Atto,  Scena

 1 Per    |         figlia, segreta moglie d'Eduardo, Soprano~Eduardo, duce delle
 2 Per    |        moglie d'Eduardo, Soprano~Eduardo, duce delle armi di Svezia,
 3 Per    |     delle guardie reali, amico d'Eduardo, Basso~Gustavo, piccolo
 4 Per    |        Gustavo, piccolo figlio d'Eduardo e di Cristina, Mimo~La sua
 5  1,  3 |     piazza le truppe condotte da~Eduardo).~~ATLEI ~Inno di gloria
 6  1,  3 |        il piè.~(Vedesi comparire Eduardo).~~
 7  1,  4 |                     SCENA QUARTA~Eduardo, che sarà stato incontrato
 8  1,  4 |        fe'.~(Durante questo coro Eduardo vien~condotto appiè del
 9  1,  4 |      condotto appiè del trono).~~EDUARDO~D'un potente nemico~Il domator
10  1,  4 |      trono, e tutti si alzano).~~EDUARDO~Tu regni lieto omai,~E giubila
11  1,  4 |   incontro de' furtivi sguardi d'Eduardo,~non può celare al padre
12  1,  4 |        sospetto~Si fa maggior.)~ EDUARDO~(fingendo maraviglia nel
13  1,  4 |         mercé; chiedi: l'avrai.~ EDUARDO~Generoso mio re!... che
14  1,  4 |     tento?)~ CARLO ~Tutto puoi.~ EDUARDO~(Su coraggio: ecco il momento.)~
15  1,  4 |   previdi.)~ GIACOMO ~Oh sorte!~ EDUARDO ~(Cielo!)~(Atlei, vicino
16  1,  4 |        Cielo!)~(Atlei, vicino ad Eduardo, lo avverte di~contenersi).~~
17  1,  4 |     diletta.~ CRISTINA ~(Oimè!)~ EDUARDO ~(Crudel ambascia!)~ CARLO ~
18  1,  4 |        soccorso a un'infelice!)~ EDUARDO~(da un lato, assistito da
19  1,  4 |           CARLO~(severo)~Ebben?~ EDUARDO ~(Che mai dirà?)~ CRISTINA~
20  1,  4 |           Partono tutti, fuorché Eduardo e Atlei).~
21  1,  5 |                     SCENA QUINTA~Eduardo, Atlei.~~EDUARDO ~Amico!~
22  1,  5 |          QUINTA~Eduardo, Atlei.~~EDUARDO ~Amico!~ ATLEI ~Sventurato!~
23  1,  5 |      Amico!~ ATLEI ~Sventurato!~ EDUARDO~Ove son io!~Soccorrimi~
24  1,  5 |        puote~Impossente amistà?~ EDUARDO~Dunque altro scampo,~Fuorché
25  1,  5 |          Sospettar nel vederci.~ EDUARDO~E se, costretta~Dal genitor,
26  1,  5 |          la debil sua costanza.~ EDUARDO~Perdei, me sventurato! ogni
27  1,  8 |                     SCENA OTTAVA~Eduardo, Allei e Cristina.~~CRISTINA~
28  1,  8 |          rimane sull'ingresso).~~EDUARDO~Amata sposa!~Calmati: inosservato~
29  1,  8 |      morte!... ed io l'attendo.~ EDUARDO~Deh! quel pianto raffrena;~
30  1,  8 |       Chi al genitor fu infida.~ EDUARDO~Per quel soave oggetto,~
31  1,  8 |     momento~Rivederlo tu brami.~ EDUARDO~Va', lo reca al mio sen:
32  1,  9 |        governante. I precedenti.~Eduardo corre a lui e lo colma di
33  1,  9 |        Di chi m'avvinse il cor.~ EDUARDO~Compensa in parte almeno,~
34  1,  9 |       Confondo a' suoi lamenti.~ EDUARDO~(a Cristina)~Raffrena il
35  1,  9 |          tuo dolor.~ CRISTINA ed EDUARDO~(Pietade, o ciel! deh! senti~
36  1,  9 |          D'un sventurato amor.)~ EDUARDO~(come sopra)~A dispetto
37  1,  9 |      omai sbandita.~ CRISTINA ed EDUARDO~Ah! non sempre la fortuna~
38  1,  9 |    figlio)~Innocenza e fedeltà.~ EDUARDO~Amato figlio, oh quanto~
39  1,  9 |         invano~Tenti celarti...~ EDUARDO~E questo pianto mio~Pianto
40  1,  9 |        Ah! ti lusinghi indarno.~ EDUARDO~(dopo breve pausa)~Dì: la
41  1,  9 |   CRISTINA ~Vana è l'inchiesta.~ EDUARDO~Or senti.~Al mal che ci
42  1,  9 |    CRISTINA ~Che dici!... Oimè!~ EDUARDO~Natura,~Pietà, materno amore~
43  1,  9 |       CRISTINA ~Che mi proponi!~ EDUARDO~L'unico a tanto mal rimedio
44  1,  9 |   ingresso e subito retrocede).~~EDUARDO~(alla governante che prende
45  1,  9 |       Ahi sposo! ahi figlio!...~ EDUARDO~(a Cristina)~Resta...~ ATLEI~
46  1,  9 |       ATLEI~Vieni... Non più...~(Eduardo va per entrare nella porta
47  1,  10|         avanzarsi de' cavalieri, Eduardo ed~Atlei, passando dietro
48  1,  17|            SCENA DICIASSETTESIMA~Eduardo, facendo forza ad Atlei,
49  1,  17|         il passo. I precedenti.~~EDUARDO~Ah!... mi lascia... In me
50  1,  17|       stesso...~ ATLEI ~(Oimè!)~ EDUARDO~(al re)~Signor...~ CRISTINA,
51  1,  17|           Oh ciel!)~ CRISTINA ed EDUARDO~(Fatal momento!)~ GIACOMO~(
52  1,  17|          più crudel!)~ CRISTINA, EDUARDO, CARLO,~GIACOMO e ATLEI~(
53  1,  17|            CARLO ~Vil vassallo!~ EDUARDO~Morte io chiedo.~Salva il
54  1,  18|          guardia.~I precedenti.~~EDUARDO ~Stelle!~ CRISTINA~Il figlio!~(
55  1,  18|         eseguiscono).~~CRISTINA, EDUARDO, GIACOMO,~ATLEI e CORO~Deh!
56  1,  18|        omai potrà?)~ CRISTINA ed EDUARDO~(accennando il fanciullo
57  1,  18|        Di crudeltà.~ CRISTINA ed EDUARDO~(facendo forza alle guardie)~
58  1,  18|      guardie strascinano a forza Eduardo~verso l'ingresso e dalla
59  2,  6 |      CRISTINA~(con impeto)~Ah! d'Eduardo io son...~ CARLO ~Obblia
60  2,  11|          salvar colla sposa anch'Eduardo...~Vadasi: saria colpa ogni
61  2,  11|          carceri dov'è rinchiuso~Eduardo.~~
62  2,  12|        DODICESIMA~Alcuni amici d'Eduardo rivolti verso la sua~prigione.~
63  2,  13|                SCENA TREDICESIMA~Eduardo fra le guardie, traversando
64  2,  13|         l’ atrio.~I precedenti.~~EDUARDO~(fermandosi)~Ah! chi sa~
65  2,  13|          entrambi aure di vita.~ EDUARDO~E fia vero!... Oh contento!...~
66  2,  13|         CORO ~Sì, ti rassicura.~ EDUARDO~Oh ciel, prendine cura,~
67  2,  13|          Sol questo chiede~Quell'Eduardo che serbogli il trono;~La
68  2,  14|          e CORO~(di dentro)~Viva Eduardo!~ IL PRIMO CORO~Quai voci!~
69  2,  14|         IL PRIMO CORO ~Come!...~ EDUARDO ~Che sento!~ ATLEI e CORO
70  2,  14|        schiere; vieni a pugnar.~ EDUARDO~Amico, ah! parla...~ ATLEI~
71  2,  14|  Porgendogli una spada)~Prendi.~ EDUARDO~Stupisco... Sogno? son desto?...~
72  2,  14|      desto?...~ CORO ~Andiam...~ EDUARDO~Lasciatemi pria respirar.~
73  2,  14|       pria respirar.~ CORO ~Viva Eduardo!~ EDUARDO~Che giorno è questo!...~
74  2,  14|  respirar.~ CORO ~Viva Eduardo!~ EDUARDO~Che giorno è questo!...~
75  2,  14|          patria vieni a salvar.~ EDUARDO~Come rinascere~Vi sento
76  2,  16|                 SCENA SEDICESIMA~Eduardo, Atlei e molti svedesi armati,
77  2,  16|          dal~cannone. Cristina.~~EDUARDO ~Respira, consorte...~ ATLEI
78  2,  16|       Che vedo! Ah! mio bene...~ EDUARDO, ATLEI e CORO~Difesa arrechiamo.~
79  2,  16| arrechiamo.~ CRISTINA ~Tu vivi!~ EDUARDO ~Per te.~ CRISTINA~Soavi
80  2,  16|           Restano abbracciati).~~EDUARDO ~Mi siegui...~ ATLEI e CORO~
81  2,  16|     questo non v'è!~ CRISTINA ed EDUARDO~Ah nati in ver noi siamo~
82  2,  18|        improvviso~Tolto ai ceppi Eduardo~Sostenne il forte e ravvivò
83  2,  18|      ravvivò il codardo.~ CARLO ~Eduardo!~ GIACOMO~Alle schiere Atlei
84  2,  18|          cedono al~vincitore).~~(Eduardo alla testa de' suoi al chiarore
85  2,  18|     precipita alle sue~piante).~~EDUARDO~Sire! Al tuo piè l’acciar,
86  2,  18|         CARLO ~Come! Tu sei?...~ EDUARDO~Son io.~Per vendicarti armato.~
87  2,  18|    armato.~ CARLO ~E osasti?...~ EDUARDO~Il braccio mio~Ministro
88  2,  18|    consiglio~Sì generoso ardir.~ EDUARDO~Salvami e sposa e figlio,~
89  2,  18|    valore~No che non dee perir.~ EDUARDO~Ah mio signor! Quest'anima~
90  2,  18|       Prendi un reale amplesso.~ EDUARDO ~Oh di clemenza eccesso!~
91  2,  18|         abbraccio e ti perdono.~ EDUARDO ~Ah che confuso io sono!~
92  2,  18|  periglio~Diventi il tuo gioir.~ EDUARDO~Ah mi richiama in vita~La
93  2,  19|        CRISTINA ~Ah! padre mio!~ EDUARDO~Ah! sire, e puoi?...~(S'
94  2,  19|     rende al mio core.~ ATLEI~(a Eduardo)~Cessano i tuoi tormenti.~
95  2,  19|          godi all'altrui bene.)~ EDUARDO~Tanta pietà confonde~Un
96  2,  19|     piccolo Gustavo).~~CRISTINA, EDUARDO e CARLO~Or più /A voi dolci