Atto, Scena

 1 Per     |          castello d'Ordow, Buffo~Carlotta, sorella di Giorgio, Mezzosoprano~
 2   I, 3  |       SCENA TERZA~Dorliska, indi Carlotta dalla porta del~castello.
 3   I, 3  |         battere con più forza, e Carlotta~esce all'improvviso dal
 4   I, 3  |       improvviso dal castello).~~CARLOTTA~Ih, ih!.. che fretta mai!..~
 5   I, 3  |         s'affida e s'abbandona.~ CARLOTTA~A me?... ma voi... ma io...~(
 6   I, 3  |       male?~ DORLISKA ~Ah sì!..~ CARLOTTA~Su via, coraggio.~Con me
 7   I, 4  |         Giorgio, indi Dorliska e Carlotta.~~GIORGIO~Ah il cor me lo
 8   I, 4  | diplomatica! bisogna~Studiar...~ CARLOTTA~(di dentro)~Giorgio!~ GIORGIO ~
 9   I, 4  |    Giorgio!~ GIORGIO ~Che vuoi?~ CARLOTTA~(fuori)~Giorgio... oh sei
10   I, 4  |             GIORGIO ~Calmatevi.~ CARLOTTA ~Tacete.~ DORLISKA ~No,
11   I, 4  |       DORLISKA ~No, vo' partir.~ CARLOTTA e GIORGIO ~Sentite.~ DORLISKA ~
12   I, 4  |           DORLISKA ~Lasciatemi.~ CARLOTTA e GIORGIO ~Sentite.~ DORLISKA ~
13   I, 4  |            DORLISKA ~Per pietà.~ CARLOTTA e GIORGIO ~Ma fermatevi.~
14   I, 4  |        partire)~Ah no: crudeli.~ CARLOTTA e GIORGIO ~Sentite.~
15   I, 5  |    autorevole ordina a Giorgio e Carlotta~che si ritirino. Essi partono
16   I, 6  |        non mi fugge.~Giorgio!... Carlotta!... Giorgio!... dove diavolo~
17   I, 10 |          SCENA DECIMA~Dorliska e Carlotta.~~CARLOTTA~(seguitando Dorliska,
18   I, 10 |     DECIMA~Dorliska e Carlotta.~~CARLOTTA~(seguitando Dorliska, che
19   I, 11 |      Palpitante il cor mi sta.)~ CARLOTTA~(Ci mancava un svenimento!~
20   I, 11 |         mio furore~(a Dorliska e Carlotta)~Mi lasciate... traditore!~
21   I, 11 |         Chi lo salva per pietà.~ CARLOTTA~Ah fermate... mio signore~
22  II, 2  |     accompagnata da Giorgio e da Carlotta.~Il Duca accenna a questi
23  II, 2  |       per la porta di prospetto; Carlotta rientra nelle camere di~
24  II, 4  |         Giorgio, indi Dorliska e Carlotta.~~GIORGIO~Va' là, che vuoi
25  II, 4  |               vedendo Dorliska e Carlotta).~~DORLISKA ~Giorgio!...~
26  II, 4  |              GIORGIO ~Ebben?...~ CARLOTTA~Di suo marito~Per la vita
27  II, 4  |       DORLISKA ~Ah me infelice!~ CARLOTTA~Oh via, la conducete.~ GIORGIO~
28  II, 4  |         se il Duca mi cerca?...~ CARLOTTA~Ebben, con lei~Anderò io.~
29  II, 4  |          io.~ DORLISKA ~Si, Si.~ CARLOTTA ~Via, siate buono.~ DORLISKA ~
30  II, 4  |      DORLISKA ~Un quarto d'ora.~ CARLOTTA ~Oh men: dieci minuti.~
31  II, 4  |    DORLISKA ~Signor Giorgio!...~ CARLOTTA ~Fratello!~ DORLISKA~Per
32  II, 4  |      eccole qua.~(Dà le chiavi a Carlotta)~Ma per amor del cielo...~
33  II, 4  |        Ma per amor del cielo...~ CARLOTTA~Sì, presto torneremo. Andiamo.~
34  II, 4  |   Andiamo.~Cara, m'affido a te.~ CARLOTTA ~Non dubitate.~ DORLISKA ~
35  II, 4  |        DORLISKA ~Tu mi consoli.~ CARLOTTA~Oh spero~Che presto consolata
36  II, 6  |          in atto di dividersi, e~Carlotta.~~DORLISKA~Dunque tu vuoi
37  II, 6  |        morte~Più crudo non è...~ CARLOTTA~Ma via, signori miei~Finiamola
38  II, 6  |       Ciel clemente e giusto...~ CARLOTTA~(da lontano)~Ah disgraziata
39  II, 6  |          me!~ TORVALDO ~Che?...~ CARLOTTA~(spaventata)~Il Duca!...
40  II, 6  |       noi!~ TORVALDO ~Coraggio.~ CARLOTTA ~Io son di gelo.~
41  II, 7  |        fuggirmi?...~(a Giorgio e Carlotta)~Voi tradirmi?~Miei nemici
42  II, 7  |          per me, per lei pietà.~ CARLOTTA~Che impensato avvenimento!~
43  II, 7  |         Strappando dalle mani di Carlotta le~chiavi, e dandole a Ormondo).~
44  II, 8  |     Torvaldo, Dorliska, Giorgio, Carlotta,~indi Ormondo.~~DORLISKA ~
45  II, 8  |        sei; lo giuro.~ DORLISKA, CARLOTTA e GIORGIO~Ma dove?...~ TORVALDO~
46  II, 8  |         DORLISKA ~Ahi Torvaldo!~ CARLOTTA ~Oh che paura!...~ GIORGIO~(
47  II, 8  |     DORLISKA ~Cresce il romore.~ CARLOTTA ~Ah dove ci salviamo?...~
48  II, Ult|        seno,~Cessa di palpitar.~ CARLOTTA e GIORGIO~Grazie al destin