Parte

 1  2  |        dell’Assemblea Speciale. Una traduzione araba del documento, preparata
 2  2  |             lavori sinodali (con la traduzione simultanea in italiano,
 3  4  |             lavori sinodali (con la traduzione simultanea in italiano,
 4 13  |        Episcopali quando approva la traduzione nelle lingue locali dei
 5 13  |            è importante evitare una traduzione letterale, bensì esaminare
 6 20  |      Pubblichiamo qui di seguito la traduzione italiana del testo integrale
 7 20  |              Ce lo ricorda la bella traduzione italiana del prefazio dei
 8 20  |         Testo originale: italiano]~ Traduzione italiana del testo integrale~
 9 20  |           necessità di una corretta traduzione dei testi originali nelle
10 20  |          delle Chiese Orientali. La traduzione dei testi liturgici, l’incorporazione
11 20  |              Ce lo ricorda la bella traduzione italiana del prefazio dei
12 22  |             fornire una più attenta traduzione dell’Ite Missa est. Si è
13 26  |             Università del Laterano~Traduzione simultanea in italiano,
14 33  | amministrativa Sig. Roberto ROMOLO~ TRADUZIONE SIMULTANEA PER LE CONFERENZE
15 33  |        Vaticano~ -- PUBBLICAZIONE E TRADUZIONE DELLE NOTIZIE~ Inoltre,
16 33  |           per la pubblicazione e la traduzione delle notizie, coordinato
17 33  |         della pubblicazione e della traduzione delle notizie dell’XI Assemblea
18 Ann1|        dell’Assemblea Speciale. Una traduzione araba del documento, preparata
19 Ann1|        Testo originale in inglese - Traduzione non ufficiale di lavoro