Atto, Scena

 1 Per    | Imperatore d'Alemagna, Contralto~Adelaide, vedova di Lotario, Soprano~
 2   I, 1 |         non v'ha sì forte;~Vinta Adelaide, al fine~A te piegar dovrà.~
 3   I, 1 |        potrà).~CORO DI GUERRIERI~Adelaide a noi si appressa.~CORO
 4   I, 2 |                    SCENA SECONDA~Adelaide vestita a lutto, seguita
 5   I, 2 |   seguita da~Adelberto, e detti.~ADELAIDE~(ad Adelberto)~Lasciami:
 6   I, 2 |        il regno~Dividerò con te.~ADELAIDE~Era pur mio quel trono;~
 7   I, 2 |      quello~Rapirmi Otton potrà.~ADELAIDE~(Dio, che m'ami in tal cimento~
 8   I, 2 |         ti lasci ad altri unita.~ADELAIDE~Taci... fuggi; al sol mirarti,~
 9   I, 2 |        BERENGARIO ~E pretendi...~ADELAIDE~Odiarvi ognora~Finché spirto
10   I, 2 |    furore~Sul tuo capo piomberà.~ADELAIDE~(ad Adelberto)~Io t'aborro
11   I, 2 |          te stessa almen pietà.~(Adelaide parte fra le guardie).~
12   I, 6 |      Tergi, sì tergi,~Sventurata Adelaide, il pianto omai:~Salva,
13   I, 7 |      oppressi~Cinger la spada? D'Adelaide il pianto,~L'usurpata corona,
14   I, 7 |         ora...~ADELBERTO~Ah! che Adelaide non conosci ancora.~Ambiziosa
15   I, 7 |     allor. Noti a ciascuno~Son d'Adelaide i mali e i lunghi errori.~
16   I, 7 |        chi lo vanta il sai.~Vive Adelaide in pianto:~Tu sei felice
17   I, 10|        La gente pronunziò? Dov'è Adelaide?~Dove misera soffre i mali
18   I, 11|                 SCENA UNDICESIMA~Adelaide (sempre vestita a lutto)
19   I, 11|        vestita a lutto) e detti.~ADELAIDE~(prostrandosi)~Ecco quell'
20   I, 11|   infelice a' piedi tuoi.~OTTONE~Adelaide!... sei tu!... Sorgi... (
21   I, 11|          delitti alcun t'appone.~ADELAIDE~Delitti!... Il ciel mi vede,
22   I, 11|       accusarne hai tu coraggio?~ADELAIDE~Indegno!~E il chiedi?~BERENGARIO~(
23   I, 11|          pietà, frena lo sdegno.~ADELAIDE~Signor, quant'io l'amava,~
24   I, 11|          e chi potria frenarlo?)~ADELAIDE~Di quel giorno fatal vada
25   I, 11|      voce ad Adelberto)~Che fai?~ADELAIDE~Perfidi, è vero.~Ma in chi
26   I, 11|         mondo in sì bel giorno~D'Adelaide al difensor.~Solo echeggino
27   I, 13|                SCENA TREDICESIMA~Adelaide abbigliata riccamente.~Coro
28   I, 13|     appressa~Della sua felicità.~ADELAIDE~Occhi miei, piangeste assai;~
29   I, 14|          QUATTORDICESIMA~Iroldo, Adelaide, indi Ottone.~IROLDO~Pur
30   I, 14|        tempio, e alzata è l'ara.~ADELAIDE~E Berengario ed Adelberto?~
31   I, 14|    destra tua, mercé non chiede.~ADELAIDE~Signor, io la promisi~Quando
32   I, 14|         senza te più non son io.~ADELAIDE ~Ah! signor.~OTTONE~Che
33   I, 14|         il brami, il mio dolore.~ADELAIDE~Ah! no; son tua; t'offro
34   I, 14|        io~Sol ti rammenta ognor.~ADELAIDE~Te solo il core adora.~OTTONE ~
35   I, 14|      OTTONE ~L'idolo mio sei tu.~ADELAIDE e OTTONE~Me lo ripeti ancora,~
36   I, 14|        mio sen per sempre unita.~ADELAIDE~T'amerò, qual t'amo, all'
37   I, 14|        il ciel mi serba in vita.~ADELAIDE e OTTONE~Sempre fia che
38   I, 16|         SCENA SEDICESIMA~Ottone, Adelaide, Iroldo, seguito.~ADELBERTO~(
39   I, 16|      ADELBERTO~(come sopra)~Ecco Adelaide e Ottone...~BERENGARIO ~
40   I, 16|     regno~Ed impera sul mio cor.~ADELAIDE~Specchio illustre de' regnanti,~
41   I, 16|          folli, il brando ancor.~ADELAIDE e OTTONE~Cara man, ch'io
42   I, 16|       Quale improvviso strepito!~ADELAIDE ~Quale fragor funesto!~ADELBERTO~(
43   I, 17|    ADELBERTO~Vieni, s'hai cor...~ADELAIDE~T'arresta...~(correndo or
44   I, 17| Adelberto~con Ottone ed Ernesto; Adelaide è arrestata~fra i soldati
45   I, 17|         tuo sangue l'offesa.~(Ad Adelaide)~Su, guerrieri; il comune
46   I, 17|          mia mano trafitto sarà.~ADELAIDE~Ah! soccorso! che barbaro
47   I, 17|       coro canta ora le parole d Adelaide, ora~quelle di Ottone. Tutto
48  II, 2 |       nostro è il regno, è tua~D'Adelaide la destra.~ADELBERTO~Umana
49  II, 3 |                      SCENA TERZA~Adelaide, Adelberto.~ADELBERTO~Torno,
50  II, 3 |      Adelberto.~ADELBERTO~Torno, Adelaide, e torno~D'Ottone vincitore.
51  II, 3 |         cor si placherà giammai?~ADELAIDE~Placarsi il core d'Adelaide?
52  II, 3 |      ADELAIDE~Placarsi il core d'Adelaide? e il pensi?~Avvi delitto,
53  II, 3 |       Lotario forse~Morte da me?~ADELAIDE~Chi mi rapì lo sposo~Ben
54  II, 3 |        tua destra, oppur morire.~ADELAIDE~Non mi parlar di morte:
55  II, 3 |       Unisco i voti miei;~Servi, Adelaide, a lei,~Cedi, crudele, a
56  II, 3 |        lei,~Cedi, crudele, a me.~ADELAIDE~Vanne; quest'alma afflitta~
57  II, 3 |          Ottone, e speri ancora?~ADELAIDE~Tu pretendi averne fama?~
58  II, 3 |        che giovi a chi lo trama.~ADELAIDE~Te conosco a questi sensi~
59  II, 3 |         Così vile, o crudo amor.~ADELAIDE~Sospettar di tradimento~
60  II, 4 |      perduti siamo;~Vinse Otton.~ADELAIDE ~Gran Dio!~ADELBERTO ~Che
61  II, 4 |         risolvo, oh Dio! che fo?~ADELAIDE~Ah! destin ti sei placato;~
62  II, 4 |      ancora, spietata, nel core.~ADELAIDE~Nella gioia quest'alma è
63  II, 4 |   giammai sposa altrui ti vedrò.~ADELAIDE~Puoi rapirmi, tiranno, la
64  II, 4 |        tua consorte sarò.~(Parte Adelaide; dal lato opposto~parte
65  II, 6 |      messaggier? Se tu non rendi~Adelaide all'istante, a cruda morte~
66  II, 6 |  ADELBERTO~Altro io non vedo~Che Adelaide possedo,~Che perderla non
67  II, 7 |          che intanto a me rapita~Adelaide, oh Dio, sarà!~CORO~Non
68  II, 8 |        Il trono io perdo,~Mentre Adelaide oggi a salvare imprendo:~
69  II, 9 |          O mia vittoria vana,~Se Adelaide ho perduta, e se col padre~
70  II, 11|    dipende; onde salvarti,~Rendo Adelaide. Ottone, intesi: accetto~
71  II, 11|        fosse, o padre,~Chi rapir Adelaide a me potria?~BERENGARIO~
72  II, 11|          affetto mio.~(A Ottone)~Adelaide, signor, render vogl'io.~
73  II, 11|         togli.~Odimi, Ottone: se Adelaide io dono~Voglio in mercede
74  II, 11|       BERENGARIO~A questo prezzo~Adelaide ti rendo,~Io morrò se'ricusi.~
75  II, 11|       se'ricusi.~OTTONE~(Ah! che Adelaide~Val più d'un regno.) Ebben,
76  II, 12|                 SCENA DODICESIMA~Adelaide accompagnata da Iroldo,
77  II, 12| accompagnata da Iroldo, e detti.~ADELAIDE~Arresta.~(Ottone, Berengario
78  II, 12|   attoniti.~Breve pausa).~OTTONE~Adelaide!... oh ciel! che vedo?~Chi
79  II, 12|           Incomincio a respirar.~ADELAIDE~Mi ravvisa. Al sen ti riedo;~
80  II, 12|          ADELBERTO e BERENGARIO~(Adelaide... oh ciel! che vedo?~Chi
81  II, 12|    concesso~Al padre in libertà.~ADELAIDE~(a Berengario)~Sì, l'otterrai;
82  II, 12|     disparte Berengario,~Ottone, Adelaide, e tutti nel medesimo~tempo
83  II, 12|         Io giurai di far per te.~ADELAIDE~A giurarlo io fui costretta~
84  II, 12|     Guida a' tuoi passi io sono.~ADELAIDE~(come sopra)~Vanne, ed almen
85  II, 12|        brando~La destra mi armò.~ADELAIDE~È giunto il gran giorno,~
86  II, 12|        Speranza non ho.~(Partono Adelaide e Ottone verso la tenda;~
87  II, 13|   Difendetela voi. Fatta sicura,~Adelaide riposi e non paventi~Alcun
88  II, 14|      fosti~In cotante sciagure~D'Adelaide il sostegno,~Mercé ne avrai
89  II, 14|        il giuramento mio.~Giunge Adelaide a te.~
90  II, 15|               SCENA QUINDICESIMA~Adelaide e detti.~ADELAIDE~Come son
91  II, 15|   QUINDICESIMA~Adelaide e detti.~ADELAIDE~Come son brevi,~O principe
92  II, 16|        lampo.~OTTONE~Vadasi.~(Ad Adelaide)~Addio.~ADELAIDE~Fermati...
93  II, 16|     Vadasi.~(Ad Adelaide)~Addio.~ADELAIDE~Fermati... Senti... Ah!
94  II, 16|         mia vita, il mio valore.~ADELAIDE~Sì, vanne... Addio... un
95  II, 16|        pugnar.~(Parte col coro).~ADELAIDE~Se grate son le lagrime~
96  II, 16|           Il nemico è vinto già.~ADELAIDE~Temere un danno~Per un momento;~
97  II, 18|               SCENA DICIOTTESIMA~Adelaide seguita da Iroldo. Ottone
98  II, 18|         Che giurommi amore e fé.~ADELAIDE~Ah! tu sai di quanto ardore~
99  II, 18|      Dolci diletti~Prepara Amor.~ADELAIDE~Fra dolci vincoli~Ci stringa