Atto,  Scena

  1 Per    |                     PERSONAGGI~ Carlo, re di Svezia, Tenore~Cristina,
  2  1,  2 |                   SCENA SECONDA~Carlo, Giacomo seguiti da nobile
  3  1,  3 |         Solo è mestizia in te.~ CARLO~Ah! quando, amata figlia,~
  4  1,  3 |        Giubili omai quel core.~ CARLO~Oltre il confin, l'affanno~
  5  1,  3 |       Di clemenza e di pietà.)~ CARLO e GIACOMO~(Quai sospiri
  6  1,  3 |         militari in distanza).~~CARLO~Mala schiera vincitrice~
  7  1,  3 |     altro duol mi si destina.)~ CARLO ~Giunge il prode.~ CRISTINA~(
  8  1,  3 |    altra speme or più non ha.)~ CARLO e GIACOMO~(La cagion di
  9  1,  3 |    Giusto ciel, che mai sarà?)~ CARLO~Delle lagrime tue La sorgente
 10  1,  3 |         te pur tanto oppresse?~ CARLO~Or volge l'anno~Che a me
 11  1,  3 |      Signor! S'avanza il duce.~ CARLO~Siedi,~Principessa, al mio
 12  1,  3 |       intempestivo il pianto.~ (Carlo va sul trono; Cristina siede
 13  1,  4 |        ognor conduce,~Perché di Carlo al nome~Trema il nemico
 14  1,  4 |        accresce il mio timor.)~ CARLO e GIACOMO~Giovin prode,
 15  1,  4 |     Tutto il pregio del valor.~(Carlo scende dal trono, e tutti
 16  1,  4 |        stessa~per reprimerli).~~CARLO e GIACOMO~(Il mio sospetto~
 17  1,  4 |       propizia~In ciel spuntò.~ CARLO~Duce, per te respira~Lo
 18  1,  4 |        tuo cor... (che tento?)~ CARLO ~Tutto puoi.~ EDUARDO~(Su
 19  1,  4 |    coraggio: ecco il momento.)~ CARLO~Voglio ciascun felice;~Prova
 20  1,  4 |       qual destin vi aspetta!)~ CARLO~Cessi omai lo stupor, figlia
 21  1,  4 |    EDUARDO ~(Crudel ambascia!)~ CARLO ~Che! non rispondi?~ CRISTINA ~
 22  1,  4 |          GIACOMO ~(Comprendo.)~ CARLO~A che rinnovi il tuo dolor?
 23  1,  4 |       crudel non v'è del mio!)~ CARLO ~E taci ancor? Parla: l'
 24  1,  4 | assistito da Atlei)~(Io gelo.)~ CARLO~(severo)~Ebben?~ EDUARDO ~(
 25  1,  4 |     concedi~Spazio a pensar...~ CARLO~(come sopra)~Che sento!~
 26  1,  4 |    sento!~ CRISTINA ~(Oh dio!)~ CARLO ~Figlia...~ GIACOMO~Signore,~
 27  1,  4 |         dissi: ama quel core.)~ CARLO~(dopo qualche pausa, a Giacomo)~
 28  1,  4 |         reggo a duol sì fero.)~ CARLO~Prence, mi segui. (Omai
 29  1,  11|                SCENA UNDICESIMA~Carlo, Giacomo. I precedenti.~~
 30  1,  11|         Giacomo. I precedenti.~~CARLO~Al tempio, sì; non lice~
 31  1,  11|       in sen gli affetti miei?~ CARLO~(Ben ti comprendo.)~E il
 32  1,  11|  CRISTINA~(tremante)~E vero...~ CARLO~Quale ascondi mistero?...
 33  1,  11|         CRISTINA ~(Misera me.)~ CARLO~Che! non rispondi?~Ebben,
 34  1,  11|      CRISTINA ~Al nuovo sol...~ CARLO~Non odo~Che il mio voler.
 35  1,  11|         Che angustia, oh dio!)~ CARLO ~Al tempio.~ CRISTINA ~Al
 36  1,  11|           CRISTINA ~Al tempio!~ CARLO~(prendendola per mano)~Sì.~
 37  1,  12|    Atlei.~~CRISTINA ~(Stelle!)~ CARLO~Che miro!... Qual mai varco
 38  1,  12|       ardisce alzargli occhi).~~CARLO ~Saper il vo'.~ GIACOMO ~
 39  1,  12|    GIACOMO ~Ah! sì, tu il sai.~ CARLO ~Obbedisci... Ricusi?~ GIACOMO ~(
 40  1,  12|     GIACOMO ~(Morir mi sento!)~ CARLO~E taci ancora?...~(Ad un
 41  1,  12|      spada.~ ATLEI ~(Oh ciel!)~ CARLO e GIACOMO ~Perché?~ CRISTINA~
 42  1,  12|    madre.~(Sorpresa generale).~~CARLO~Qual fulmine improvviso~
 43  1,  12|      precipitandosi a' piedi di Carlo)~Ah!...~ CARLO~(respingendola)~
 44  1,  12|         piedi di Carlo)~Ah!...~ CARLO~(respingendola)~Fuggi, indegna,~
 45  1,  12|     meno~Esser empia consorte.~ CARLO~Cangerai di favella in faccia
 46  1,  12|     desti~Pura amistade e fé.)~ CARLO~A sì crudele affanno,~Crudo
 47  1,  12|        pace~Capace più non è.)~ CARLO~(All'eccesso della pena~
 48  1,  12|         di me non si può dar.)~(Carlo rimane alquanto pensieroso;~
 49  1,  12|     tratto, si alza, dicendo).~~CARLO~Ah sgombrate da me bassi
 50  1,  12|      ardente di padre, di re.)~(Carlo parte con Giacomo, i Grandi
 51  1,  15|              SCENA QUINDICESIMA~Carlo, Grandi del regno, guardie.~
 52  1,  16|        indietro. I precedenti.~~CARLO~T'avanza. Il re tu vedi~
 53  1,  16|        il labbro un fido amor.~ CARLO~E tant'osi al mio cospetto?~
 54  1,  16|         son noti i sensi miei.~ CARLO~Ah! fra poco, scellerata,~
 55  1,  17|           CRISTINA ~Oh Dio!...~ CARLO ~Fia ver!...~ CRISTINA e
 56  1,  17|         Fia ver!...~ CRISTINA e CARLO~Tu~Ei stesso...~ ATLEI ~(
 57  1,  17|        re)~Signor...~ CRISTINA, CARLO, GIACOMO e ATLEI~(Oh ciel!)~
 58  1,  17|    crudel!)~ CRISTINA, EDUARDO, CARLO,~GIACOMO e ATLEI~(Che fiero
 59  1,  17|          Come soffrir si può?)~ CARLO ~Vil vassallo!~ EDUARDO~
 60  1,  17|     Altra brama il cor non ha.~ CARLO~No, fellon! per te fian
 61  1,  18|        Il figlio!~(accorrendo)~~CARLO~Sien divisi.~(Le guardie
 62  1,  18|         e CORO~Deh! pietade...~ CARLO~Non ascolto.~Quel furor
 63  1,  18|         si tenera Merta pietà.~ CARLO~Sgombrate, o perfidi: Pietà
 64  1,  18|       tre son condotti altrove. Carlo~parte seguito dagli altri).~~
 65  2,  4 |                    SCENA QUARTA~Carlo, Giacomo, guardie.~~CARLO~
 66  2,  4 |       Carlo, Giacomo, guardie.~~CARLO~Non più. L'onor del trono~
 67  2,  4 |       mio.~ GIACOMO ~Dunque...~ CARLO~La coppia rea~Perir dovrà.~
 68  2,  4 |       Da si crudele scempio...~ CARLO~No; d'ingiustizia allor
 69  2,  4 |          e appaga i voti miei.~ CARLO~Tanto può tua virtude!...~
 70  2,  5 |                    SCENA QUINTA~Carlo, guardie.~~CARLO~Oh giusto
 71  2,  5 |         QUINTA~Carlo, guardie.~~CARLO~Oh giusto ciel! respiro~
 72  2,  6 |        Cristina fra le guardie. Carlo.~~CRISTINA~(Oimè! vieppiù
 73  2,  6 |         palesa~L'ira del cor.)~ CARLO ~T'inoltra.~ CRISTINA ~Padre...~
 74  2,  6 |   inoltra.~ CRISTINA ~Padre...~ CARLO~Non proseguir. Nome sì sacro~
 75  2,  6 |         CRISTINA ~(Misera me!)~ CARLO~Già sai~Qual destino t'aspetta.~
 76  2,  6 |         figlio, ma lo sposo...~ CARLO~Quest'abborrito nome~Più
 77  2,  6 |      mio figlio!... Ah! parla.~ CARLO~Fian brevi i detti miei.
 78  2,  6 |       Vita ti chiedo, e per...~ CARLO~Non più... Quel mostro,~
 79  2,  6 |        Chi potria tanto oprar?~ CARLO ~Di Scozia il prence.~ CRISTINA ~
 80  2,  6 |     CRISTINA ~Ed in qual modo?~ CARLO ~Oggi consorte a lui.~ CRISTINA~(
 81  2,  6 |        Ah! d'Eduardo io son...~ CARLO ~Obblia costui.~ CRISTINA~
 82  2,  6 |          Troppo si vuol da me.~ CARLO~Che re son io rammenta;~
 83  2,  6 |     mercé.~ CRISTINA ~Cielo...~ CARLO ~Irritar nol dei.~ CRISTINA ~
 84  2,  6 |         dei.~ CRISTINA ~Pietà!~ CARLO ~Non ode i rei.~ CRISTINA~
 85  2,  6 |         Chi mai potria provar?~ CARLO~Pensa che in un momento~
 86  2,  6 |        Da' fine al mio penar.)~ CARLO~(Sfogasti, avversa sorte,~
 87  2,  7 |        Il suo destino attende.~ CARLO ~Udisti?~ CRISTINA ~Udii.~
 88  2,  7 |          Deh! cedi al genitor.~ CARLO~Per te, lo vedi, ogni anima~
 89  2,  7 |    palpita~Di coniugale amor!)~ CARLO ~Sei risoluta?~ CRISTINA~
 90  2,  7 |      dono;~Ti vendica, signor.~ CARLO~Se sprezzi il mio perdono,~
 91  2,  7 |         mio furor.~(Al cenno di Carlo, le guardie si avanzano).~~
 92  2,  7 |       si avanzano).~~CRISTINA e CARLO~(Più lacerata un'alma~Dove
 93  2,  7 |        Mi tolga a tanto orror.~ CARLO~Fuggì la dolce calma~M'uccide
 94  2,  7 |       il mio dolor.~ CRISTINA e CARLO~(A pena così barbara~No,
 95  2,  7 |         Tu sei cagione, amor!)~(Carlo parte furibondo, seguito
 96  2,  9 |                      SCENA NONA~Carlo frettoloso, Giacomo.~~CARLO~
 97  2,  9 |     Carlo frettoloso, Giacomo.~~CARLO~Oh giorno! oh infausto giorno!
 98  2,  9 |       Dunque la principessa...~ CARLO~Altri pensieri~Occupan la
 99  2,  9 |        ciel! nuovo disastro...~ CARLO ~Son fuor di me!~ GIACOMO ~
100  2,  9 |       di me!~ GIACOMO ~Che fu?~ CARLO~Di fellonia~Odi inaudito
101  2,  9 |      come l'attentato sapesti?~ CARLO~Un di costoro,~Sperando
102  2,  10|        signor, tanta sventura.~ CARLO~(a Giacomo)~Amico, a te
103  2,  10|      vola...~ GIACOMO ~Vado...~ CARLO~Punisci i rei;~Vendica,
104  2,  18|        finché, con poco~seguito Carlo da una parte, e Giacomo~
105  2,  18|      dall'altra, s'incontrano.~~CARLO~Ove corro, ove fuggo? Ah
106  2,  18|        Ti trovo alfin, mio re.~ CARLO~Ma qual mi trovi,~Principe
107  2,  18|         cangiò, sei vendicato.~ CARLO ~Come! Che dici?~ GIACOMO~
108  2,  18|    forte e ravvivò il codardo.~ CARLO ~Eduardo!~ GIACOMO~Alle
109  2,  18|        ei pugnò, vinse per te.~ CARLO~Fia vero?...~Ma intanto
110  2,  18|         strage; indi,~scorgendo Carlo, si precipita alle sue~piante).~~
111  2,  18|   acciar, che vinse, io rendo.~ CARLO ~Come! Tu sei?...~ EDUARDO~
112  2,  18|         Per vendicarti armato.~ CARLO ~E osasti?...~ EDUARDO~Il
113  2,  18|       Ministro è sol del fato.~ CARLO~Confonde il mio consiglio~
114  2,  18|      figlio,~E lasciami morir.~ CARLO~Nel debellar quei perfidi~
115  2,  18|       sposa,~E lasciami morir.~ CARLO ~Prendi un reale amplesso.~
116  2,  18|        Oh di clemenza eccesso!~ CARLO ~T'abbraccio e ti perdono.~
117  2,  18|        Ah che confuso io sono!~ CARLO~Dopo i sofferti guai~Premio,
118  2,  18|     figlio,~E mi vedrai gioir.~ CARLO~Non più: tutto il passato~
119  2,  19|      Gustavo, seguito e detti.~~CARLO~(a Cristina)~Amalo: a te
120  2,  19|              S'inginocchiano).~~CARLO~Sorgete: or tutto oblio.~
121  2,  19|  CRISTINA Felici miei sospiri!~ CARLO~Omai tranquillità per tutto
122  2,  19|  tranquillità per tutto spiri.~(Carlo abbraccia il piccolo Gustavo).~~
123  2,  19|  Gustavo).~~CRISTINA, EDUARDO e CARLO~Or più /A voi dolci intorno