Atto, Scena
1 Per | casa di Bartolo contralto~FIGARO, barbiere baritono~BASILIO,
2 I, 2 | sente da lontano venire Figaro cantando.)~Chi e' mai quest'
3 I, 3 | SCENA III~Figaro, con la chitarra appesa
4 I, 3 | chitarra appesa al collo.~FIGARO~Largo al factotum~della
5 I, 3 | barbiere~di qualita'!~Ah, bravo Figaro!~Bravo, bravissimo;~fortunatissimo~
6 I, 3 | sanguigna~Presto il biglietto~Figaro Figaro~Son qua, son qua.~
7 I, 3 | Presto il biglietto~Figaro Figaro~Son qua, son qua.~Figaro
8 I, 3 | Figaro~Son qua, son qua.~Figaro Figaro.~Eccomi qua.~Ahime',
9 I, 3 | Son qua, son qua.~Figaro Figaro.~Eccomi qua.~Ahime', che
10 I, 3 | della citta'.~Ah, bravo Figaro!~bravo, bravissimo;~a te
11 I, 4 | SCENA IV ~Figaro, poi il Conte.~FIGARO~Ah,
12 I, 4 | IV ~Figaro, poi il Conte.~FIGARO~Ah, ah! che bella vita!~
13 I, 4 | riputazione.~Ecco qua: senza Figaro~non si accasa in Siviglia
14 I, 4 | desso, o pur m'inganno?)~FIGARO~(scorgendo il Conte)~(Chi
15 I, 4 | Oh, e' lui senz'altro!)~Figaro!~FIGARO~Mio padrone~(riconoscendo
16 I, 4 | lui senz'altro!)~Figaro!~FIGARO~Mio padrone~(riconoscendo
17 I, 4 | ho le mie gran ragioni.~FIGARO~Intendo, intendo,~la lascio
18 I, 4 | in liberta'.~CONTE~No no~FIGARO~Che serve?~CONTE~No, dico:
19 I, 4 | Ti veggo grasso e tondo~FIGARO~La miseria, signore!~CONTE~
20 I, 4 | signore!~CONTE~Ah birbo!~FIGARO~Grazie.~CONTE~Hai messo
21 I, 4 | Hai messo ancor giudizio?~FIGARO~Oh! e come. Ed ella,~come
22 I, 4 | a que' balconi intorno.~FIGARO~A que' balconi? un medico?
23 I, 4 | v'e' cascato.~CONTE~Come?~FIGARO~Certo. La' dentro~io son
24 I, 4 | casa.~CONTE~Oh che sorte!~FIGARO~Non basta. La ragazza~figlia
25 I, 4 | CONTE~Oh, che consolazione!~FIGARO~Percio' Zitto!~CONTE~Cos'
26 I, 4 | Percio' Zitto!~CONTE~Cos'e?~FIGARO~S'apre il balcone.~(Si ritirano
27 I, 5 | dell'Inutil Precauzione~FIGARO~Che furba!~BARTOLO~Cos'e'
28 I, 5 | sempre piu' m'interessa.~FIGARO~Presto, presto:~vediamo
29 I, 5 | scrive.~CONTE~Appunto. Leggi.~FIGARO~(Legge il biglietto.)~"Le
30 I, 5 | uomo e' questo suo tutore?~FIGARO~E' un vecchio indemoniato
31 I, 5 | sposare. Aiuto!~CONTE~Che?~FIGARO~S'apre la porta.~(Si ritirano
32 I, 6 | SCENA VI ~Il Conte e Figaro, poi Rosina.~CONTE~(fuori
33 I, 6 | Rosina.~CONTE~(fuori con Figaro)~Dentr'oggi le sue nozze
34 I, 6 | chi e' questo Don Basilio?~FIGARO~E' un solenne imbroglion
35 I, 6 | bene;~tutto giova saper.~FIGARO~Ora pensate della bella
36 I, 6 | Almaviva. Ah, tu potresti…~FIGARO~Io? no, signore; voi stesso
37 I, 6 | CONTE~Io stesso? e come?~FIGARO~Zitto? Eccoci a tiro,~osservate:
38 I, 6 | signor~CONTE~Una canzone?~FIGARO~Certo. Ecco la chitarra;
39 I, 6 | presto, andiamo.~CONTE~Ma io~FIGARO~Oh che pazienza!~CONTE~Ebben,
40 I, 6 | caro; deh, segui cosi'!~FIGARO~Sentite. Ah! che vi pare?~
41 I, 6 | pare?~CONTE~Oh, me felice!~FIGARO~Da bravo, a voi, seguite.~
42 I, 7 | SCENA VII ~Il Conte e Figaro.~CONTE~Oh cielo!~FIGARO~
43 I, 7 | Figaro.~CONTE~Oh cielo!~FIGARO~Nella stanza~convien dir
44 I, 7 | tu,~tu mi devi aiutar.~FIGARO~Ih, ih, che furia!~Si',
45 I, 7 | vediam qualche prodezza.~FIGARO~Del mio spirito~Bene vedro'
46 I, 7 | fatiche~largo compenso avrai.~FIGARO~Davver?~CONTE~Parola.~FIGARO~
47 I, 7 | FIGARO~Davver?~CONTE~Parola.~FIGARO~Dunque, oro a discrezione?~
48 I, 7 | a bizzeffe.~Animo, via.~FIGARO~Son pronto. Ah, non sapete~
49 I, 7 | qualche mostro singolar.~FIGARO~Voi dovreste travestirvi,~
50 I, 7 | soldato.~CONTE~Da soldato?~FIGARO~Si', signore.~CONTE~Da soldato?
51 I, 7 | Da soldato? e che si fa?~FIGARO~Oggi arriva un reggimento.~
52 I, 7 | mio amico il Colonnello.~FIGARO~Va benon.~CONTE~Eppoi?~FIGARO~
53 I, 7 | FIGARO~Va benon.~CONTE~Eppoi?~FIGARO~Cospetto!~Dell'alloggio
54 I, 7 | in verita'!~Bella, bella,~FIGARO~Piano, piano un'altra idea!~
55 I, 7 | fingera'.~CONTE~Ubbriaco?~FIGARO~Si', signore.~CONTE~Ubbriaco?
56 I, 7 | CONTE~Ubbriaco? Ma perche'?~FIGARO~Perche' d'un ch'e' poco
57 I, 7 | Bella, bella,~CONTE~Dunque~FIGARO~All'opra.~CONTE~Andiam.~
58 I, 7 | All'opra.~CONTE~Andiam.~FIGARO~Da bravo.~CONTE~Vado Oh,
59 I, 7 | per trovarti, dove sta?~FIGARO~La bottega? Non si sbaglia;~
60 I, 7 | trovera'.~CONTE~Ho ben capito~FIGARO~Or vada presto.~CONTE~Tu
61 I, 7 | presto.~CONTE~Tu guarda bene~FIGARO~Io penso al resto.~CONTE~
62 I, 7 | resto.~CONTE~Di te mi fido~FIGARO~Cola' l'attendo.~CONTE~Mio
63 I, 7 | l'attendo.~CONTE~Mio caro Figaro~FIGARO~Intendo, intendo.~
64 I, 7 | attendo.~CONTE~Mio caro Figaro~FIGARO~Intendo, intendo.~CONTE~
65 I, 7 | intendo.~CONTE~Portero' meco~FIGARO~La borsa piena.~CONTE~Si',
66 I, 7 | che vuoi, ma il resto poi~FIGARO~Oh non si dubiti, che bene
67 I, 7 | me stesso~maggior mi fa.~FIGARO~Delle monete~il suon gia'
68 I, 7 | me stesso~maggior mi fa.~(Figaro entra in casa di Bartolo,
69 I, 9 | suggella la lettera.)~Con Figaro, il barbier, dalla finestra~
70 I, 9 | ho veduto piu' d'un'ora;~Figaro e' un galantuomo,~un giovin
71 I, 10| SCENA X~Figaro e detta.~FIGARO~Oh buon
72 I, 10| SCENA X~Figaro e detta.~FIGARO~Oh buon di', signorina!~
73 I, 10| ROSINA~Buon giorno, signor Figaro.~FIGARO~Ebbene, che si fa?~
74 I, 10| Buon giorno, signor Figaro.~FIGARO~Ebbene, che si fa?~ROSINA~
75 I, 10| ROSINA~Si muor di noia.~FIGARO~Oh diavolo! Possibile!~Un
76 I, 10| esser proprio in sepoltura?~FIGARO~In sepoltura? ohibo'!~(chiamandola
77 I, 10| voglio~ROSINA~Ecco il tutor.~FIGARO~Davvero?~ROSINA~Certo, certo;
78 I, 10| certo; e' il suo passo~FIGARO~Salva, salva; fra poco~ci
79 I, 10| ROSINA~E ancor io, signor Figaro.~FIGARO~Bravissima.~Vado.~(
80 I, 10| ancor io, signor Figaro.~FIGARO~Bravissima.~Vado.~(Si nasconde,
81 I, 11| BARTOLO~Ah, disgraziato Figaro!~ah, indegno! ah, maledetto!
82 I, 13| SCENA XIII ~Figaro uscendo con precauzione,
83 I, 13| precauzione, indi Rosina.~FIGARO~Ma bravi! ma benone!~Ho
84 I, 13| entrando)~Ebbene, signor Figaro.~FIGARO~Gran cose, signorina.~
85 I, 13| Ebbene, signor Figaro.~FIGARO~Gran cose, signorina.~ROSINA~
86 I, 13| signorina.~ROSINA~Si', davvero?~FIGARO~Mangerem dei confetti.~ROSINA~
87 I, 13| ROSINA~Come sarebbe a dir?~FIGARO~Sarebbe a dire~che il vostro
88 I, 13| marito.~ROSINA~Eh, via!~FIGARO~Oh, ve lo giuro;~a stender
89 I, 13| con me.~Ma dite, signor Figaro,~voi poco fa sotto le mie
90 I, 13| finestre~parlavate a un signore~FIGARO~Ah, un mio cugino,~un bravo
91 I, 13| ROSINA~Fortuna? oh, la fara'.~FIGARO~Oh, ne dubito assai: in
92 I, 13| ROSINA~Un gran difetto~FIGARO~Ah, grande: e' innamorato
93 I, 13| m'interessa moltissimo.~FIGARO~Per bacco!~ROSINA~Non mi
94 I, 13| ROSINA~Non mi credete?~FIGARO~Oh si'!~ROSINA~E la sua
95 I, 13| bella,~dite, abita lontano?~FIGARO~Qui! due passi.~ROSINA~Ma
96 I, 13| passi.~ROSINA~Ma e' bella?~FIGARO~Oh, bella assai!~Eccovi
97 I, 13| innamora~ROSINA~E il nome?~FIGARO~Ah, il nome ancora?~Il nome
98 I, 13| ROSINA~Ebbene, si chiama?~FIGARO~Si chiamaerreororosiRosina.~
99 I, 13| lo sapeva pria di te.)~FIGARO~Di Lindoro il vago oggetto~
100 I, 13| Lindoro~per parlar come si fa?~FIGARO~Zitto, zitto, qui Lindoro~
101 I, 13| Ma che tarda? ma che fa?~FIGARO~Egli attende qualche segno,~
102 I, 13| dite?~ROSINA~Non vorrei~FIGARO~Su, coraggio.~ROSINA~Non
103 I, 13| coraggio.~ROSINA~Non saprei~FIGARO~Sol due righe~ROSINA~Mi
104 I, 13| righe~ROSINA~Mi vergogno~FIGARO~Ma di che? di che? si sa!~(
105 I, 13| Un biglietto? eccolo qua.~FIGARO~(attonito)~Gia' era scritto?
106 I, 13| che mi devi consolar!~ ~(Figaro parte.)~
107 I, 14| mi sento meglio. Questo Figaro~e' un bravo giovinotto.~
108 I, 14| colui questa mattina?~ROSINA~Figaro? Non so nulla.~BARTOLO~Ti
109 I, 19| SCENA XIX ~Figaro entrando col bacile sotto
110 I, 19| sotto il braccio, e detti.~FIGARO~Alto la'!~Che cosa accadde~
111 I, 19| sciabola)~Ah, maledetto!~FIGARO~(alzando il bacile e minacciando
112 I, 19| TUTTI~La forza! Oh diavolo!~FIGARO E BASILIO~L'avete fatta!~
113 I, 20| signor, m'ha maltrattato.~FIGARO~Io qua venni, mio signore,~
114 I, 20| non restagli~da respirar.~FIGARO~(ridendo)~Guarda Don Bartolo!~
115 II, 3 | ma io dico Rosina~(Entra Figaro col bacile sotto il braccio,
116 II, 4 | SCENA IV~Figaro e detti.~BARTOLO~(avvedendosi
117 II, 4 | BARTOLO~(avvedendosi di Figaro)~Bravo, signor barbiere,~
118 II, 4 | signor barbiere,~ma bravo!~FIGARO~Eh, niente affatto:~scusi,
119 II, 4 | dunque~che vieni a fare?~FIGARO~Oh bella!~Vengo a farvi
120 II, 4 | BARTOLO~Oggi non voglio.~FIGARO~Oggi non vuol? Domani~non
121 II, 4 | potro' io.~BARTOLO~Perche'?~FIGARO~Perche' ho da fare~a tutti
122 II, 4 | Oggi non vo' far barba.~FIGARO~No? Cospetto!~Guardate che
123 II, 4 | mazzo di chiavi per darle a Figaro, indi le ritira.)~No, vado
124 II, 4 | vado io stesso.~(Entra.)~FIGARO~(Ah, se mi dava in mano~
125 II, 4 | stesso.~(dando le chiavi a Figaro)~Passato il corridor, sopra
126 II, 4 | Bada, non toccar nulla~FIGARO~Eh, non son matto.~(Allegri!)
127 II, 4 | CONTE~(a Rosina)~Quel Figaro e' un grand'uomo; or che
128 II, 4 | vedendo rientrar Bartolo e Figaro.)~CONTE~Ebben?~BARTOLO~Tutto
129 II, 4 | bicchieri, una terrina.~FIGARO~(mostrando di soppiatto
130 II, 4 | poi…~BARTOLO~Oh, non piu'.~FIGARO~Dunque andiam.~(al Conte
131 II, 5 | Basilio!~CONTE~(Cosa veggo!)~FIGARO~(Quale intoppo!)~BARTOLO~
132 II, 5 | dir tal novita'?)~CONTE E FIGARO~(Qui franchezza ci vorra'.)~
133 II, 5 | BASILIO~(stupito)~Come sto?~FIGARO~(interrompendo)~Or che s'
134 II, 5 | facciamo si' o no?~BARTOLO~(a Figaro)~Ora vengo!~(a Basilio)~
135 II, 5 | mi sento il cor tremar!)~FIGARO~(Non vi state a disperar.)~
136 II, 5 | v'insegna a passeggiar?~(Figaro ascoltando con attenzione
137 II, 5 | BASILIO~Come un morto?~FIGARO~(tastando il polso a Basilio)~
138 II, 5 | non vi state a rovinar.~FIGARO~Presto, presto, andate a
139 II, 5 | Non mi faccio piu' pregar.~FIGARO~Che color!~CONTE~Che brutta
140 II, 5 | BASILIO~Brutta cera!~CONTE, FIGARO E BARTOLO~Oh, brutta assai!~
141 II, 6 | SCENA VI~Rosina, Conte, Figaro e Bartolo.~FIGARO~Orsu',
142 II, 6 | Conte, Figaro e Bartolo.~FIGARO~Orsu', signor Don Bartolo~
143 II, 6 | Son qua.~(Bartolo siede, Figaro gli cinge al collo un asciugatoio~
144 II, 6 | barba;~durante l'operuzione Figaro va coprendo i due amanti.)~
145 II, 6 | abbiamo~non v'e' da dubitar.~FIGARO~(distraendo Bartolo)~Ahi!
146 II, 6 | BARTOLO~Che cos'e' stato?~FIGARO~Un non so che nell'occhio!~
147 II, 6 | crepar.~ROSINA, CONTE E FIGARO~L'amico delira,~la testa
148 II, 9 | notaro~e' impegnato con Figaro; il barbiere~marita sua
149 II, 10| qui sara' l'indegno~con Figaro il barbier; con lui fuggire~
150 II, 10| entrano uno dopo l'altro Figaro ed il Conte avvolti in mantelli~
151 II, 10| e bagnati dalla pioggia.~Figaro avra' in mano una lanterna
152 II, 11| SCENA XI~Il Conte e Figaro, indi Rosina.~FIGARO~Alfin,
153 II, 11| Conte e Figaro, indi Rosina.~FIGARO~Alfin, eccoci qua.~CONTE~
154 II, 11| Alfin, eccoci qua.~CONTE~Figaro, dammi man. Poter del mondo!~
155 II, 11| Che tempo indiavolato!~FIGARO~Tempo da innamorati.~CONTE~
156 II, 11| CONTE~Ehi, fammi lume.~(Figaro accende i lumi.)~Dove sara'
157 II, 11| lumi.)~Dove sara' Rosina?~FIGARO~(spiando)~Ora vedremo Eccola
158 II, 11| sorpreso)~Io son di sasso.~FIGARO~(sorpreso)~lo non capisco
159 II, 11| mantello che viene raccolto da Figaro.)~colui che si' gran tempo~
160 II, 11| contento~son vicina a delirar.)~FIGARO~(Son rimasti senza fiato:~
161 II, 11| sentisti, amor, pieta'.~FIGARO~Presto andiamo, vi sbrigate;~
162 II, 11| Hai veduto due persone?~FIGARO~Si', signore.~ROSINA, CONTE
163 II, 11| signore.~ROSINA, CONTE E FIGARO~Che si fa?~Zitti, zitti,
164 II, 11| presto andiamo via di qua.~FIGARO~(con angoscia)~Ah, disgraziati
165 II, 11| CONTE~Che avvenne mai?~FIGARO~La scala~CONTE~Ebben?~FIGARO~
166 II, 11| FIGARO~La scala~CONTE~Ebben?~FIGARO~La scala non v'e' piu'.~
167 II, 11| CONTE~(sorpreso)~Che dici?~FIGARO~Chi mai l'avra' levata?~
168 II, 11| con dolore)~Me sventurata!~FIGARO~Zitti zitti sento gente.
169 II, 11| Si avvolge nel mantello.)~FIGARO~Eccoli qua.~(Si ritirano
170 II, 12| Don Bartolo! Don Bartolo!~FIGARO~(accennando al Conte)~Don
171 II, 12| Basilio.~CONTE~E quell'altro?~FIGARO~Ve', ve', il nostro notaro.
172 II, 12| Il Notaro si avvicina a Figaro.)~dovevate in mia casa~stipular
173 II, 12| sottoscrivono)~CONTE~Son testimoni~Figaro e Don Basilio. Essa e' mia
174 II, 12| Basilio. Essa e' mia sposa.~FIGARO E BASILIO~Evviva!~CONTE~
175 II, 12| sospirata mia felicita'!~FIGARO~Evviva!~(Nell'atto che il
176 II, 12| bacia la mano a a Rosina,~Figaro abbraccia goffamente Basilio,~
177 II, 13| detti.~ ~BARTOLO~(additanto Figaro ed il Conte all'Alcade ed
178 II, 13| soldati,~e slanciandosi contro Figaro)~Fermi tutti. Eccoli qua.~
179 II, 13| Arrestate, vi dico e' un ladro.~FIGARO~Or or l'accoppo.~BARTOLO~
180 II, 13| Insomma, io ho tutti i torti~FIGARO~Eh, purtroppo e' cosi'!~
181 II, 13| via la scala del balcone.~FIGARO~Ecco che fa un'Inutil Precauzione.~
182 II, 13| non ho: va, te la dono.~FIGARO~Ah, ah! ridete adesso?~Bravissimo,
183 II, 13| che il ciel vi benedica.~FIGARO~Bravo, bravo, un abbraccio;~
184 II, 13| CONTE~Oh, fortunato amore!~FIGARO~Di si' felice innesto~serbiam
|