Atto, Scena
1 Per | Dorliska, sposa di, Soprano~Torvaldo, Tenore~Giorgio, custode
2 I, 3 | risponde, ahi crudeltà!~Ah Torvaldo!... ah mio diletto!~Dove
3 I, 5 | Mostro reo di crudeltà.~Ah Torvaldo sventurato,~Ti perdei, non
4 I, 7 | SCENA SETTIMA~Torvaldo entra con precauzione,~osservando
5 I, 7 | osservando il castello.~~TORVALDO~Tutto è silenzio: il bosco~
6 I, 8 | buon uomo, che volete?~ TORVALDO~Vi dirò...~Siete voi del
7 I, 8 | Certo; son del castello.~ TORVALDO ~Voi non mi conoscete?...~
8 I, 8 | conoscete?...~ GIORGIO ~Io no.~ TORVALDO~(Respiro.)~Io son, già lo
9 I, 8 | castello non v'è donna alcuna.~ TORVALDO~(sorpreso)~Come, non v'è?~
10 I, 8 | v'è?~ GIORGIO ~Non v'è.~ TORVALDO ~Nessuna?~ GIORGIO~Oh bella!~
11 I, 8 | non v'è che mia sorella.~ TORVALDO~Che sento!... oh me deluso!~
12 I, 8 | ah qual sospetto!)~ TORVALDO ~Sposa infelice, ove trovarti?...~
13 I, 8 | di me, sareste a caso...~(Torvaldo dà un segno di diffidenza).~
14 I, 8 | Io sono un uom d'onore.~ TORVALDO~Ah sì, mi fido~Di te, mio
15 I, 8 | mio buon amico; io son Torvaldo.~ GIORGIO~Che sento! suo
16 I, 8 | ognuno~Qui vi crede...~ TORVALDO~Lo so: nel buio io caddi~
17 I, 8 | A meraviglia,~Ed or?...~ TORVALDO~Con questo foglio,~Ch'io
18 I, 8 | GIORGIO ~Oh bene! oh bene!~ TORVALDO~Ed essa...~Qui non è! Chi
19 I, 8 | dentro sta la disgraziata.~ TORVALDO~(con allegrezza smoderata)~
20 I, 8 | l'idea, lasciate fare...~ TORVALDO~(per abbracciarlo)~Oh mio
21 I, 8 | Leva il foglio di mano a Torvaldo).~~DUCA ~Chi è costui?~
22 I, 8 | DUCA ~Chi è costui?~ TORVALDO~Signore,~Sul far del giorno
23 I, 8 | quel foglio.~Vediam. Sì; di Torvaldo~Questa è scrittura.~ GIORGIO~(
24 I, 8 | fra sé)~(Coraggio.)~(A Torvaldo)~(Amico! attenti.)~ TORVALDO~(
25 I, 8 | Torvaldo)~(Amico! attenti.)~ TORVALDO~(da sé)~(Io fremo.)~ DUCA~(
26 I, 8 | Già l'idea gioir mi fa.~ TORVALDO~Ah qual raggio di speranza~
27 I, 8 | accheta.~Egli è morto?...~ TORVALDO~(sul punto di tradirsi)~
28 I, 8 | ripiegando)~Oh certo.~ TORVALDO~(riprendendosi)~Certo, morto.~
29 I, 8 | DUCA ~Tu il vedesti?...~ TORVALDO ~Io lo vidi.~ DUCA ~E promettesti?~
30 I, 8 | DUCA ~E promettesti?~ TORVALDO~(con entusiasmo, indi riprendendosi)~
31 I, 8 | Di quest'anima l'ardor.)~ TORVALDO~(Ah che smania, oh ciel,
32 I, 8 | mio furor.)~ GIORGIO~(a Torvaldo)~(Ve' che bestia... state
33 I, 8 | col suo favor.)~ DUCA~(a Torvaldo)~A Dorliska tu n'andrai:~
34 I, 8 | foglio recherai.~Hai capito?~ TORVALDO ~Sì, signor.~ DUCA~(a Giorgio)~
35 I, 8 | Di sua sorte dubitar.)~ TORVALDO~(La vedrò fra pochi istanti,~
36 I, 8 | sgambettar.~ DUCA ~Dunque...~ TORVALDO ~Andiamo.~ GIORGIO ~Andiamo.~
37 I, 8 | Andiamo.~ GIORGIO ~Andiamo.~ TORVALDO, GIORGIO e DUCA~Andiamo.~(
38 I, 10 | per pietà.~ DORLISKA~Ah Torvaldo sventurato~Deh m'attendi,
39 I, 11 | SCENA UNDICESIMA~Il Duca, Torvaldo, Giorgio, indi Ormondo,~
40 I, 11 | servi ed armati, e dette.~~TORVALDO, GIORGIO e DUCA~(osservando
41 I, 11 | suo dolore~Si placherà.)~ TORVALDO~(Per poco acchetati~O mio
42 I, 11 | assalto al cor mi fa.)~ TORVALDO~La mia smania, il mio trasporto,~
43 I, 11 | Duca accenna a Giorgio~e a Torvaldo che si avvicinino a Dorliska.
44 I, 11 | si avvicinino a Dorliska. Torvaldo~esita, Giorgio si appressa
45 I, 11 | spalancate...~(accennando Torvaldo, e cacciandolo innanzi)~
46 I, 11 | spiegherà.~(Al Duca e a Torvaldo)~Non mi sente.~ TORVALDO ~(
47 I, 11 | Torvaldo)~Non mi sente.~ TORVALDO ~(Quale inciampo!)~ DUCA ~
48 I, 11 | ostinazione!~ GIORGIO~(risoluto, a Torvaldo)~Qua quel foglio, cospettone.~
49 I, 11 | fissando Giorgio, ma non Torvaldo)~Il mio sposo?...~ GIORGIO~(
50 I, 11 | marcato sviene)~Ah!...~ TORVALDO~(Ella manca!... oh mio tormento!~
51 I, 11 | al Duca)~Lasci fare.~(A Torvaldo)~(State attento.)~(A Dorliska)~(
52 I, 11 | paura io sto tremante...~(A Torvaldo)~Ah giudizio, per pietà.~(
53 I, 11 | breve momento di silenzio,~Torvaldo si avvicina a Dorliska).~~
54 I, 11 | si avvicina a Dorliska).~~TORVALDO~Su, Dorliska... fate cuore...~
55 I, 11 | riavendo al suono~della voce di Torvaldo. Alle di lui ultime~parole
56 I, 11 | muovendosi con trasporto verso Torvaldo)~Ciel!... qual voce... Ah
57 I, 11 | qual voce... Ah Tor...~ TORVALDO~(di furto)~Ah taci.~ DUCA~(
58 I, 11 | Qual sospetto!~Tu chi sei?~ TORVALDO ~(Destin rubello!)~ DUCA~(
59 I, 11 | guardia della spada)~Parla.~ TORVALDO~(autorevole)~Indietro.~
60 I, 11 | DUCA~(furibondo)~Tu?... Torvaldo?~ TORVALDO~(si scuopre)~
61 I, 11 | furibondo)~Tu?... Torvaldo?~ TORVALDO~(si scuopre)~Sì, son io.~
62 I, 11 | Sia di catene avvinto.~ TORVALDO~(snudando anch'esso una
63 I, 11 | tutti.~ DORLISKA ~Ah sposo!~ TORVALDO ~Non sento.~ DUCA ~Circondatelo.~
64 I, 11 | accennando di soppiatto a Torvaldo, che si calmi)~Uccidetelo.~
65 I, 11 | barbari,~La vostra crudeltà.~ TORVALDO ~Iniqui!~ DUCA ~Traditore!~
66 I, 11 | Iniqui!~ DUCA ~Traditore!~ TORVALDO e DUCA ~Mori.~ DORLISKA~(
67 I, 11 | arresta!~ GIORGIO~(arrestando Torvaldo)~Prudenza!~ TORVALDO e DUCA ~
68 I, 11 | arrestando Torvaldo)~Prudenza!~ TORVALDO e DUCA ~Oh rabbia!~ DUCA~
69 I, 11 | per lui non v'è pietà.~ TORVALDO~Ah non reggo al mio furore!~(
70 I, 11 | per pietà.~ GIORGIO~(a Torvaldo)~Via, quest'arma a me cedete,~
71 I, 11 | io tel permetto;~(verso Torvaldo)~Giusto Cielo! sventurato!~
72 I, 11 | CORO DI SERVI ed ARMATI~(a Torvaldo)~Via fermatevi... tacete,~
73 II, 1 | vari servi del Duca; indi Torvaldo.~~GIORGIO~Bravi, bravi:
74 II, 1 | in rivista:~Eccolo qua.~ TORVALDO~(si arresta vedendo i servi)~
75 II, 1 | segni d'approvazione).~~TORVALDO ~Dunque...~ GIORGIO~In poche
76 II, 1 | fatto.~Ah, che ne dite?...~ TORVALDO ~Il Ciel lo voglia; ma...~
77 II, 1 | GIORGIO ~Che ma?...~ TORVALDO~Se quel crudele~Attenta
78 II, 1 | Verrò anch'io, non temete.~ TORVALDO~Ah dimmi intanto,~Caro,
79 II, 1 | Voi state di buon animo.~ TORVALDO~Ah, un istante:~Odimi; ah
80 II, 1 | GIORGIO ~Ho inteso.~ TORVALDO ~No, ascoltami.~ GIORGIO ~
81 II, 1 | ascoltami.~ GIORGIO ~Sentiamo.~ TORVALDO~Dille che solo a lei~Rivolto
82 II, 1 | GIORGIO ~Dunque, io vado...~ TORVALDO ~Ah senti!...~ GIORGIO ~
83 II, 1 | GIORGIO ~Oh flemma!~ TORVALDO~La mia sposa, i giorni miei~
84 II, 1 | Qui per voi si pugnerà.~ TORVALDO~Ah potessi il braccio mio~
85 II, 2 | Dorliska).~Dorliska; di Torvaldo~È cara a voi la vita?~ DORLISKA ~(
86 II, 2 | marital, che a mio dispetto~A Torvaldo vi strinse. Ove Dorliska~
87 II, 2 | Dorliska~Consenta ad esser mia~Torvaldo è salvo: ove ricusi, ei
88 II, 6 | SCENA SESTA~Torvaldo e Dorliska, in atto di dividersi,
89 II, 6 | Dunque tu vuoi ch'io parta?~ TORVALDO~Sì, l'esige~La tua, la mia
90 II, 6 | addio Ti parli per me.~ TORVALDO~Ah taci, ben mio Io tremo
91 II, 6 | DORLISKA ~Che istante funesto!~ TORVALDO ~Che affanno è mai questo!~
92 II, 6 | mai questo!~ DORLISKA e TORVALDO~L'affanno di morte~Più crudo
93 II, 6 | DORLISKA ~Dunque...~ TORVALDO~Non più, coraggio.~L'amico
94 II, 6 | lontano)~Ah disgraziata me!~ TORVALDO ~Che?...~ CARLOTTA~(spaventata)~
95 II, 6 | ah ch'io lo dissi!~ TORVALDO ~Che sento!~ DORLISKA~Giusto
96 II, 6 | Giusto Cielo!~Miseri noi!~ TORVALDO ~Coraggio.~ CARLOTTA ~Io
97 II, 7 | signora, in queste porte?~(A Torvaldo)~Tu fuggirmi?...~(a Giorgio
98 II, 7 | per voi non v'è pietà.~ TORVALDO~Non è ver, l'accieca amore,~
99 II, 7 | Dorliska)~Vieni.~ DORLISKA e TORVALDO~Ferma.~ DUCA ~Invano.~ TORVALDO~(
100 II, 7 | TORVALDO~Ferma.~ DUCA ~Invano.~ TORVALDO~(fiero)~Indietro!...~ DUCA~(
101 II, 7 | DUCA~(avventandosi, a Torvaldo)~Tu resisti?... indegno.~
102 II, 7 | siamo! Gli amici son qua!~(a Torvaldo)~Coraggio,~(a Dorliska)~
103 II, 7 | Saziar dovrà.~ DORLISKA e TORVALDO~Ecco il momento! - Che smania
104 II, 8 | SCENA OTTAVA~Torvaldo, Dorliska, Giorgio, Carlotta,~
105 II, 8 | Ah di noi che sarà?...~ TORVALDO~Mia cara, omai io più non
106 II, 8 | inginocchiandosi innanzi a Torvaldo~presentando le chiavi e
107 II, 8 | Difendetevi pur; ma...~ TORVALDO~Sì, le chiavi;~Quell'armi
108 II, 8 | CARLOTTA e GIORGIO~Ma dove?...~ TORVALDO~In un istante~Qui son fra
109 II, 8 | serve altro.~ DORLISKA ~Ahi Torvaldo!~ CARLOTTA ~Oh che paura!...~
110 II, Ult| precipitosamente~difendendosi da Torvaldo e da gran~numero di contadini
111 II, Ult| Dagli...~ DUCA ~Indietro.~ TORVALDO~(disarma il Duca)~T'arrendi;
112 II, Ult| vinto.~ DUCA ~Oh furor!...~ TORVALDO ~Di catene sia cinto.~ CORO~
113 II, Ult| oh destino tiranno~(A Torvaldo)~Voi felici! oh mio barbaro
114 II, Ult| mi fa tremar.~ DORLISKA e TORVALDO~Grazie al destin pietoso~
|