SCENA QUARTA
Giorgio, indi Dorliska e Carlotta.

GIORGIO
Ah il cor me lo diceva!
Diavolo! assalti a mano armata, un morto
Tre feriti... ah cospetto!
Tutto scopersi a tempo... Ah signor Duca!
A Giorgio non si ficca:
Non vo' trovarmi in guai.
Ah l'affar questa volta è serio assai.
Ma come far? la cosa
Mi sembra diplomatica! bisogna
Studiar...

CARLOTTA
(di dentro)
Giorgio!

GIORGIO
Che vuoi?

CARLOTTA
(fuori)
Giorgio... oh sei qua?...
Vedi questa signora?... poverina!
Questa notte nel bosco fu assalita...

GIORGIO
Nel bosco?

DORLISKA
Ah sì, tremante, sbigottita
Fuggii, dove non so!... ah del mio sposo
Chi mi porge novella?... ah chi sa dirmi
S'ei vive ancor?... Deh per pietà, miei cari...

GIORGIO
Piano, piano, signora.
Nel bosco... ma di grazia, voi chi siete?...

DORLISKA
Nacqui in Polonia. Un giovin cavaliere
M'amò, m'ebbe in isposa; e ieri appunto
Dopo il nuzial convito
Si tornava in città, quando nel bosco
Da un suo rival, che cento volte invano
Chiesto avea la mia mano
Assaliti...

GIORGIO
Oh cospetto!
Che sento!... ah maledetto!

DORLISKA
Chi?

GIORGIO
Il Duca.

DORLISKA
Oh ciel! qual Duca?...

GIORGIO
Eh niente, il mio padrone.

DORLISKA
Il tuo padrone?...

GIORGIO
Purtroppo: il Duca Ordoff.

DORLISKA
(sbigottita)
Ahimè! sarebbe
Mai questo?...

GIORGIO
Il suo castello.

DORLISKA
(gettando un grido)
Ah son tradita! Misera me!
(Correndo agitata per la scena).

GIORGIO
Calmatevi.

CARLOTTA
Tacete.

DORLISKA
No, vo' partir.

CARLOTTA e GIORGIO
Sentite.

DORLISKA
Lasciatemi.

CARLOTTA e GIORGIO
Sentite.

DORLISKA
Per pietà.

CARLOTTA e GIORGIO
Ma fermatevi.

DORLISKA
(dibattendosi per partire)
Ah no: crudeli.

CARLOTTA e GIORGIO
Sentite.