Parte
1 Conv| Instrumentum laboris~[Francese, Inglese, Italiano, Polacco,
2 Conv| Tedesco] ~Lineamenta ~[Francese, Inglese, Italiano, Latino,
3 1 | della Santa Sede~ Lingua francese:~-- Rev. P. Pierre GÉRARD,
4 1 | Redazione del Programma Francese della Radio Vaticana (FRANCIA)~
5 2 | Sinodo: latino, italiano, francese, spagnolo, inglese, tedesco.~
6 2 | simultanea in italiano, inglese, francese, spagnolo e tedesco) si
7 2 | Sede~ Gruppo linguistico francese~Addetto Stampa: Rev. P.
8 2 | plurilingue, italiana, inglese, francese, spagnola e tedesca), con
9 2 | rispettivamente in italiano, inglese, francese, spagnolo e tedesco.~Il
10 4 | lingue: latino, italiano, francese, spagnolo, portoghese, inglese,
11 4 | lingue del Sinodo: latino, francese, inglese, italiano, spagnolo
12 4 | simultanea in italiano, inglese, francese, spagnolo e tedesco) si
13 5 | IN013] [Testo originale: francese]~ - S.E.R. Mons. Philippe
14 5 | IN014] [Testo originale: francese]~ - S.E.R. Mons. John Patrick
15 5 | IN017] [Testo originale: francese]~ - Rev. P. Joseph William
16 6 | IN039] [Testo originale: francese]~ - S.Em.R. Card. Javier
17 6 | IN034] [Testo originale: francese]~ - S.Em.R. Card. Miguel
18 6 | IN057] [Testo originale: francese]~~~~
19 8 | IN009] [Testo originale: francese]~ - S.E.R. Mons. José María
20 8 | IN106] [Testo originale: francese]~ - S.E.R. Mons. Pierre
21 8 | IN109] [Testo originale: francese]~ - S.E.R. Mons. Ricardo
22 9 | IN007] [Testo originale: francese] ~ ~- S.E.R. Mons. Jacques
23 9 | IN012] [Testo originale: francese]~ - S.E.R. Mons. Jean-Pierre
24 9 | IN015] [Testo originale: francese]~ - S.E.R. Mons. José Guadalupe
25 9 | IN025] [Testo originale: francese]~ ~ ~ ~
26 10 | IN130] [Testo originale: francese]~ - S.E.R. Mons. Louis CHAMNIERN
27 10 | IN145] [Testo originale: francese]~ - S.B.R. Nerses Bedros
28 10 | IN011] [Testo originale: francese]~ - S.E.R. Mons. Michael
29 11 | IN143] [Testo originale: francese]~ - S.E.R. Mons. Aleksander
30 11 | IN052] [Testo originale: francese]~ - S.E.R. Mons. Juan Antonio
31 11 | IN078] [Testo originale: francese]~ - S.E.R. Mons. Denis George
32 11 | IN094] [Testo originale: francese]~ - S.E.R. Mons. William
33 12 | IN160] [Testo originale: francese]~ - S.Em.R. Card. Francisco
34 12 | IN110] [Testo originale: francese]~ - S.E.R. Mons. Manuel
35 13 | IN023] [Testo originale: francese]~ - S.E.R. Mons. Rafael
36 13 | IN041] [Testo originale: francese]~ - S.E.R. Mons. William
37 13 | IN062] [Testo originale: francese]~ - S.Em.R. Card. Georges
38 13 | IN069] [Testo originale: francese]~ - S.Em.R. Card. Walter
39 13 | IN086] [Testo originale: francese]~ - S.E.R. Mons. Andrés
40 13 | IN088] [Testo originale: francese]~ - S.E.R. Mons. Severine
41 14 | NNNNN] [Testo originale: francese]~~~~-- Frutos del Sínodo
42 15 | RAFFAELE MARTINO L’EDIZIONE IN FRANCESE DEL COMPENDIO DELLA DOTTRINA
43 15 | pubblicato anche l’edizione in Francese del Compendio della Dottrina
44 15 | Padri sinodali l’edizione francese del Compendio, che è stata
45 15 | pubblicazione dell’edizione francese, richiesta a gran voce da
46 15 | tutte le Nazioni dove il Francese è parlato.~Lo stesso Cardinale
47 15 | prima copia dell’edizione francese nelle mani del Santo Padre
48 15 | IN120] [Testo originale: francese]~ - S.Em.R. Card. Crescenzio
49 15 | IN158] [Testo originale: francese]~ - S.E.R. Mons. Francesco
50 15 | IN180] [Testo originale: francese]~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
51 16 | IN176] [Testo originale: francese]~ - S.Em.R. Card. Ivan DIAS,
52 17 | IN170] [Testo originale: francese]~ - S.Em.R. Card. Vinko
53 17 | IN192] [Testo originale: francese] ~ ~- S.E.R. Mons. Wilton
54 18 | DF010] [Testo originale: francese]~ - Rev. Sotiriadis IGNATIOS,
55 18 | DF002] [Testo originale: francese]~ - S.E. NAREG (Manoug)
56 18 | Parisot, l’ultimo arcivescovo francese di Cotonou prima della formazione
57 18 | IN208] [Testo originale: francese]~ - S.E.R. Mons. Vittorino
58 19 | IN217] [Testo originale: francese]~ - S.E.R. Mons. Oswald
59 19 | IN224] [Testo originale: francese]~ - S.Em.R. Card. Attilio
60 19 | IN214] [Testo originale: francese]~ - S.E.R. Mons. Zygmunt
61 19 | IN227] [Testo originale: francese]~ I riassiunti degli interventi
62 19 | AU004] [Testo originale: francese]~ - Rev. Suora Elvira PETROZZI,
63 20 | AU013] [Testo originale: francese]~ - Sig. Luis Fernando FIGARI,
64 20 | AU016] [Testo originale: francese] ~ ~- Rev. Suora Rita BURLEY,
65 20 | AU022] [Testo originale: francese]~ - Sig. Alexei V. JUDIN,
66 22 | CM006] [Testo originale: francese]~ - RELAZIONE DEL CIRCOLO
67 22 | CM011] [Testo originale: francese]~ - RELAZIONE DEL CIRCOLO
68 22 | di Spiritualità, per il francese; Sig. Isidoro CATELA MARCOS,
69 22 | TURKSON~ Gruppo linguistico francese~S.E.R. Mons. Laurent MONSENGWO
70 26 | simultanea in italiano, inglese, francese, spagnolo e tedesco.~ ~~ ~ ~ ~
71 33 | per il Gruppo linguistico francese~Rev. P. Pierre GÉRARD, S.I.~
72 33 | linguistici (italiano, inglese, francese, spagnolo e tedesco) per
73 33 | Emanuela MASSARO~Editor inglese/francese Dott.ssa Claudia MELLONI~
74 33 | JINKS~ GRUPPO LINGUISTICO FRANCESE~ Traduttori-Revisori Dott.ssa
75 33 | lingua italiana, inglese, francese, spagnola e tedesca:~ -Martedì
76 33 | Coast~ Gruppo linguistico francese:~- S.E.R. Mons. Laurent
77 33 | Sede~ Gruppo linguistico francese:~Aula Marconi~Radio Vaticana~
78 33 | plurilingue, italiana, inglese, francese, spagnola e tedesca ha offerto
79 33 | italiano 314, inglese 316, francese 201, spagnola 414, tedesca
80 33 | linguistiche (italiana, inglese, francese, spagnola e tedesca) e di
81 33 | plurilingue, italiana, inglese, francese, spagnola e tedesca), al
82 33 | plurilingue, italiana, inglese, francese, spagnola e tedesca), consultabile
83 33 | inglese 45.660 consultazioni, francese 11.201 consultazioni, spagnola
84 33 | Raffaele Martino l’edizione in francese del Compendio della Dottrina
85 Ann1| seguenti lingue: latina, francese, inglese, italiana, spagnola
|