Atto,  Scena

 1 Per    |     Svezia, Tenore~Cristina, sua figlia, segreta moglie d'Eduardo,
 2  1,  3 |          CARLO~Ah! quando, amata figlia,~Serene avrai le ciglia?~
 3  1,  3 |      pianse, e giusto il pianto,~Figlia, era in noi; ma di ragione
 4  1,  4 |          Prence, bramasti~La mia figlia in consorte,~E tua sarà.~
 5  1,  4 |      CARLO~Cessi omai lo stupor, figlia diletta.~ CRISTINA ~(Oimè!)~
 6  1,  4 | splendere in volto~Gratitudin di figlia.~ CRISTINA~Signor... (Che
 7  1,  4 |      CRISTINA ~(Oh dio!)~ CARLO ~Figlia...~ GIACOMO~Signore,~Deh!
 8  1,  12|     potria!... Langue costei...)~Figlia, palesa, spiega~Di quel
 9  1,  12|       vedi, o padre,~Una perfida figlia: io son sua madre.~(Sorpresa
10  1,  12|         Ah! non mai. Se un'empia figlia~Io fui, non deggio a meno~
11  1,  16|         ciel punisca~Una perfida figlia.~Non me ne lagno: morte~
12  1,  17|    lascia... In me ravvisa~Della figlia il seduttor.~(Sorpresa generale).~~
13  2,  4 |       perfido vassallo, un'empia figlia~Fecer di me. Tutte le mie
14  2,  4 |        Piegar te non poss'io, la figlia almeno~Da si crudele scempio...~
15  2,  4 |       stringemi al seno. A me la figlia.~(Partono alcune guardie).~
16  2,  19|         Sorgete: or tutto oblio.~Figlia, sia quest'amplesso~Segno