Atto, Scena

 1 I, 1 |            regia. Trono.~~Norfolk, Guglielmo e cavalieri, situati in
 2 I, 1 |      sdegno, ~m'uccide il dolor.)~~GUGLIELMO ~(tirando Norfolk in disparte) ~
 3 I, 1 |      ciglio.~NORFOLK ~(Importuno!) Guglielmo, ~s'io godo al comun bene, ~
 4 I, 1 |      conosci ~il sensibil mio cor.~GUGLIELMO ~(Così potessi ~ignorar
 5 I, 1 |          campion. Qui lo scortate.~GUGLIELMO~Ei s'affretta al tuo piè.~
 6 I, 1 |           Elisabetta, assistita da Guglielmo, va sul trono. ~Leicester
 7 I, 3 |               Norfolk parte; entra Guglielmo.)~~ELISABETTA ~Guglielmo,
 8 I, 3 |           Guglielmo.)~~ELISABETTA ~Guglielmo, ascolta. ~Pronte ad ogni
 9 I, 3 |       tutti raduna in questo loco.~GUGLIELMO ~Il cenno ~vado a compir.~(
10 I, 3 |            Guardie, olà! ~(Entrano Guglielmo, guardie, cavalieri e dame.) ~
11 I, 3 |         vendetta conforto gli dà.)~GUGLIELMO E CORO ~Come!... il duce!
12 I, 3 |         Sposa...~MATILDE ~Sposo...~GUGLIELMO E CORO ~Sposi!~ENRICO ~(
13 II, 1| Appartamenti.~Entrano Elisabetta e Guglielmo.~ELISABETTA ~Dov'è Matilde?~~
14 II, 1|        ELISABETTA ~Dov'è Matilde?~~GUGLIELMO ~(accennando ad un degl'
15 II, 1|       guidi e poi venga Leicester.~GUGLIELMO ~Di pietà potresti?~Ah!
16 II, 1|   ELISABETTA ~Vanne: intendesti? ~(Guglielmo entra dov'è Matilde. Matilde
17 II, 1|          scortati dalle guardie.)~~GUGLIELMO~Chiede Norfolk a te l'accesso.~
18 II, 1|            questo lido. ~(Parte.)~~GUGLIELMO ~Oh giusto cielo! Alfine ~
19 II, 3|      Elisabetta.)~ELISABETTA ~Olà, Guglielmo!...~LEICESTER ~Guardie!... ~ ~(
20 II, 3|         LEICESTER ~Guardie!... ~ ~(Guglielmo e guardie entrano con faci,
21 II, 3|            con faci, dalla scala.)~GUGLIELMO ~Mia sovrana...~ENRICO,
22 II, 3|           Deh! calmati.~LEICESTER, GUGLIELMO ~Respira.~~A QUATTRO~E il