non offenderne mille; sinché, vedutomi
3640 Ingl, 7 | viticci ripiena che se ne offendono le belle uve. Io senza dubbio
3641 Virg, 1 | soccorso a lei si possa offerire. ~L’esempio ha qui di tre
3642 Ingl, 1 | numeravano le decisioni. Mi si offerivano sonetti e dediche da ogni
3643 Ingl, 9 | meritevoli veramente di lode» (Offic., 3). Questo è lo scoglio
3644 Ingl, Edi | A CHI LEGGE~Non inutile officio, e non ingrato, o lettore
3645 Ingl, Ded | confortandomi, le lettere m’offrite ch’egli di Francia e d’Italia
3646 Ingl (61) | in queste lettere prevale ognora il mal talento inglese.~
3647 Ingl (44) | Old and new club diconle a Londra;
3648 Ingl (15) | Il p. olivetano Zucco, il p. agostiniano
3649 Ingl, 7 | comparazioni degli scabbiosi, oltrecché elle parute mi erano alquanto
3650 | omai
3651 Ingl (107)| scrivere gli epsilon e gli omega greci, per certe ragioni
3652 Virg, 7 | frasi, gli stessi lai ed omei, anzi sonetti e canzoni
3653 Virg, 9 | l crederebbe?) ad armi omicide, e spargimento fecer di
3654 Ingl (17) | Miscellaneous Remarks Made on the Spot in a Late Seven
3655 Virg, 6 | poemi. I fiumi che versan l’onda fuori dell’urne, le naiadi
3656 Virg, 10 | ascose dentro una nuvola ondeggiante e ricca, che si move con
3657 Virg, 10 | Il Pastorfido, ridotto ad onestà e misura, serva siccome
3658 Virg, 6 | sì dolci rai~s’infiamma d’onestate e tal diventa,~che il dir
3659 Ingl, 5 | fatti un tal credito che le oneste persone se ne tengono cautamente
3660 Ingl, 5 | distinguono, onde sono più onesti. Perdonatemi, questa volta,
3661 Ingl (34) | la stima verso l'autore onesto, e a me caro anche dopo
3662 Ingl, 8 | altrui ciò che gli sembra onorarlo ad esclusione degli altri)
3663 Ingl, Ded | il non aver debiti sembri onorevol cosa a coloro, i padri dei
3664 Virg, 4 | retro e gridando anche loro ontoso metro. Poi dimanda:~che
3665 Ingl, 5 | tanta merce, calcolava gli operai, la carta, le spese, le
3666 Virg, 6 | non vale»; «Come 'l nostro operar torna fallace»; «E del mio
3667 Virg, 10 | nell’ozio, e lentissimo nell’operare; i tesori d’Asia e d’Europa
3668 Ingl, Ded | secolo. E, se i posteri opinassero per avventura (perché chi
3669 Ingl, 10 | studiati quanto sapete. L’opinion generale in Francia si è
3670 Ingl, 9 | era in tutta Europa la più opportuna persona ch’egli potesse
3671 Virg, 11 | Fracastoro, che sa talora opportunamente scherzare:~— Io, — disse, —
3672 Ingl, 8 | cittadinesche notizie, questi opportunissimi ad esperimenti e osservazioni
3673 Virg, 6 | faticosa e al buon giudicio sì opposta. E pur mostra costui diplomi,
3674 Ingl, 3 | troverete questo contrasto di oppostissime qualità. Avventure sublimi
3675 Ingl, 11 | eccellente, benché sia tutto opposto e in tutto allo stile di
3676 Virg, 9 | sciocchi prevalga, e rimangane oppressa la fama ed il nome degli
3677 Ingl, 8 | vita le lettere e l’arti oppresse dalla barbarie. Fu necessario
3678 Ingl, Ded | miseri, i litiganti, gli oppressi ed ogni genere di sventurati,
3679 Ingl, 9 | discernere e il distinguere è l’opra somma dell’intelletto».~ ~
3680 Ingl, Ded | della generosità, del bene oprare. E allora sarem noi pure
3681 Ingl, 9 | stampe acquistato nome, oprarono che molti de’ migliori ingegni,
3682 Ingl, 3 | buono. Ma la nostra vera opulenza, il nostro lusso, è di giornali
3683 Ingl (19) | punito, l'anno 1748. Vedi gli opuscoli anonimi di Milord Chesterfield.~
3684 Ingl, 2 | e il più grand’uomo, l’oracolo, di questa provincia, appena
3685 Virg, 10 | a visitare gli amici, ad orare ne’ templi, come se dappertutto
3686 Virg (3) | infandis vastavit classibus oras~ira acta immani ac iuvenili
3687 Ingl, 3 | bel titolo anch’esso, Le orazioni di Demostene del signor
3688 Virg, 10 | quest’ultima sia ridotta per ordin d’Ovidio a un terzo, com’
3689 Virg, 4 | veramente poetici, e questi ordinare come si può, e i versi,
3690 Ingl, 9 | altro che rimare pensieri ordinari con parole barbariche. Eppure
3691 Ingl, 11 | quattro volte più che le ordinarie, perché l’avea fatta secondo
3692 Ingl, 8 | a quell’età e potessero ordinarsi ed imprimersi in que’ cervelli,
3693 Ingl, 3 | sempre alle sue sovrane ordinazioni, colui ne venne punito e
3694 Virg (3) | traduzione della prima ottava:~Ordior heroes, heroidas, armaque,
3695 Virg, 3 | vuol essere disegnato ed ordito con parti proporzionate
3696 Virg, 4 | tormenta senza pietà le orecchie e la pazienza di chi si
3697 Ingl, 10 | qu’elle n’est que pour l’oreille, et non pour la prononciation;
3698 Ingl, Ded | in tanta stanchezza degli organi, un gusto, un sentimento,
3699 Virg, 4 | terribili, de’ terzetti sì bene organizzati, che t’incantano in guisa
3700 Ingl, 5 | cioè ne’ letterati, tanto orgoglio e tanta avarizia, tante
3701 Virg, 8 | germogliano sempre più folte ed orgogliose né lascian sorgere qualche
3702 Virg, 4 | Pietrapana,~ non avria pur dall’orlo fatto cricch.~E così fa
3703 Virg, 6 | merce s’hanno ad empiere ed ornarli perfino degli argomenti
3704 Ingl, Ded | veggono anche al vestirvi, all’ornarvi, alle maniere, al suon della
3705 Virg, 9 | volumi, la lor vaga forma ed ornata, e parvemi somma gloria
3706 Ingl, 10 | e i moti perpetui, e gli oroscopi, e le tante stregherie,
3707 Ingl (40) | Vedi le lettere di Milord Orrery sopra lo Swift.~
3708 Virg, 5 | incomincia «La notte che seguì l’orribil caso», noi fuggivamo sicuramente,
3709 Virg, 4 | versi?~ Diverse lingue, orribili favelle,~parole di dolore,
3710 Virg, 5 | fuggivamo sicuramente, per orror di trovarci un’altra volta
3711 Ingl, 7 | farmelo creder voi stesso. Orsù, siamo inglesi, e non mi
3712 Ingl, 2 | vederla tra i bossoli dell’Orvietano e le scimie de’ cavadenti.
3713 Ingl, 7 | delle ruine di Palmira, osando un vostro privato di portar
3714 Ingl, 8 | imitazione di quelli senza osar metter piede fuori di quelle
3715 Ingl, Ded | vergognate d’essere devota, non osate comparir erudita o nella
3716 Virg, 3 | uomo raro, che il primo ha osato pensare ad un poema e dipignere
3717 Virg, 5 | degni del cielo. Io non osava stender la mano ad alcuno,
3718 Ingl, 5 | infami versi, tanti libri osceni; e il vedere ne’ coltivatori
3719 Ingl, 7 | di difficile, aspra ed oscura ch’ell’era, ecc. Io son
3720 Virg, 2 | dicono apertamente di voler oscurare la nostra fama e scuotere
3721 Ingl, 8 | gloria da questi venire oscurata. Fatto è, però, che tutti
3722 Virg, 5 | di verdi panni sanguigni oscuri e persi, di rose fresche
3723 Ingl, 12 | di sintassi e di tropi, osiamo violare impunemente molte
3724 Ingl, 3 | senton lo stesso, benché non osino confessarlo. E questa io
3725 Ingl, 9 | avere una pensione dall’ospitale di Greenwich92.~Ma, per
3726 Ingl, 1 | materie rispettano poco l’ospitalità. Lasciamoli dunque ne’ lor
3727 Virg, 9 | a cui tutti fer segno d’ossequio, siccome a Vesta o alla
3728 Ingl, 7 | vostri, concludendo con un’osservazione utile a me e a voi. Il conte
3729 Ingl, 7 | la Poesia italiana. «Egli osservò [il Petrarca] che Dante
3730 | ossia
3731 Ingl, Ded | fatto sinora.~Che se, nulla ostante, la posterità, presso cui
3732 Vita | assedio imminente di Mantova a Ostiglia e al fin del mese a Verona
3733 Ingl, 6 | esponga a così fatte maniere ostili? Tace e nascondesi e, se
3734 Ingl, 10 | abbiamo a fare con gente ostinata, e con radicate opinioni,
3735 Virg, 8 | proposero, ai voti, all’ostinatezza del secol loro. Onde ciò
3736 Virg, 8 | secoli, superstiziosi ed ostinati seguaci dell’autorità d’
3737 Ingl, 7 | e l’ignoranza de’ tempi ostrogoti. Io stampai, poco fa, uno
3738 Virg, 10 | colpe del suo secolo.~Le ottave rime del Poliziano si serbino
3739 Ingl, Ded | difetti vostri, spero d’ottener fede presso i più increduli,
3740 Ingl, 7 | questa tranquillità non può ottenersi se non col viver lontano
3741 Virg, 4 | della nostra poesia non ottenesser da noi quella venerazione
3742 Virg, 4 | l’edizioni a migliaia. Se ottengo solo otto o dieci seguaci
3743 Ingl, Ded | poca fede e poco rispetto ottengono i trapassati, pur negasse
3744 Virg, 6 | Noi certamente gran fama otteniamo per le immagini inusitate,
3745 Virg, 6 | virginale, che un tempo ottenne.~— Ma se l’Ariosto, — ripigliò
3746 Virg, 5 | la corona poetica da lui ottenuta in Campidoglio, e la fama
3747 Ingl, 3 | sopra Il Giudizio Finale ha ottenuto il premio dell’Università
3748 Virg, 8 | riuscisse, un privilegio otterrebbe autentico e sacro di far
3749 Virg, 5 | sopravvenisse, per l’autorità che ottiene ancora nel mondo il suffragio
3750 Ingl, 7 | Settecento, soggiunse che hanno ottimamente fatto i ristoratori ultimi
3751 Ingl, Ded | sorpresa, sarebbero i milordi ottogenari, che sempre ebbero presso
3752 Ingl, 7 | risvegliare i palati troppo ottusi. Ma basta avere quel che
3753 Ingl, 2 | guardinfante rotondo con un ovale, le buccole della Montespan
3754 | ovunque
3755 Virg, 2 | parole espressioni d’immagine ovver d’affetto, e il suono stromento
3756 | ovvero
3757 Ingl (14) | libertino e spia di Milord Oxford; il vecchio Tindal, autore
3758 Ingl, Ded | rozza semplicità e troppo ozioso per gustar i pregi dell’
3759 Ingl, 10 | repulse, e cari vezzi, e liete paci,~sorrisi, parolette, e dolci
3760 Ingl, 6 | sono appunto modesti e pacifici; e gli altri, sono insolenti
3761 Virg, 2 | Hanno degli Enni e de’ Pacuvi, che, non discernendo, adorano
3762 Virg, 4 | intendere. Lasciate poi fare a’ pacuviani e agli enniani, che ben
3763 Ingl, Ded | di famiglia, di dama, di padrona, e per fin di cristiana?
3764 Ingl, 6 | tramar la ruina del suo padrone e col meritarsi l’ultimo
3765 Ingl, 2 | in lingua veneziana, in paesana, in toscana; altri con la
3766 Ingl, 10 | beete i vini degli altri paesi. Ma perché, dunque, in fatto
3767 Ingl (34) | Le pagai al libraio spesse volte
3768 Ingl, Ded | la vostra impazienza di pagare i creditori. Parmi difficile
3769 Ingl, 3 | quadro o qualche statua, che pagaron dieci volte più che non
3770 Ingl, 1 | letterario, perché avea ben pagati i miei maestri. Addio.~
3771 Ingl, 4 | ai poveri, che avrebbono pagato infinitamente meno de’ grandi,
3772 Ingl, 3 | impegnato in una amicizia, pagava ogni mattina un de’ vostri
3773 Virg, Cod | per lauree, ecc. Un tanto paghi lo stampatore, un tanto
3774 Virg, Cod | doppio di tutti il mecenate. Paghino pure i giornalisti, eruditi,
3775 Ingl, 2 | di fino intaglio ad ogni pagina; talché talora il più detestabil
3776 Virg, 5 | mi posi a lasciar molte pagine addietro per non insvenire,
3777 Ingl, 7 | fiume di parole! quanta paglia! Infatti dare ad un pensatore
3778 Virg, 7 | somiglia a Pindaro così che paiano un solo, né Teocrito a Mosco,
3779 Ingl (91) | Rambler vale a un dipresso paladino, avventuriere.~
3780 Virg, 6 | fare la lingua latina co’ palagi incantati, co’ viaggi sull’
3781 Ingl, 7 | affin di risvegliare i palati troppo ottusi. Ma basta
3782 Virg, 9 | richiamarono a mente la palatina biblioteca Apollinea d’Augusto.
3783 Ingl, 11 | perché possa capire in quel palazzo, come se gli mancassero
3784 Ingl, 10 | un’opera ogn’anno, per un palco, per un’assemblea. E perché
3785 Ingl, 2 | appena si nomina in quella. A Palermo, a Padova, a Pisa, a Lucca,
3786 Ingl, 11 | eroi greci e trasportate di Palestina in Frigia; il terzo112 ha
3787 Ingl (109)| i quali, provati poi a palla, passavano un'asse grossa
3788 Virg, 9 | e d’Imeneo, di Temi e di Pallade, e dove una laurea, dove
3789 Ingl (96) | dei bellissimi pezzi di Palladio, di Sansovino, e trasportarli
3790 Ingl, 7 | non vedere una verità sì palpabile. Si è fatto, anzi, troppo
3791 Ingl, 7 | state sì di foglie e di pampini e di viticci ripiena che
3792 Ingl, 9 | Saturno, quando si ha del pane. Leggete il Bembo a tal
3793 Ingl, 5 | morali e critiche, le poesie panegiriche o drammatiche, le novelle,
3794 Vita | Rettorica a Venezia, ove recitai Panegirici, diedi Accademie Scolastiche,
3795 Vita | primavera dovetti far il Panegirico di S. Anselmo nella patria,
3796 Ingl, Ded | difetti, come avrebbe fatto un panegirista. Dirò, insomma, che, con
3797 Ingl (15) | p. dominicano Luca, il p. Panicelli paolotto, e sino a' francescani,
3798 Ingl, 2 | case, come si mandano de’ panieri di fiori o di confettura
3799 Virg, 10 | secolo in qua. Gli avanzi del Panteon, de’ teatri, degli acquedotti,
3800 Ingl (15) | dominicano Luca, il p. Panicelli paolotto, e sino a' francescani,
3801 Ingl (106)| parlamento di Londra contro il papato e la transustanziazione,
3802 Virg, 4 | pur con tai versi, e con papiri vecchissimi tra le mani
3803 Vita | Ignazio, parte 7ª, cap. 4, par. II.~Questo compendio della
3804 Virg, 2 | cetera versi latini, e a paragon de’ greci non può soffrirli,
3805 Ingl, 6 | Non mi degnai neppure di paragonarlo al Boccalini o al Tassoni.
3806 Virg, 4 | poeti non hanno bellezze da paragonarsi a quelle dell’italiano.
3807 Ingl, 1 | ricordo quel giorno, in cui mi paragonaste, colla vostra malizia italiana,
3808 Virg, 4 | numero delle cose belle paragonato a quello delle malvage,
3809 Ingl, 12 | quale ha fatto figura di parasito e buffone, e dalla quale
3810 Virg, 9 | brevità, oltre all’uso che parcamente far vogliono i morti dell’
3811 Ingl, 11 | sua famiglia, il giurò la pareantela, e divenne il test106 delle
3812 | parecchie
3813 Ingl, 2 | capitoli, ecc. Questo addobbo pareggiava quel de’ damaschi e de’
3814 Virg, 7 | dissi bastar queste, che già pareggiavano le nove muse, altrimenti
3815 Virg, 10 | mentre Augusto nol volle parendogli troppo eccelso; il dirsi
3816 Ingl, 3 | parigini per la tomba di San Paris. Ma non sapete forse ciò
3817 Ingl, 8 | scuola e diletto a tutti, in parità d’un greco e d’un latino,
3818 Ingl, 1 | questo è il linguaggio d’un parlamentaio e di un marinaio. L’uno
3819 Virg, 2 | parte è la stessa che noi parlammo, vivendo in mezzo a Roma,
3820 Virg, 10 | annoiare me e voi lungamente parlandone, eccovi, in poco, i giudizi
3821 Virg, 9 | sempre noiosa e massimamente parlandosi di poesia, di ciascuno de’
3822 Ingl, Edi | ed or inimico, variamente parlano e scrivono e vivono.~In
3823 Virg, 7 | mai sempre, e mai sempre parlante d’una passione che stanca
3824 Ingl, 11 | cambiati in ninfe, tra i parlanti tripodi e la grotta di Merlino,
3825 Virg, 9 | l’idea. Udii finalmente parlarsi di biblioteca da cotai due
3826 Ingl, Ded | com’egli sovente di voi mi parlava, e com’egli pensa fors’anco
3827 Ingl, 5 | io credo che più non si parlerebbe di lei. Del resto, chi può
3828 Ingl, 3 | amico qual voi mi siete parlerò in confidenza, di me e della
3829 Ingl, 3 | più che l’altre nazioni. Parliam delle lettere come cosa
3830 Ingl, 10 | e liete paci,~sorrisi, parolette, e dolci stille~di pianto,
3831 Ingl, 10 | istoltezza privare. Non vi parrebbe ridicolo un viaggiatore,
3832 Ingl, 4 | di questo genio litigioso partecipa tutta la vostra repubblica
3833 Ingl, 8 | parlar dell’educazione, partendomi sì da lontano? Un po’ d’
3834 Ingl (41) | che finiva accennando la partenza dell'autore per la Germania,
3835 Ingl, 4 | tacere qualche plebeo del parterre, che in picciol teatro si
3836 Virg, 6 | coetanei, da’ quali or or si partì con gran danno, dic’egli,
3837 Ingl, 8 | suo stile è d’una eleganza particolare, come udii dire, ma non
3838 Virg, 4 | così fa versi in lingue particolari di Lombardia, e d’altre
3839 Ingl, 8 | tentandolo appresso su varie particolarità delle critiche, mi rispose
3840 Ingl, 6 | e i lor partiti. Sul mio partire d’Italia n’ebbi la prova
3841 Ingl, 7 | L’infelicità delle cose partorisce appo lui [Dante] infelicità
3842 Ingl, 7 | scabbiosi, oltrecché elle parute mi erano alquanto essere
3843 Ingl, 5 | avermi mosso punto a questa parzialità l’odio patrio contro la
3844 Ingl, 10 | car la langue n’articule pas moins facilement les r multipliés,
3845 Virg (1) | Signor Pascali, poeta di qualche merito,
3846 Ingl, 12 | produzioni de’ gran maestri, noi pasciuti d’ogni maniera con lautezza,
3847 Ingl, 2 | incoraggire i suoi letterati e dar pascolo alla lor vanità. Ognuna
3848 Ingl, 2 | architetto, un teatrista passabile, è più raro a trovarsi nelle
3849 Ingl, 12 | Metastasio, fa de’ versi passabili e dei buoni talora eziandio,
3850 Ingl, 2 | mettere alle sue livree per passamani que’ fregi d’una Raccolta
3851 Virg, 8 | Questa è l’impronta che fa passare con sicurezza la memoria
3852 Ingl (109)| quali, provati poi a palla, passavano un'asse grossa due pollici
3853 Ingl, 7 | per sin del Boccaccio, del Passavanti, del Villani ecc., che è
3854 Ingl, 10 | l’aratro, o di servire i passeggieri, e quindi vivere nella miseria
3855 Ingl, 4 | ecclesiastici in tanto numero, come passerebbono il tempo e la noia senza
3856 Ingl, 9 | consacriamo i lor mancamenti, noi passiamo ad imitarli, ed, essendo
3857 Virg, 5 | natura sortita un’anima sì passionata o un cuor sì gentile. Ma,
3858 Ingl, 11 | loro a mangiare de’ buoni pasticci d’estratti di Bousset, di
3859 Virg, 8 | numerare gli Aminta e i Pastorfidi sotto nomi diversi veduti
3860 Virg, 10 | vorrebbero averne una pari. Il Pastorfido, ridotto ad onestà e misura,
3861 Virg, 8 | ed ognuno formò a gara pastori, e ancor pescatori, su que’
3862 Ingl, 6 | intendere quanto un lappone o un patagone42, merita bene una lettera
3863 Ingl, 1 | i poeti. E poi non ho io patente autentica di legittimo giudice
3864 Virg, 5 | latini una certa dolcezza patetica e lusinghiera di stile,
3865 Ingl, 12 | indegno e meritevole d’un patibolo, se non lo scusa l’ubbriachezza
3866 Ingl, 11 | moderno ebbe anch’esso a patir da’ danteschi, e dagli ariosteschi
3867 Ingl, 10 | l’altro ci perdoniamo i patrii difetti, ma amiamoci soprattutto
3868 Ingl, 10 | Quello sì, quello è buon patriota, che disapprova tutte le
3869 Virg, 2 | corretta, che gli scrittori e i patrizi usavano, un’altra era in
3870 Virg, 7 | provincie diverse: veneziani, pavesi, bolognesi, bresciani, napoletani,
3871 Ingl, 10 | dell’anima, che mi par cosa pazza il volercene per istoltezza
3872 Ingl, 1 | criticare le opinioni e le pazzie degl’italiani? L’amor della
3873 Ingl, 8 | poema e s’intendono tre peccati capitali. Vedrete che bella
3874 Virg, 10 | e castigati. Se tuttavia pecchino di fumosità, s’adacquino
3875 Ingl, 8 | morti autori, a vivere con pedagoghi mortuali.~Ma come sono io
3876 Ingl, 9 | prima dura corteccia del pedal suo. Laonde Dante, e nella
3877 Ingl, 11 | scalpellare, che discutere, che pedanteggiare, vuole ed anzi è rapito
3878 Ingl, 2 | nasce che i più piccoli pedantucci, i sonettisti, fanno figura
3879 Ingl, 7 | restando immobilmente sulle pedate dei cinquecentisti, per
3880 Ingl, 8 | Rucellai, e l’altra torma pedissequa teneva in qualche stima;
3881 Virg, 8 | Vida e di cento lor pari e pedissequi freddi di tutti noi. Alla
3882 Virg, 4 | già condanno come il vizio peggior del poema. Condanno l’esser
3883 Ingl, Ded | dar per iscusa un’accusa peggiore, cioè l’uso vostro sì strano
3884 Ingl, 10 | la tendresse, prennent la peigne de comparer entre elles
3885 Virg, 4 | affannata~uscito fuor del pelago alla riva,~si volge all’
3886 Virg, 3 | occhi, è ben diverso dal suo pellegrinaggio in quelle parti sì strane.
3887 Vita | Cornaro, al Tiepolo, a' PP. Pellegrini, e Granelli secondo varie
3888 Virg, 9 | Aromatari, Dolce e Ruscelli, Pellegrino e Salviati, Bulgarini e
3889 Virg, 4 | stipa~nuove travaglie, e pene quant’i’ viddi,~e perché
3890 Ingl, 12 | Eppure mi sono studiato di penetrare nel delicato, nel fino,
3891 Ingl, 9 | passione o della non intera penetrazione dei più: il passar facilmente
3892 Ingl, 7 | far tale protesta, lascio pensarvi, amico, quel che protesta
3893 Ingl, 10 | sur la musique: «Ceux qui pensent que l’italien n’est que
3894 Ingl, 4 | si degnano d’essere lor pensionari anche de’ titolati, che
3895 Ingl, 9 | la speranza di avere una pensione dall’ospitale di Greenwich92.~
3896 Ingl, 7 | guerrieri tra essi con piccole pensioni o regali, e non manco mai,
3897 Virg, 3 | castello, ove stanno Camilla e Pentesilea con Ettore e con Enea, Lucrezia,
3898 Ingl, 7 | Maffei, tra gli altri, ebbe a pentirsene più d’una volta, e mi citava
3899 Ingl, 3 | tradito, vergognarsi, e pentirsi. Questi son giuochi della
3900 Ingl, 5 | tanti nella vostra nazione penuriare così e morire di fame, dopo
3901 Virg, 4 | ragionevoli, che forman peraltro una gran parte dell’opera.
3902 | perciocché
3903 Ingl, 11 | ariosteschi eziandio, gran percosse, e che finalmente il tempo
3904 Virg, 6 | occhi spiranti virtù?~ L’aer percosso da sì dolci rai~s’infiamma
3905 Virg, 6 | mio stile a questa volta perde il titolo di virginale,
3906 Ingl, 1 | lui, e impeccabili. Come perdé la pazienza e la creanza,
3907 Ingl, 8 | ricusarli per Dante77. Io perdea la pazienza, all’udire sofismi
3908 Ingl, 4 | vittima della pedanteria, perdendo il suo tempo e la sua dottrina
3909 Virg, 6 | tempo né per vicenda non si perderanno giammai, che han troppo
3910 Virg, 6 | si move»; «Ov’ogni latte perderia sua prova»; «Che se l’error
3911 Virg, 4 | prestamente, per tema di perdermi in quell’eterna vacuità.
3912 Ingl, 8 | ed applicazione, oltre al perdersi affatto tutto ciò che sono
3913 Ingl, 3 | v’avesse burlato, facendo perdervi quell’indifferenza che un
3914 Ingl, 5 | diceva tra me: ―Oh che perdita immensa! Oh che danno della
3915 Virg, 11 | fatiche dovessero andare in perdizione, il Fracastoro, che sa talora
3916 Virg, 6 | quelle e queste tralignano o perdon di forza, a trasportarle
3917 Virg, 2 | in fine, che neppur la perdonano ai morti letterati, svanirono,
3918 Virg, 8 | del mio tempo; benché lor perdonassimo certi falli nel latin metro
3919 Virg, 1 | poesia, e lo scrittore ci perdonerà se, in grazia di questo,
3920 Ingl, 8 | più del Trecento. Egli mi perdoni, ma io non ho mai insegnato
3921 Virg, 5 | Purgatorio, o nel Paradiso. Perdoniam pure al Petrarca d’aver
3922 Ingl, 10 | Dunque l’un l’altro ci perdoniamo i patrii difetti, ma amiamoci
3923 Virg, 10 | tocchi l’Aminta. Gli si perdonino i suoi difetti per non guastar
3924 Ingl, 12 | tanti sedotti e strascinati perdono i più bei talenti, lor dati
3925 Ingl, 10 | Maffei, e a molti italiani perdòno, una specie d’avversione
3926 Virg, 8 | incerta e non più viva. Ma non perdonossi ad alcuna elegia, non ad
3927 Ingl, 8 | né questi due al Paradiso Perduto. Si può dunque fare un poema
3928 Ingl, 1 | di quei due maestri suoi perfettissimi, secondo lui, e impeccabili.
3929 Ingl, 11 | letterato. La nascita, la perfezione, la decadenza, saranno i
3930 Ingl, 6 | e non vi mancò qualche perfidia, delle cabale, dei sottomani,
3931 Ingl, 6 | principalmente ne’ gran pericoli, e il farsi reo di lesa
3932 Ingl, 6 | quiete che una gloria tanto pericolosa, e lascia che ognuno pensi
3933 Virg, 4 | riva,~si volge all’acqua perigliosa, e guata... .~Chi la mollezza
3934 Ingl, 4 | a sangue freddo le opere periodiche della nazione, in cui si
3935 Ingl, 9 | diffuso, languido e gonfio e periodico, come gli altri, ma vibrato,
3936 Ingl, 11 | comentatori visionari e peripatetici, che piuttosto lo avvilirono,
3937 Ingl, 9 | l’Italia per questo non perirà, e che anzi v’acquisterete
3938 Virg, 4 | tanti poemi e per cui non periranno alcuni pochi giammai? La
3939 Virg, 4 | principale e decisivo, per cui perirono tanti poemi e per cui non
3940 Ingl, 2 | cameriere e degli staffieri; perisce tutto lo stesso giorno;
3941 Ingl, 10 | bambini e a molte madri, che periscono miseramente, o si guastano
3942 Virg, 2 | posatamente. Ciò credo esser permesso a Virgilio senza pericolo,
3943 Virg, Cod | tempo di poetare.~VI~Non si permettano poesie amorose fuor che
3944 Ingl, 1 | qualche inglesismo mi si dee permettere, che sarebbe in Italia delitto
3945 Ingl, Ded | però vie più dolcemente, mi permettete di un poco parlarvi a suo
3946 Ingl, Ded | i galanti, l’occupazioni perpetue della toletta, lo studio
3947 Ingl, 10 | quadratura del circolo, e i moti perpetui, e gli oroscopi, e le tante
3948 Virg, 6 | vestite a brun le donne Perse, — e tinto in rosso il mar
3949 Ingl (27) | or di Venezia, e molto perseguitato da vari partiti.~
3950 Ingl, 6 | partito per un libraio, e perseguiti un’opera anche prima del
3951 Ingl, 12 | poetare. E quindi tanto persevera questo abuso, e vivon le
3952 Virg, 8 | italiani per cento anni e cento perseverato sempre cantando sul tuono
3953 Virg, 5 | panni sanguigni oscuri e persi, di rose fresche e còlte
3954 Ingl, 2 | Torino l’ultima stoffa di Persia e di Parigi, quando è in
3955 Ingl, 1 | qualche passo di Lettera persiana o della Pulcella e citare
3956 Ingl, 3 | insieme, e in compagnia persino di letto e di tavola, per
3957 Ingl (68) | Quest'è certo un ideal personaggio, non quell'uomo di merito
3958 Ingl, 3 | come queste me lo volevano persuadere. Sicché sono in istato di
3959 Ingl, 5 | ingannar di nuovo il libraio e persuaderlo a spendere in carta e stampa,
3960 Virg, 8 | ai poeti la mediocrità. Persuadetevi che differenza è grandissima
3961 Ingl, 10 | Or l’uomo è più dotto (persuadiamoci bene di questo), l’uomo
3962 Virg, 9 | gelati; questi prodigi mi persuasero che doveva dimenticarmi
3963 Ingl, 5 | grande. Ora, pertanto, io son persuaso che sommamente più nuoca
3964 Virg, 2 | scendono in folla ogni giorno a perturbare la pace eterna de’ nostri
3965 Ingl, 7 | Bouguer e La Condamine al Perù60 per assicurar la figura
3966 Ingl, 8 | so come questa eleganza pesa e affatica terribilmente,
3967 Ingl (102)| maniere diverse, ma sempre è pesante come certe poesie.~
3968 Virg, 9 | edizioni le più in gran volumi pesanti vi numerai, chiedendo a
3969 Ingl, Ded | se si debbano numerare o pesare i suffragi. Sono ecc. ecc.~
3970 Virg, 8 | a gara pastori, e ancor pescatori, su que’ modelli. Chi può
3971 Ingl, 11 | cristiani trasmutati in pesci da Armida, per incanto e
3972 Virg, 4 | malavventurati? Chi volta pesi a forza di poppa, e voltando
3973 Ingl, 11 | nodriti, e che danno un pessimo nodrimento alla nazione
3974 Ingl, 7 | altrettanto che passar dalla peste alla carestia, come disse
3975 Virg, 7 | Un branco di raccoglitori petrarcheggianti le corteggiavano, recando
3976 Ingl, 7 | Bembo il gusto della poesia petrarchesca, si rinnovarono, colla scelta
3977 Virg, 7 | di tante copie e di tanti Petrarchi, anzi pur d’un Petrarca
3978 Virg, 10 | Conti, che non sia tutto petrarchico, alcune immagini ed espressioni
3979 Virg, 7 | davan d’aver risuscitato il petrarchismo dall’obblivione dopo un
3980 Virg, 7 | Per ogni parte sbucavano petrarchisti, ch’era un diluvio. Pensate
3981 Virg, 6 | fuor dell'Oceano insino al petto». E così d’infiniti altri
3982 Ingl, 4 | queste stroffe ne avea molte pezze nel suo magazzino, col viglietto,
3983 Ingl, 4 | gusto da quello di Porta Pia in Roma stessa. Ben dimostra
3984 Ingl, 9 | scrittori antichi e passati? Non piaccia a Dio sempre, Giuliano,
3985 Ingl, Ded | lettere, assai contento che piacciano a voi, che le bramaste veder
3986 Virg, 5 | panni, e quindi finisca: ~ Piacemi almen d’aver cangiato stile~
3987 Ingl, 3 | ove sì volentieri viviamo, piacendone di star soli, nodrendo colla
3988 Virg, 2 | antichi romani; dee dunque piacervi il mio zelo. Che se alcuno
3989 Ingl, 3 | inglesismo. Io vi confesso che mi piaceva molto questa moda, perché
3990 Ingl, 1 | conversazione delle vostre dame piacevami assai, anche per quel linguaggio
3991 Virg, 5 | ogni nebbia di senso, a noi piacevano, mentre Orazio e Properzio,
3992 Ingl, 11 | Dante e sopra il Tasso? Il piacevol si è, che, come i vostri
3993 Ingl, 8 | attribuendogli il coraggio, la piacevolezza e altre doti del nuovo Virgilio,
3994 Virg, 1 | lettere tenta l’impresa, ma piacevolmente, perché la magistrale severità
3995 Ingl, 3 | mandre delle pecore m’è piaciuto. Uno del signor Glinn sopra
3996 Virg, 6 | del cuore e dell’ingegno. «Piaga per allentar d’arco non
3997 Virg, 5 | colse le rose, e in qual piaggia le brine~tenere e fresche
3998 Virg, 3 | d’una volta Ugolino; chi piagnea, chi volea metterlo in elegia,
3999 Virg, 7 | moltiplicato in infinito, e piagnente mai sempre, e mai sempre
4000 Virg, 4 | sentenziosi, or dilicati, or piagnenti, or magnifici e senza difetto,
4001 Virg, 6 | Ma se più tarda avrà da pianger sempre»; «Il sole — già
4002 Ingl, 4 | di sì trista fatalità, e piangeva le sue opere d’antichità,
4003 Virg, 5 | sponda~dove rotte dal vento piangon l’onde etc. .~Chi crederebbe
4004 Ingl, 11 | e salse nuove, forma dei piatti e delle vivande che allo
4005 Ingl, 2 | che dica, quando sente in piazza di San Marco improvvisare
4006 Ingl, 4 | plebeo del parterre, che in picciol teatro si fa sentire e insolentisce
4007 Ingl, 11 | dei pazzi, san Pietro alla picciola porta del cielo; e, più
4008 Ingl, 2 | gli adoprino. Restano in picciole città, e fan poco. Son costretti
4009 Virg, 2 | differenti, grandi, mezzani e piccioli, tronchi e sdruccioli, tutti
|