grassetto = Testo principale
   Capitologrigio = Testo di commento

 1   4(3)|                                        Vedi Travels of an Irish gentleman...
 2   8   |              patria che non è nazione.~Vedi in Italia, od in Germania,
 3  16   |       ingiustizie e sulle sciagure che vedi, ma non cangiarti in orso
 4  20   |               la tròvi siffatta; se la vedi ardere indubitatamente d'
 5  20   | indubitatamente d'amore per Dio; se la vedi capace di nòbile entusiasmo
 6  20   |       entusiasmo per ogni virtù; se la vedi intènta ad oprare tutto
 7  20   |               bène che ella può; se la vedi irreconciliabilmente nemica
 8  21   |      accògliere questa speranza quando vedi in esse molta vanità od
 9  24   |               e co' giovanetti che non vedi di frequènte ed a' quali
10  24   |              biasimo dalle indegne.~Se vedi un giovine vòlgere al vizio,
11  26   |                Ma principalmente se tu vedi il mèrito opprèsso, ti adòpera
12  30   |            trascorrere ad ogni male?» (Vedi Manzoni nel suo eccellente