Atto

  1 I |           mai dunque?~Ninnetta~Il Podestà!~Fernando~Ah, che dici?
  2 I |      gelar! Cha barbara sorte!~Il Podestà~Il pio piano è preparato
  3 I |           voglio! Deh, partite, o Podestà!" ~Ciancie solite e ridicole!
  4 I |         darà forza a camminar.~Il Podestà~Buon giorno, bella fanciulla.~
  5 I |         Ninnetta~Vi son serva.~Il Podestà~Ditemi, chi è quell'uomo?~
  6 I |           mi chiedea soccorso.~Il Podestà~E voi gli deste a bere.
  7 I |      Ninnetta~Subito vi servo.~Il Podestà~Tu non mi vuoi capir.~Ninnetta~
  8 I |          è arrivato Giannetto?~Il Podestà~Ed ero appunto venuto a
  9 I |         che sono tutti usciti.~Il Podestà~Eh, non importa! Ci siete
 10 I |          già s'è addormentato.~Il Podestà~(Can che dorme non dà molestia.) ~
 11 I |           non vi fate burlare.~Il Podestà~Ah, mia Ninnetta, perché
 12 I |       pressante è voi diretto.~Il Podestà~Ah! Ah! Chi l'ha recato?~
 13 I |           Fernando~Un soldato!~Il Podestà~Giorgio, dammi una sedia.
 14 I |       Figlia mia, abbracciami!~Il Podestà~Ninnetta! Galantuomo, restate.~
 15 I |         Traetevi in disparte.)~Il Podestà~Son questi, almeno suppongo,
 16 I |         ritorte. Ei chiamasi…"~Il Podestà~Su via.~Ninnetta~"Fer… Fer…
 17 I |      qualche pietoso inganno!)~Il Podestà~(Oh, come il duolo la rende
 18 I |         Fernando Vi… Vinella."~Il Podestà~Continuate.~Ninnetta~(Oh,
 19 I |        Statura: cinque piedi…"~Il Podestà~Ebben, che avete? Non sapete
 20 I |          E una mano diabolica!~Il Podestà~Ah, se avessi gli occhiali!~
 21 I |        piedi, undici pollici."~Il Podestà~Peccato! Andate avanti!~
 22 I |       fronte e tondo il viso."~Il Podestà~Cospetto! Egli debb'esser
 23 I |           fatelo imprigionar."~Il Podestà~Sarà mia cura. Vediam se
 24 I |       Ohimè!)~Fernando~Signor?~Il Podestà~Alzatevi. Cavatevi il cappello.~
 25 I |           Ninnetta~(Io muoio!)~Il Podestà~Ah! Ah! Venticinqu'anni,
 26 I |            Ninnetta~(Respiro.)~Il Podestà~Mia cara!~Fernando~Signora…~
 27 I |        cara!~Fernando~Signora…~Il Podestà~Partite! Udite? Partite!
 28 I |    disprezzo e rabbia e orror!~Il Podestà, Fernando, Ninnetta~Ah,
 29 I |         frenarsi qui conviene…~Il Podestà~Colle buone vo'tentar.~Fernando,
 30 I |         ella sol mi fa tremar.~Il Podestà~Via, deponi quel rigore.
 31 I |         vi dovreste vergognar!~Il Podestà~Ah, per Bacco!~Fernando~
 32 I |      padre, oh Dio, prudenza.)~Il Podestà~Temerario!~Fernando~Non
 33 I |            Vi volete rovinar!)~Il Podestà~Vieni meco.~Ninnetta~Sciagurato!~
 34 I |        Rispettate l'innocenza!~Il Podestà~Cos'è questa impertinenza?~
 35 I |      Fernando~(Sì, t'intendo.)~Il Podestà~Brutto vecchio, se più tardi…
 36 I |       debbo, oh Dio, lasciar.)~Il Podestà~(Trema, ingrata! Presto
 37 I |          che si fe'tanto onor.~Il Podestà~Me ne rallegro. Io lessi
 38 I |           Ah, questo è troppo!~Il Podestà~È giusto il vostro sdegno.
 39 I |  scommetto che non si troverà.~Il Podestà~Non dubitate, lo troveremo
 40 I |           Per sì piccola cosa…~Il Podestà~E pur la legge essendo in
 41 I |     Ninnetta~(Oh me infelice!)~Il Podestà~Dunque c'è furto.~Pippo~
 42 I |        Anch'io sono innocente.~Il Podestà~Or si vedrà.~Fabrizio~Ma
 43 I |           lasciate, desistete!~Il Podestà~Non posso.~Giannetto~Ma..~
 44 I |          posso.~Giannetto~Ma..~Il Podestà~Silenzio. E voi scrivete: "
 45 I |          Rapito, no. Smarrito!~Il Podestà~Zitto! Vuol dir lo stesso. "
 46 I |    talento! Mi fa trasecolar.)~Il Podestà~(La rabbia ancor mi sento.
 47 I |           Colui mi fa tremar.)~Il Podestà~Di tuo padre qual'è il nome?
 48 I |         Ferdinando Villabella.~Il Podestà~Villabella! Come, come?
 49 I |            Lucia~Quale enigma!~Il Podestà~Eh, nulla, nulla. Questa
 50 I |         Lucia~Eh, tu mentisci.~Il Podestà~Presto, scrivete.~Ninnetta~
 51 I |           Isacco a lei lo diè.~Il Podestà~Isacco! Ed a quel titolo?~
 52 I |        che a lui pur or vende.~Il Podestà~Per certe cianciafruscole!
 53 I |     Ninnetta~Parlar non posso!~Il Podestà~Caduta sei nel fosso!~Giannetto~
 54 I |         no, signora… io spero.~Il Podestà~Inutile speranza. Rimedio
 55 I |            Io sono fuor di me.~Il Podestà~Omai più non t'avanza che
 56 I |          guai alfine terminar!~Il Podestà~Quel denaro a me porgete.~
 57 I |       pretende? O Numi, aiuto!~Il Podestà~Questo al fisco è devoluto.~
 58 I |           Oh, crudel fatalità!~Il Podestà~La superbia e l'ardimento
 59 I |       Isacco~Isacci chiamaste?~Il Podestà~Che cosa compraste da lei
 60 I |           fa?~Lucia, Fabrizio, Il Podestà~Convinta è la rea, più dubbio
 61 I |     Ninnetta~Destin terribile!~Il Podestà~Ma fate presto.~Giannetto~
 62 I |      barbara, oh Dio, non v'è!~Il Podestà~Bene, benissimo! Non v'è
 63 I |      signore, soccorso, pietà!~Il Podestà~In prigione costei sia condotta.~
 64 I |      cielo! Fermate, o temete…~Il Podestà~Obbedite!~Ninnetta~Gran
 65 I |       Lucia, Pippo~Sospendete!~Il Podestà~No, nol posso. I miei cenni
 66 I |      Questo è troppo! Sentite!~Il Podestà~Son sordo! (Ora è mia. Son
 67 I |         spavento gelare mi fa.~Il Podestà~(Ah, sei giunto, felice
 68 I |  Giannetto!~Giannetto~Mio ben!~Il Podestà~Separateli!~Ninnetta, Giannetto~
 69 I |     crudeli!~Tutti~Che orrore!~Il Podestà~Legatela!~Giannetto, Fabrizio,
 70 I |      Lucia, Pippo~Ah, signore!~Il Podestà~Non più. Trascinatela!~Ninnetta~
 71 I |      Fabrizio, Lucia~Ninnetta!~Il Podestà~Finiamola!~Tutti ~(meno
 72 I |       Tutti ~(meno Ninnetta ed il Podestà)~Chi gli vibra un pugnale
 73 I | Compiangete il mio povero cor!~Il Podestà~(Ah, la gioia mi brilla
 74 II|          tu sei perseguitata. ~Il Podestà crudel la tua sentenza affretta! ~
 75 II|          mio signore, partite! Il Podestà s'en viene!~Giannetto~Idolo
 76 II|       partite! Andiam, andiam!~Il Podestà~Antonio? Conducetemi la
 77 II|         un qualche imbroglio.)~Il Podestà~No, non fia mai vero che
 78 II|        rea! E crederlo potete?~Il Podestà~Ah, sì, pur troppo! Tutto
 79 II|            voglio qui rimaner.~Il Podestà~Te lo prometto. Sì, per
 80 II|          Ninnetta~Chi m'aiuta?~Il Podestà~Sta tranquilla, e t'affida
 81 II|          Ninnetta~No, giammai!~Il Podestà~Paventa! Ingrata!~Coro di
 82 II|           Ninnetta sventurata!~Il Podestà~Quali accenti! Un solo amplesso…
 83 II|           consesso. Manca solo il Podestà!~Il Podestà~(Oh, mia sorte
 84 II|         Manca solo il Podestà!~Il Podestà~(Oh, mia sorte maledetta!)
 85 II|          vi replico lo stesso.~Il Podestà~Ma la morte?~Ninnetta~Non
 86 II|          Ninnetta~Non la temo.~Il Podestà~Vanne, indegna. Quell'orgoglio
 87 II|           non ha.~Coro~Udiste?~Il Podestà~Vi seguo.~Coro~È questo
 88 II|        Coro~È questo l'avviso.~Il Podestà~Andiamo. Ebbene?~Ninnetta~
 89 II|          deciso.~Coro~Andiamo.~Il Podestà~Vi seguo. Qual sorte l'attende
 90 II|          paura mi fa, sì.~Antonio~Podestà! Tu me l'hai fatta! ~Le
 91 II|       chiude in cor.~Fabrizio, Il Podestà~Un arcano!~Coro~Ebben, parlate!~
 92 II|        Giannetto~Ah, Ninnetta!~Il Podestà~Palesate.~Ninnetta~Non crescete
 93 II|         crescete il mio dolor!~Il Podestà~(Maledico il mio furor!)~
 94 II|           Giannetto, Fabrizio, Il Podestà~Chi vegg'io?~Fernando~Vengo
 95 II|       possa il cielo coronar!)~Il Podestà~Signori, è quello il desertor
 96 II|           Giannetto, Fernando, Il Podestà~Che abisso di pene! Mi perdo,
 97 II|         Fabrizio~Ah, Ninnetta!~Il Podestà~(Qual rimorso!)~Ninnetta~
 98 II|         possa ~la casa di codesto Podestà, e quella di Fabrizio… ~
 99 II|          parola: ov'è la casa del Podestà?~Pippo~La casa sua? Guardate: ~
100 II|      Ahimè! Tutto è finito.~Pippo~Podestà scellerato!~Giorgio~Oh,
101 II|      fatale corriam a impedir.~Il Podestà~Che scampanare è questo?
102 II|         non vi saprei spiegar.~Il Podestà~Io non capisco niente.~Lucia~
103 II|     rimbombo! Oh Dei! È morta!~Il Podestà~Qual fremito, qual gelo,
104 II|        sua fede il suo candor.~Il Podestà~Oh, che sento!~Giorgio~Avete
105 II|         vero?~Coro~La vedrete.~Il Podestà~Che succede?~Coro~Che allegria!~
106 II|    succede?~Coro~Che allegria!~Il Podestà~Ma che faccio?~Coro~Fu allegria!
107 II|     sembra il giubilo maggior.~Il Podestà~(Quanto costa una vendetta!
108 II|         ha mai tanta felicità?~Il Podestà~Ma in che modo fu costui
109 II|          fa di gioia lagrimar!~Il Podestà~Una scena così tenera mi
110 II|       cangiato è il mio timor.~Il Podestà~(Sordo sussurra il vento,