Atto

 1 I |         tutti perdono l'udito. ~E Fabrizio mio marito dove adesso se
 2 I |           Tuo Marito? Eccolo qua!~Fabrizio~Egli vieni, o mia Lucia,
 3 I |       oggi torna il figlio amato!~Fabrizio~Certamente. Ed ammogliato
 4 I |        sposar…~La gazza~Ninnetta!~Fabrizio~Ah, la gazza ha indovinato!~
 5 I |      indovinato!~Lucia~Insensato!~Fabrizio~Si vedrà. Brava! Ahi! Ahi!~
 6 I |           Ahi!~Lucia~Che è stato?~Fabrizio~M'ha beccato!~Lucia~E ben
 7 I |      beccato!~Lucia~E ben ti sta.~Fabrizio~Ma la gazza ha indovinato!~
 8 I |      indovinato!~Lucia~Insensato!~Fabrizio~Si vedrà!~Pippo, Coro~Se
 9 I |       ogni core esulterà, sì, sì!~Fabrizio, Pippo~Là seduto l'amato
10 I |          bicchieri ricolmi sonar.~Fabrizio~Oh, cospetto! Undici ore
11 I |    cogliere le fragole.~Lucia~Ah, Fabrizio! Da qualche tempo son molto
12 I |         colgo, quella smorfietta!~Fabrizio~Eh via, cessa una volta!
13 I |          la bile ho torto ancora?~Fabrizio~Gran cosa! Finalmente è
14 I |         fanciulla.~Lucia~Ah, ahà!~Fabrizio~Rispetta in lei le sue sventure.
15 I |           ad incontrar Giannetto.~Fabrizio~Dici ben. Vo'vestirmi, e
16 I |      Quanti contenti alfin godrò!~Fabrizio~Alfin sei giunta, amabile
17 I |    panierin n'ho ricolmo. Eccole.~Fabrizio~Oh, belle e fresche al par
18 I |          lo spero. Vostro figlio…~Fabrizio~Ah, ahà! Mio figlio, il
19 I |          Ninnetta~Come! Che dite?~Fabrizio~Sta lieta. Non t'arrosire.
20 I |            Ninnetta~Oh me felice!~Fabrizio~Taci, che vien Lucia.~Ninnetta~
21 I |         vien Lucia.~Ninnetta~Caro Fabrizio!~Lucia~Ma brava! E tu quando
22 I |          ho colpa!~Lucia~Ma però…~Fabrizio~(Che vita!) Andiamo.~Lucia~
23 I |      Andiamo.~Lucia~Andiamo pure.~Fabrizio~Addio, Ninnetta.~Isacco~
24 I |          vederlo ed abbracciarlo.~Fabrizio~Ebben, possiamo or tutti
25 I |          Una stanza nella casa di Fabrizio)~Isacco~Stringhe e ferri
26 I |      ancor non son di tanta lode.~Fabrizio~Bravo! Che ve ne pare?~Lucia~…
27 I | Esaminiamo, processiamo. Giorgio…~Fabrizio~Eh, ch'io non voglio processi
28 I |            poc'anzi c'eran tutti.~Fabrizio~Eh via, non piangete! Lo
29 I |       Lucia~Vi servo sul momento.~Fabrizio~Vi ripeto ch'io non voglio
30 I |           Il Podestà~Or si vedrà.~Fabrizio~Ma quale esser potrebbe
31 I |           temere! Nessun vi bada.~Fabrizio~Insomma, vi scongiuro, lasciate,
32 I |     scrivete: "In casa di Messere Fabrizio ~Vingradito è stato oggi
33 I |    mangiar."~Ninnetta, Giannetto, Fabrizio~(Che bestia! Che giumento!
34 I |           accalappiar.~Giannetto, Fabrizio, Lucia~Quale enigma!~Il
35 I |        mai sarà di me!~Giannetto, Fabrizio, Lucia~Ah, questa circonstanza
36 I |      chiami Isacco!~Pippo~Subito.~Fabrizio~In piazza il troverai.~Giannetto,
37 I |           il troverai.~Giannetto, Fabrizio, Lucia~Possano tanti guai
38 I |     momento di goder e trionfar.)~Fabrizio, Lucia, Giannetto~Quel pallor,
39 I |   prevedea, ma come si fa?~Lucia, Fabrizio, Il Podestà~Convinta è la
40 I |          forza armata!~Giannetto, Fabrizio, Lucia, Pippo~Ah, mio signore,
41 I |      Obbedite!~Ninnetta~Gran Dio!~Fabrizio, Lucia, Pippo~Sospendete!~
42 I |        adempite.~Ninnetta, Lucia, Fabrizio, Pippo, Isacco~Oh, destin!~
43 I |          Lucia, Giannetto, Pippo, Fabrizio~Mille furie nel petto mi
44 I |      Podestà~Legatela!~Giannetto, Fabrizio, Lucia, Pippo~Ah, signore!~
45 I |          Io vi lascio!~Giannetto, Fabrizio, Lucia~Ninnetta!~Il Podestà~
46 II|         soffri?~Il Pretore~Zitto!~Fabrizio~Abbi prodenza!~Il Pretore~
47 II|          un arcano chiude in cor.~Fabrizio, Il Podestà~Un arcano!~Coro~
48 II|         si spezza a brani il cor!~Fabrizio~Mi trafigge il suo dolor!~
49 II|           qui, padre? ~Giannetto, Fabrizio, Il Podestà~Chi vegg'io?~
50 II|         almen serbar!)~Giannetto, Fabrizio~(Oh, coraggio! Possa il
51 II|     Guardie!~Ninnetta, Giannetto, Fabrizio~Gran Dio!~Giudici~Fermatelo.~
52 II|   Fermatelo.~Ninnetta, Giannetto, Fabrizio~Gran Dio! E fia pur vero?~
53 II|            nessun la può cambiar.~Fabrizio, Ninnetta, Giannetto, Fernando,
54 II|          Più non poss'io tolerar…~Fabrizio~Son fuor di me!~Ninnetta~
55 II|        piè.~Fernando~Che dicesti?~Fabrizio~Parla!~Giannetto~Spiegati!~
56 II|         Dio, soccorso!~Giannetto, Fabrizio~Ah, Ninnetta!~Il Podestà~(
57 II|       Ninnetta~Mio Giannetto! Mio Fabrizio!~Giudici~Alla carcere, al
58 II|      codesto Podestà, e quella di Fabrizio… ~Ah, spero bene di ritrovarvi
59 II|        porta.~Ernesto~E quella di Fabrizio?~Pippo~Quella di Fabrizio
60 II|         Fabrizio?~Pippo~Quella di Fabrizio è là, diretto appunto.~Ernesto~
61 II|           Giannetto~Che vuol dir?~Fabrizio, Lucia~Che cosa avvenne?~
62 II|           fu la ladra.~Giannetto, Fabrizio, Lucia, Giorgio~Giusto cielo!
63 II|     spiegate il vostro grembiale!~Fabrizio, Giannetto~E desso, mirate!~
64 II|           Noi vogliamola, Signor.~Fabrizio, Giannetto, Lucia~Quanto
65 II|            gioir non posso ancor!~Fabrizio, Giannetto, Lucia~Mia Ninnetta,
66 II|      Lucia~Ma perdona alla Lucia.~Fabrizio~Brava, brava, moglie mia!~