grassetto = Testo principale
   Capo                                        grigio = Testo di commento

 1 II       |   commissari della Repubblica di Francia - ed in pace a suffragare
 2 III(48)  |      magnificamente affermata in Francia ai tempi del maggior lustro
 3 IV       |         quella del Direttorio di Francia. Rispondendo ad analogo
 4 IV       |          compresi dai soldati di Francia non famigliari con l'idioma
 5 V        |     novelle della rivoluzione di Francia, il Senato aveva deciso
 6 V        |     volta da un lato dalla nuova Francia nelle basi del suo reggimento
 7 V        |          fronda che veniva dalla Francia si era oramai tramutato
 8 V        | Repubblica moriva. Le novelle di Francia, i metodi rapidi e decisi
 9 V        |       delle nuove artiglierie di Francia.~«Si ottiene tutto da essi
10 V        |      esempio di quelli che dalla Francia venivano allora ad affacciarsi
11 VII      |      compiuta altrove, specie in Francia, dai corpi analoghi; costituire
12 VII(165) |        maggiore, disimpegnate in Francia per gran tempo dal corpo
13 VII      |         dei soldati pionniers di Francia, cui si vorrebbe troppo
14 VIII     |   diritto delle genti, specie in Francia, dove si era raccolta e
15 VIII     |          nei campi di manovra di Francia e dell'Impero. Richiamate
16 VIII     |    simili a quelli che, sotto la Francia del vecchio regime, erano
17 VIII(220)|                               In Francia, a quell'epoca, i gouverneurs
18 VIII     |     minacciate dagli eserciti di Francia. Allora, per la seconda
19 X        |           Le diffidenze verso la Francia e verso la Spagna, l'aperto
20 X        |    incaricati di dimostrare alla Francia che la Serenissima poteva
21 X(260)   |    oggetto, o lo aveva contro la Francia».~