Atto, Scena
1 Per | Carlo, re di Svezia, Tenore~Cristina, sua figlia, segreta moglie
2 Per | piccolo figlio d'Eduardo e di Cristina, Mimo~La sua governante,
3 1, 2 | ATLEI~(a' cavalieri)~Già Cristina a noi si appressa.~ CORO~
4 1, 3 | SCENA TERZA~Cristina, dame e cavalieri. I precedenti.~~
5 1, 3 | cavalieri. I precedenti.~~CRISTINA~(Misera! innanzi al padre~
6 1, 3 | rimorso in me.)~ GIACOMO~(a Cristina)~Di gioia ognun s'accende,~
7 1, 3 | intorno:~Tempo di duol non è.~ CRISTINA~(Come celarvi mai,~Palpiti,
8 1, 3 | affanno~In te passando va.~ CRISTINA~(Ciel, che vedi a qual cimento~
9 1, 3 | Alla reggia s'avvicina.~ CRISTINA~(Tremo... Oh istante!...
10 1, 3 | CARLO ~Giunge il prode.~ CRISTINA~(Amato sposo!~Io ti bramo
11 1, 3 | Turba amore il suo riposo.)~ CRISTINA~(Coniugal, materno amore,~
12 1, 3 | sia nota è tempo omai.~ CRISTINA~Signor, come! non sai~Quanto
13 1, 3 | tuo labbro intera fede.~ CRISTINA ~(Oimè!)~ ATLEI ~Signor!
14 1, 3 | pianto.~ (Carlo va sul trono; Cristina siede a dritta~del medesimo
15 1, 3 | di gloria alto risuoni.~ CRISTINA~(Cielo!~Ben prevede il mio
16 1, 4 | Guardando furtivamente Cristina).~(Vinsi alfin, perché quel
17 1, 4 | Sol mi rese vincitor.)~ CRISTINA~(Or che il miro e che l'
18 1, 4 | giubila quest'alma.~(Guardando Cristina)~(Vedo in que' mesti rai~
19 1, 4 | guerra è in questo cor.)~ CRISTINA~(Ti cela in petto,~Fiero
20 1, 4 | in petto,~Fiero dolor.)~(Cristina sebbene procuri di sfuggire~
21 1, 4 | fingendo maraviglia nel veder~Cristina in tanta mestizia, lentamente~
22 1, 4 | in consorte,~E tua sarà.~ CRISTINA ~(Stelle! il previdi.)~
23 1, 4 | avverte di~contenersi).~~CRISTINA ~(Che fiero colpo!)~ ATLEI~(
24 1, 4 | stupor, figlia diletta.~ CRISTINA ~(Oimè!)~ EDUARDO ~(Crudel
25 1, 4 | CARLO ~Che! non rispondi?~ CRISTINA ~Ah! genitor...~ GIACOMO ~(
26 1, 4 | volto~Gratitudin di figlia.~ CRISTINA~Signor... (Che dir poss'
27 1, 4 | dolor l'origine funesta.,~ CRISTINA~(Cielo, pietoso cielo!~Reca
28 1, 4 | EDUARDO ~(Che mai dirà?)~ CRISTINA~Lascia ch'io possa~Dalla
29 1, 4 | come sopra)~Che sento!~ CRISTINA ~(Oh dio!)~ CARLO ~Figlia...~
30 1, 4 | Tu il vuoi? M'arrendo.~(A Cristina)~Alle tue stanze riedi,~
31 1, 4 | disponi~Al paterno comando.~ CRISTINA~(È un prodigio s'io reggo
32 1, 7 | SCENA SETTIMA~Cristina e detti.~~CRISTINA~(si abbandona
33 1, 7 | SETTIMA~Cristina e detti.~~CRISTINA~(si abbandona sopra un sofà)~
34 1, 7 | Per pietà, ti rasserena.~ CRISTINA ~Troppo grave è il mio dolor.~
35 1, 7 | Abbia calma la tua pena.~ CRISTINA ~Lacerar mi sento il cor.~
36 1, 7 | te in ciel risplenderà.~ CRISTINA~Deh lasciatemi, fuggite;~
37 1, 8 | OTTAVA~Eduardo, Allei e Cristina.~~CRISTINA~Involati al rigore~
38 1, 8 | Eduardo, Allei e Cristina.~~CRISTINA~Involati al rigore~Del fiero
39 1, 8 | Nel sen di quella soglia.~ CRISTINA~Alfine... ahi lassa!~Alfin...
40 1, 8 | cielo~Sperar ti giovi...~ CRISTINA~Ah! no: sperar non deve~
41 1, 8 | sguardi~Del mio Gustavo.~ CRISTINA~Oh sposo! in qual momento~
42 1, 8 | mio sen: vanne, se m'ami.~(Cristina si accosta alla parete di
43 1, 9 | lui e lo colma di baci.~~CRISTINA~In que' soavi sguardi~Quest'
44 1, 9 | tiranni~Sospendono il rigor.~ CRISTINA~I crudi miei sospiri~Confondo
45 1, 9 | suoi lamenti.~ EDUARDO~(a Cristina)~Raffrena il tuo dolor.~
46 1, 9 | Raffrena il tuo dolor.~ CRISTINA ed EDUARDO~(Pietade, o ciel!
47 1, 9 | Sarò teco ognor, mia vita.~ CRISTINA~Dal mio sen, consorte amato,~
48 1, 9 | speme è omai sbandita.~ CRISTINA ed EDUARDO~Ah! non sempre
49 1, 9 | accora.~(Procurando che Cristina non senta queste parole)~
50 1, 9 | Testimonio fatal de' falli miei.~ CRISTINA~Sposo, tu piangi... Ah!
51 1, 9 | mio~Pianto di tenerezza.~ CRISTINA~Ah! no: m'inganni.~De' nostri
52 1, 9 | tua, la mia~Brami salvar?~ CRISTINA ~Vana è l'inchiesta.~ EDUARDO~
53 1, 9 | involarci a queste mura...~ CRISTINA ~Che dici!... Oimè!~ EDUARDO~
54 1, 9 | mio,~È omai necessità.~ CRISTINA ~Che mi proponi!~ EDUARDO~
55 1, 9 | tanto mal rimedio estremo.~ CRISTINA~Ah! che solo in pensarlo
56 1, 9 | segreta)~Deh vanne. Il cela.~ CRISTINA~Ahi sposo! ahi figlio!...~
57 1, 9 | ahi figlio!...~ EDUARDO~(a Cristina)~Resta...~ ATLEI~Vieni...
58 1, 9 | Allei lo tira in disparte).~~CRISTINA ~Fatal periglio!~
59 1, 11| fia?... Mi fai tremar.~ CRISTINA~(Fatal momento!)~(Con voce
60 1, 11| affetti tuoi~Non ha possanza?~ CRISTINA~(tremante)~E vero...~ CARLO~
61 1, 11| quel sembiante...~Parla.~ CRISTINA ~(Misera me.)~ CARLO~Che!
62 1, 11| Ma pensa ad obbedirmi.~ CRISTINA ~Al nuovo sol...~ CARLO~
63 1, 11| Che il mio voler. Vieni.~ CRISTINA~(Che angustia, oh dio!)~
64 1, 11| dio!)~ CARLO ~Al tempio.~ CRISTINA ~Al tempio!~ CARLO~(prendendola
65 1, 11| prendendola per mano)~Sì.~ CRISTINA ~Deh! padre mio!...~
66 1, 12| nel sentire la voce di Cristina,~esce dalla porta segreta
67 1, 12| precedenti, poi Atlei.~~CRISTINA ~(Stelle!)~ CARLO~Che miro!...
68 1, 12| Oh vita! oh affanno!)~(Cristina, nel massimo sbigottimento,~
69 1, 12| stessa interrogazione~a Cristina, se le accosta e di nascosto
70 1, 12| per un braccio Gustavo).~~CRISTINA~(si alza e va verso il bambino)~
71 1, 12| CARLO e GIACOMO ~Perché?~ CRISTINA~D'ascondere il mio fallo~
72 1, 12| Che racchiudevi in sen?~ CRISTINA~(precipitandosi a' piedi
73 1, 12| GIACOMO ~Deh! il palesa.~ CRISTINA~Ah! non mai. Se un'empia
74 1, 12| sdegno,~E placherò il furor.~ CRISTINA ~M'uccidi.~ GIACOMO ~(Fier
75 1, 12| pensieroso;~poi, vedendo Cristina abbracciare il~figlio e
76 1, 12| lei fia condegna mercé.~ CRISTINA, GIACOMO e ATLEI~(Più non
77 1, 12| Giacomo, i Grandi lo seguono.~Cristina, col fanciullo, va fra le
78 1, 14| GIACOMO~Ma chi potea~Ridur Cristina rea?~ ATLEI~Chi? Amor ch'
79 1, 14| appieno io vedo.~ GIACOMO ~Ma Cristina il dirà.~ ATLEI ~(No, non
80 1, 16| SCENA SEDICESIMA~Cristina fra le guardie; Giacomo,
81 1, 16| malvagi,~La verità discopre.~ CRISTINA~Il ciel punisca~Una perfida
82 1, 16| DI GRANDI ~Svela il reo.~ CRISTINA~Ah! fulminate~Sul mio capo
83 1, 16| Contrastar di più non dei.~ CRISTINA~Vi son noti i sensi miei.~
84 1, 17| seduttor.~(Sorpresa generale).~~CRISTINA ~Oh Dio!...~ CARLO ~Fia
85 1, 17| CARLO ~Fia ver!...~ CRISTINA e CARLO~Tu~Ei stesso...~
86 1, 17| EDUARDO~(al re)~Signor...~ CRISTINA, CARLO, GIACOMO e ATLEI~(
87 1, 17| GIACOMO e ATLEI~(Oh ciel!)~ CRISTINA ed EDUARDO~(Fatal momento!)~
88 1, 17| istante il più crudel!)~ CRISTINA, EDUARDO, CARLO,~GIACOMO
89 1, 18| precedenti.~~EDUARDO ~Stelle!~ CRISTINA~Il figlio!~(accorrendo)~~
90 1, 18| Le guardie eseguiscono).~~CRISTINA, EDUARDO, GIACOMO,~ATLEI
91 1, 18| Chi frenar omai potrà?)~ CRISTINA ed EDUARDO~(accennando il
92 1, 18| deste esempio Di crudeltà.~ CRISTINA ed EDUARDO~(facendo forza
93 1, 18| parte opposta~conducono Cristina. Gustavo, preso in~braccio
94 2, 6 | SCENA SESTA~Cristina fra le guardie. Carlo.~~
95 2, 6 | fra le guardie. Carlo.~~CRISTINA~(Oimè! vieppiù quel volto
96 2, 6 | cor.)~ CARLO ~T'inoltra.~ CRISTINA ~Padre...~ CARLO~Non proseguir.
97 2, 6 | sì sacro~Mal ti convien.~ CRISTINA ~(Misera me!)~ CARLO~Già
98 2, 6 | Qual destino t'aspetta.~ CRISTINA~La morte. A me l'affretta.~
99 2, 6 | quella~Del tuo Gustavo.~ CRISTINA~Di mio figlio!... Ah! parla.~
100 2, 6 | salvarti?~Brami salvarlo?~ CRISTINA~Ah! non per me: pel figlio~
101 2, 6 | e al genitor la pace.~ CRISTINA ~Chi potria tanto oprar?~
102 2, 6 | CARLO ~Di Scozia il prence.~ CRISTINA ~Ed in qual modo?~ CARLO ~
103 2, 6 | CARLO ~Oggi consorte a lui.~ CRISTINA~(con impeto)~Ah! d'Eduardo
104 2, 6 | CARLO ~Obblia costui.~ CRISTINA~Ahi qual orror!... oh stelle!~
105 2, 6 | orgoglio;~Cerca ottener mercé.~ CRISTINA ~Cielo...~ CARLO ~Irritar
106 2, 6 | CARLO ~Irritar nol dei.~ CRISTINA ~Pietà!~ CARLO ~Non ode
107 2, 6 | CARLO ~Non ode i rei.~ CRISTINA~Più barbaro tormento~Chi
108 2, 6 | Può il fato tuo cangiar.~ CRISTINA~(Appaga, avversa sorte,~
109 2, 7 | attende.~ CARLO ~Udisti?~ CRISTINA ~Udii.~ CORO~Dipende~Da
110 2, 7 | anima~S'ingombra di terror.~ CRISTINA~(Oh come il cor mi palpita~
111 2, 7 | CARLO ~Sei risoluta?~ CRISTINA~Il sono:~Chiedo la morte
112 2, 7 | le guardie si avanzano).~~CRISTINA e CARLO~(Più lacerata un'
113 2, 7 | alma~Dove si vide ancor!)~ CRISTINA~Sol morte a me dia calma,~
114 2, 7 | M'uccide il mio dolor.~ CRISTINA e CARLO~(A pena così barbara~
115 2, 7 | seguito dai cortigiani;~Cristina, nell'estrema desolazione,
116 2, 8 | Al carcer suo sen torna~Cristina sventurata.~In preda all'
117 2, 15| SCENA QUINDICESIMA~Cristina, dormendo sopra un sasso.~~
118 2, 15| dormendo sopra un sasso.~~CRISTINA~(sognando)~Arresta il colpo...
119 2, 16| apertura fatta dal~cannone. Cristina.~~EDUARDO ~Respira, consorte...~
120 2, 16| CORO ~Salvarti vogliamo...~ CRISTINA ~Che vedo! Ah! mio bene...~
121 2, 16| CORO~Difesa arrechiamo.~ CRISTINA ~Tu vivi!~ EDUARDO ~Per
122 2, 16| vivi!~ EDUARDO ~Per te.~ CRISTINA~Soavi mie pene!~(Restano
123 2, 16| periglio...~T'affretta.~ CRISTINA ~Ma il figlio...~ ATLEI ~
124 2, 16| figlio...~ ATLEI ~E Salvo.~ CRISTINA~Oh contento!~Più lieto momento~
125 2, 16| momento~Di questo non v'è!~ CRISTINA ed EDUARDO~Ah nati in ver
126 2, 18| Sarai...~(vedendo comparire Cristina)~Sì... Vieni.~
127 2, 19| SCENA ULTIMA~Cristina, Gustavo, seguito e detti.~~
128 2, 19| seguito e detti.~~CARLO~(a Cristina)~Amalo: a te lo rendo.~
129 2, 19| Amalo: a te lo rendo.~ CRISTINA ~Ah! padre mio!~ EDUARDO~
130 2, 19| pietà: sì, padre io sono.~ CRISTINA~Scordo i passati affanni,~
131 2, 19| tuoi tormenti.~ GIACOMO~(a Cristina)~Cessano le tue pene.~(Soffri
132 2, 19| fé riparerà, tel giuro.~ CRISTINA Felici miei sospiri!~ CARLO~
133 2, 19| abbraccia il piccolo Gustavo).~~CRISTINA, EDUARDO e CARLO~Or più /
|