Atto

 1 I |          di quel bravo e onesto Fernando Villabella che nell'armata
 2 I |         come sento ch'io l'amo!~Fernando~(No, non m'inganno.)~Ninnetta~
 3 I |     Ninnetta~Il conto è giusto.~Fernando~(Oh, Dio! Quella è mia figlia!
 4 I |   pianga.) Dite in che poss'io?~Fernando~Adorata mia figlia!~Ninnetta~
 5 I |         Ninnetta~Oh, padre mio!~Fernando~Zitta! Non mi scoprir!~Ninnetta~
 6 I |        Ninnetta~Come! Che dite?~Fernando~Ascolta e trema. Ieri sul
 7 I |   Ninnetta~E allora, padre mio?~Fernando~Barbara sorte! Fui disarmato
 8 I |      morte.~Ninnetta~Misera me!~Fernando~Gli amici procurâr la mia
 9 I |   raggio ancor vegg'io brillar.~Fernando~No, no, non v'è più speme!
10 I |  ascolta.~Ninnetta~Sì, parlate.~Fernando~Fra l'orror di tante pene,
11 I |     Ninnetta~Oh Dio, chi viene?~Fernando~Chi mai dunque?~Ninnetta~
12 I |    dunque?~Ninnetta~Il Podestà!~Fernando~Ah, che dici? Son perduto.
13 I |       far?~Ninnetta~Qui sedete.~Fernando~S'ei mi scopre…~Ninnetta~
14 I |        Nascondete quelle vesti…~Fernando~Ma se mai…~Ninnetta, Fernando~
15 I |   Fernando~Ma se mai…~Ninnetta, Fernando~Oh, crudel fatalità! Il
16 I |     recato?~Giorgio~Un soldato.~Fernando~Un soldato!~Il Podestà~Giorgio,
17 I |      ch'ei legge, deh! fuggite.~Fernando~E come, o figlia? Sono senza
18 I |         Ed io non ho più nulla.~Fernando~Ebben, prendi queste posate,
19 I |        Ninnetta~Me ne sovvengo.~Fernando~Quivi cela il denaro che
20 I |      ritrarne.~Ninnetta~Andate…~Fernando~Figlia mia, abbracciami!~
21 I |    contrassegni d'un disertor. ~Fernando par che dica. Ma il resto,
22 I |        via.~Ninnetta~"Fer… Fer… Fernando" (Suggeritemi, o Dei, qualche
23 I |           Ninnetta~"Ei chiamasi Fernando Vi… Vinella."~Il Podestà~
24 I |         Non sapete più leggere?~Fernando~(Infelice!)~Ninnetta~E una
25 I |         uomo!~Ninnetta~(Ohimè!)~Fernando~Signor?~Il Podestà~Alzatevi.
26 I |  Respiro.)~Il Podestà~Mia cara!~Fernando~Signora…~Il Podestà~Partite!
27 I |     rabbia e orror!~Il Podestà, Fernando, Ninnetta~Ah, mi bolle nelle
28 I |  Podestà~Colle buone vo'tentar.~Fernando, Ninnetta~Egli/ella sol
29 I |        Vieni meco e lascia far.~Fernando~Vituperio! Disonore! Abbastanza
30 I |       Il Podestà~Ah, per Bacco!~Fernando~Rispettate il pudore e l'
31 I |           Il Podestà~Temerario!~Fernando~Non gridate.~Ninnetta~(Vi
32 I |      meco.~Ninnetta~Sciagurato!~Fernando~Rispettate l'innocenza!~
33 I |         Ninnetta~(Ah, partite!)~Fernando~(Sì, t'intendo.)~Il Podestà~
34 I |        Ninnetta~Mostro orrendo!~Fernando, Ninnetta~(Infelice! Tu
35 II|       Forse è innocente.~Chi è? Fernando! Oh, Dio!~Fernando~Mia cara
36 II|       Chi è? Fernando! Oh, Dio!~Fernando~Mia cara amica, che nessuno ~
37 II|         Ninnetta! Deh, fuggite!~Fernando~Ma che vuol dir quel pianto?~
38 II|    Lucia~Ah, non m'interrogate!~Fernando~Voi mi fate gelar! ~(Entro
39 II|   sapeste! Accusata è di furto.~Fernando~La mia figlia?~Lucia~Sì
40 II|         figlia?~Lucia~Sì dessa.~Fernando~Come? Esser non può. Seguite.~
41 II|     questo momento è giudicata.~Fernando~Eterni Dei, che sento! Accusata
42 II|        sia tratta al supplizio.~Fernando~Ah, no! Fermate!~Ninnetta~
43 II|         Il Podestà~Chi vegg'io?~Fernando~Vengo a voi col sangue mio
44 II|     cielo tanto zelo secondar!)~Fernando~(I miei sforzi, il mio zelo
45 II|       Gran Dio! E fia pur vero?~Fernando~Son vostro prigionero. Il
46 II|      più nessun la può cambiar.~Fernando~Ma dunque?~Giudici~L'uno
47 II|  Fabrizio, Ninnetta, Giannetto, Fernando, Il Podestà~Che abisso di
48 II|     volontario offriste il piè.~Fernando~Che dicesti?~Fabrizio~Parla!~
49 II|        mio, in pria ch'io mora!~Fernando~Figlia! Barbari, lasciatemi.~
50 II|   lasciatemi.~Giudici~Eseguite!~Fernando, Ninnetta~Oh Dio, soccorso!~
51 II| ritrovarvi ancora, ~il mio caro Fernando. ~Oh, quanta gioia ei proverà ~
52 II|          Oh, Dio! Vive? Che fa?~Fernando~Ben mio! Sì, vive e a te
53 II|        dal suo carcer liberato?~Fernando~Un perdon fu proclamato