Atto, Scena
1 I, 1 | reca affanno al core. ~(Elisabetta entra con seguito di dame, ~
2 I, 1 | deporti i lauri al pie'.~ELISABETTA~Quant'è grato all'alma mia ~
3 I, 1 | seno ~tu ritorni a riposar.~ELISABETTA~Questo cor ben lo comprende,~
4 I, 1 | teco l'Anglia giubilar.~ELISABETTA~Grandi del regno, è questo ~
5 I, 1 | Ei s'affretta al tuo piè.~ELISABETTA~(Qual gioia?) Andate.~~(
6 I, 1 | Norfolk a stento li segue; ~Elisabetta, assistita da Guglielmo,
7 I, 1 | e teco esulti il regno.~ELISABETTA ~Giovane eroe, quanto per
8 I, 1 | Leicester si prostra, ~Elisabetta togliendosi dal petto un
9 I, 1 | È un sogno il mio?)~ELISABETTA ~(agli ostaggi) ~Sorgete.
10 I, 1 | ognun del mio contento. ~~ ~(Elisabetta nel ritirarsi guarda benignamente
11 I, 2 | amore, ~e l'amor più tenace, Elisabetta ~per Leicester nutria. Qual
12 I, 2 | proscritta è la prole? ~Ch'Elisabetta vuole ~del vosro sangue
13 I, 3 | son... ~(vedendo giungere Elisabetta) ~M'offre vendetta ~la total
14 I, 3 | vendetta ~la total ruina. ~(Elisabetta entra) ~Colmo di duol, Regina, ~
15 I, 3 | la gioia a funestarti.~ELISABETTA ~Come!~NORFOLK ~Oh Dio! ~
16 I, 3 | forza tanta ~in me non è.~ELISABETTA ~Spiegati.~NORFOLK ~Orrendo
17 I, 3 | Sì, lasciami tacer.~ELISABETTA ~Parla. L'impongo.~NORFOLK ~
18 I, 3 | T'ubbidirò. Leicester...~ELISABETTA ~Che! Leicester...~NORFOLK ~
19 I, 3 | Avvinto in nodo coniugal...~~ELISABETTA ~Che parli?~NORFOLK ~Il
20 I, 3 | parli?~NORFOLK ~Il ver.~ELISABETTA ~Possibil mai!... ~Ah! T'
21 I, 3 | germano... ~Ambi son figli...~ELISABETTA ~Prosegui... Ohimè!~NORFOLK ~
22 I, 3 | Mi manca al dir la voce.~ELISABETTA ~Figli di chi?~NORFOLK ~
23 I, 3 | Ti nuoce il mio parlar.~ELISABETTA ~Tutto saper io voglio.~
24 I, 3 | sì t'offese il soglio. ~(Elisabetta, a queste ultime parole
25 I, 3 | mentre accuso un traditor.~ELISABETTA ~Con qual fulmine improvviso ~
26 I, 3 | NORFOLK ~Deh! rammenta...~~ELISABETTA ~Taci... Oh Dio!~NORFOLK ~
27 I, 3 | NORFOLK ~Pensa al regno!~ELISABETTA ~Oh Dio mi lascia!~NORFOLK ~
28 I, 3 | lascia!~NORFOLK ~Sventurata!~ELISABETTA ~Fiera ambascia.~NORFOLK ~
29 I, 3 | Per te geme questo cor.~ELISABETTA ~Lacerar mi sento il cor. ~(
30 I, 3 | Regina, ormai decidi.~ELISABETTA ~Sì, perirà l'indegno.~NORFOLK ~(
31 I, 3 | Sorte, a' miei voti arridi.)~ELISABETTA ~Sgombri da me pietà.~A
32 I, 3 | parte; entra Guglielmo.)~~ELISABETTA ~Guglielmo, ascolta. ~Pronte
33 I, 3 | vado a compir.~(Parte.)~ELISABETTA ~(seduta) ~Che penso, ~desolata
34 I, 3 | Sconoscente! Ei pur vide ~l'amor d'Elisabetta, ~e in laccio coniugal stringer
35 I, 3 | Leicester fanno lo stesso; ~Elisabetta riconosce da' moti e dalla
36 I, 3 | ENRICO ~(Oh incontro!)~ELISABETTA ~(È dessa... Oh rabbia!) ~
37 I, 3 | Germana, ah! ti raffrena.~ELISABETTA ~Non prosegui? ~(dopo aver
38 I, 3 | giovane eroe.~MATILDE ~Ah!~ELISABETTA ~(al sospiro di Matilde
39 I, 3 | del tuo valor.~(A cenno d'Elisabetta si avanza un guardia; ~la
40 I, 3 | del mio dubbioso cor.)~ELISABETTA ~(Benché fra' suoi tormenti, ~
41 I, 3 | sempre divien peggiore.)~ELISABETTA ~(che avrà furtivamente
42 I, 3 | oltremodo confusi ed abbattuti. ~Elisabetta gode del loro turbamento.)~
43 I, 3 | morte ~tutto s'aduna in me.)~ELISABETTA ~(Al colpo inaspettato ~
44 I, 3 | vassallo umil non osa...~ELISABETTA ~(Empio!)~ENRICO ~(piano
45 I, 3 | MATILDE ~(Che affanno!)~ELISABETTA ~(Anima rea!)~A QUATTRO ~(
46 I, 3 | due congiunti e d'Enrico, Elisabetta, ~non potendo più raffrenarsi,
47 I, 3 | proromperà come segue.)~~ELISABETTA ~Ah! che più tollerar non
48 I, 3 | a ginocchio a' piedi di Elisabetta.)~ELISABETTA ~Guardie, olà! ~(
49 I, 3 | a' piedi di Elisabetta.)~ELISABETTA ~Guardie, olà! ~(Entrano
50 I, 3 | di un perverso destino!~~ELISABETTA~Traditori, fremete a' miei
51 I, 3 | abbracciando Matilde) ~Germana...~ELISABETTA ~Sien disvelti l'un l'altro
52 I, 3 | Vengono a forza separati)~ELISABETTA ~(Sol si pasce il mio cor
53 II, 1| I~Appartamenti.~Entrano Elisabetta e Guglielmo.~ELISABETTA ~
54 II, 1| Elisabetta e Guglielmo.~ELISABETTA ~Dov'è Matilde?~~GUGLIELMO ~(
55 II, 1| Attende colà i tuoi cenni.~ELISABETTA ~A me si guidi e poi venga
56 II, 1| sì, pietade è in te...~ELISABETTA ~Vanne: intendesti? ~(Guglielmo
57 II, 1| con guardie. ~Al cenno d'Elisabetta le guardie si ritirano.) ~
58 II, 1| intrepida, il mio fato.~ELISABETTA ~Vuole ragion di stato, ~
59 II, 1| abbiate. Ma pietà favella ~d'Elisabetta in sen. Scrivi. Rinunzia ~
60 II, 1| supplizio ~è questa tua pietade.~ELISABETTA ~Non cimentar la tolleranza
61 II, 1| rinunzia.~MATILDE ~Invan...~ELISABETTA ~Custodi . ..~MATILDE ~Ah!
62 II, 1| MATILDE ~Ah! senti...~ELISABETTA ~Scrivi.~~MATILDE ~Sfoga ~
63 II, 1| consorte, il germano...~ELISABETTA ~Scriver non vuoi? ~Pensa
64 II, 1| te'l chiedo per pietà.~ELISABETTA ~Resisti ancora?~MATILDE ~
65 II, 1| ancora?~MATILDE ~Oh Dio!~ELISABETTA ~Rinunzia!~MATILDE ~Invan!
66 II, 1| Ti mova il pianto mio.~ELISABETTA ~Non bastan quelle lagrime ~
67 II, 1| lagrime, ~mio desolato cor.~(Elisabetta con gesto imperioso accenna
68 II, 1| si alza per retrocedere; ~Elisabetta è in atto di chiamare le
69 II, 1| io reggo al mio dolor?) ~(Elisabetta vede Leicester.)~ELISABETTA ~
70 II, 1| Elisabetta vede Leicester.)~ELISABETTA ~Debitor le sei di vita; ~
71 II, 1| Sconsigliata, che facesti! ~(ad Elisabetta) ~Ah! comprendo: in lei
72 II, 1| MATILDE ~Odi...~LEICESTER ~No!~ELISABETTA ~Rifletti...~LEICESTER ~
73 II, 1| tal prezzo non voglio...~ELISABETTA ~Trema...~LEICESTER ~...
74 II, 1| è. ~(Lacera il foglio.)~ELISABETTA ~(alle guardie) ~Olà! ~Ah!
75 II, 1| Norfolk a te l'accesso.~ELISABETTA ~Oh indegno! ~Va', digli
76 II, 2| ignora ~del duce sventurato ~Elisabetta il cor; lo crede reo ~di
77 II, 3| oltraggiar.~LEICESTER ~Ma Elisabetta...~NORFOLK ~Scoperse il
78 II, 3| scala, ~da cui discende Elisabetta, preceduta da una guardia
79 II, 3| face, si ritira al cenno d'Elisabetta.)~~LEICESTER ~(Prostrandosi) ~
80 II, 3| regina!... deh! come...~ELISABETTA ~Taci.~NORFOLK ~(Io tremo... ~
81 II, 3| Udiam; t'accheta omai.~ELISABETTA ~(giunta al basso) ~Misero
82 II, 3| regina ~approva la sentenza: ~Elisabetta far non lo potria. ~(accennando
83 II, 3| la regina or non v'è, ma Elisabetta.~LEICESTER ~Oh eccelsa donna!...
84 II, 3| salva; altro non bramo.~ELISABETTA ~Un impossibil chiedi. ~
85 II, 3| Norfolk!~~NORFOLK ~(Oh ciel!)~ELISABETTA ~Matilde e suo germano ~
86 II, 3| stato.~LEICESTER ~Norfolk!~ELISABETTA ~Scellerato ~tardi il conobbi;
87 II, 3| farmi capo della plebe.~ELISABETTA ~Oh Dio!~NORFOLK ~(Ah! perduto
88 II, 3| Ei stringe il brando.~ELISABETTA ~(dopo aver pensato) ~L'
89 II, 3| avventandosi colla spada ad Elisabetta) ~Ma pria la morte avrai.~
90 II, 3| Ma pria la morte avrai.~ELISABETTA ~Cielo! ...~ENRICO, MATILDE ~
91 II, 3| Leicester si para d'innanzi ad Elisabetta.)~ELISABETTA ~Olà, Guglielmo!...~
92 II, 3| d'innanzi ad Elisabetta.)~ELISABETTA ~Olà, Guglielmo!...~LEICESTER ~
93 II, 3| Traditor!~LEICESTER ~Barbaro!~ELISABETTA ~Indegno! ~Fellon la pena
94 II, 3| ammira ~de' regi difensor.~ELISABETTA ~Bell'alme generose, ~a
95 II, 3| Leicester.)~A QUATTRO ~(Ad Elisabetta) ~Oh grande!~CORO ~(di dentro) ~
96 II, 3| Audaci! rispetto, frenate...~ELISABETTA ~(alle guardie che vogliono
97 II, 3| imploriam pietà, perdono...~ELISABETTA ~Ecco il duce: il rendo
98 II, 3| il difensore.~CORO ~Viva Elisabetta! L'eroina,~lo splendor di
99 II, 3| splendor di nostra età.~ELISABETTA~(Fuggi amor da questo seno, ~
100 II, 3| e la pietà.)~CORO ~Viva Elisabetta, ecc.~
|