Parte

 1 Conv|    Presidenti delegati~S.Em.R. il Sig. Card. Francis Arinze, Prefetto
 2 Conv|         dei Sacramenti~S.Em.R. il Sig. Card. Juan Sandoval Iñiguez,
 3 Conv|  Guadalajara (Messico)~S.Em.R. il Sig. Card. Telesphoro Placidus
 4 Conv|      Relatore generale~S.Em.R. il Sig. Card. Angelo Scola, Patriarca
 5  1  | Università di Zagreb (CROAZIA)~-- Sig. Thomas SÖDING, Professore
 6  1  |            UDITORI E UDITRICI~ -- Sig. Carl Albert ANDERSON, Cavaliere
 7  1  |           Gesù (GRAN BRETAGNA)~-- Sig. Leonardo CASCO, Presidente
 8  1  |  Bobo-Dioulasso (BURKINA FASO)~-- Sig. Moysés Lauro DE AZEVEDO
 9  1  |          Catechesi (AUSTRALIA)~-- Sig. Luis Fernando FIGARI, Fondatore
10  1  |       Vitae Christianae (PERÚ)~-- Sig. Francisco José GÓMEZ ARGÜELLO
11  1  |     Fratelli di Gesù (FRANCIA)~-- Sig. Alexei V. JUDIN, Professore
12  1  |           et Lumière (FRANCIA)~-- Sig. Zbigniew NOSOWSKI, Direttore
13  1  |     Comunità Cenacolo (ITALIA)~-- Sig. Andrea RICCARDI, Fondatore
14  1  |          dei Focolari (ITALIA)~-- Sig. Gioacchino TOSCANO, Segretario
15  1  |       TOPPANO, Addetta tecnica~-- Sig. Roberto PULITI, Scrittore~--
16  1  |      Roberto PULITI, Scrittore~-- Sig. Pietro CAMILLI~ ~~ ~IV.
17  1  |      ITALIA)~ Lingua spagnola:~-- Sig. Isidoro CATELA MARCOS, Direttore
18  2  |          spagnolo~Addetto Stampa: Sig. Isidoro Catala Marcos~Luogo:
19  4  |      Delegato di turno S.Em.R. il Sig. Card. Francis ARINZE, Prefetto
20  4  |   Presidente Delegato, S.Em.R. il Sig. Card. Francis ARINZE, Prefetto
21  4  |   Segretario Generale; S.Em.R. il Sig. Card. Angelo SCOLA, Patriarca
22  4  |   PRESIDENTE DELEGATO, S.EM.R. IL SIG. CARD. FRANCIS ARINZE, PREFETTO
23  4  |          Generale Sua Eminenza il Sig. Card. Edward Egan e il Relatore
24  4  |          Aggiunto Sua Eminenza il Sig. Card. Jorge Mario Bergoglio,
25  4  |          Generale Sua Eminenza il Sig. Card. Jan Pieter Schotte,
26  4  |         Cardinali Sua Eminenza il Sig. Card. Joseph Ratzinger e
27  4  |          di Stato Sua Eminenza il Sig. Card. Angelo Sodano. Il
28  4  |    dicembre 2003, Sua Eminenza il Sig. Card. Angelo Sodano, Segretario
29  4  |       ringraziare Sua Eminenza il Sig. Cardinale Edmund Casimir
30  4  |    RELATORE GENERALE, ~S.EM.R. IL SIG. CARD. ANGELO SCOLA, PATRIARCA
31  5  |      Delegato di turno S.Em.R. il Sig. Card. Francis ARINZE, Prefetto
32  6  |      Delegato di turno S.Em.R. il Sig. Card. Juan SANDOVAL ÍÑIGUEZ,
33  7  |      Delegato di turno S.Em.R. il Sig. Card. Juan SANDOVAL ÍÑIGUEZ,
34  8  |      Delegato di turno S.Em.R. il Sig. Card. Telesphore Placidus
35  9  |      Delegato di turno S.Em.R. il Sig. Card. Francis ARINZE, Prefetto
36 10  |      delegato di turno S.Em.R. il Sig. Card. Francis ARINZE, Prefetto
37 11  |      Delegato di turno S.Em.R. il Sig. Card. Juan SANDOVAL ÍÑIGUEZ,
38 12  |      delegato di turno S.Em.R. il Sig. Card. Juan SANDOVAL ÍÑIGUEZ,
39 13  |      Delegato di turno S.Em.R. il Sig. Card. Telesphore Placidus
40 15  |      Delegato di turno S.Em.R. il Sig. Card. Francis ARINZE, Prefetto
41 16  |      delegato di turno S.Em.R. il Sig. Card. Francis ARINZE, Prefetto
42 17  |      Delegato di turno S.Em.R. il Sig. Card. Juan SANDOVAL ÍÑIGUEZ,
43 18  |      Delegato di turno S.Em.R. il Sig. Card. Juan SANDOVAL ÍÑIGUEZ,
44 18  |      delegato di turno S.Em.R. il Sig. Card. Juan SANDOVAL ÍÑIGUEZ,
45 18  |    Presidente delegato S.Em.R. il Sig. Card. Telesphore Placidus
46 19  |      Delegato di turno S.Em.R. il Sig. Card. Telesphore Placidus
47 19  |           originale: italiano]~ - Sig. Moysés Lauro DE AZEVEDO
48 20  |      Delegato di turno S.Em.R. il Sig. Card. Telesphore Placidus
49 20  |     Relatore Generale, S.Em.R. il Sig. Card. Angelo SCOLA, Patriarca
50 20  |           originale: italiano]~ - Sig. Leonardo CASCO, Presidente
51 20  |           originale: spagnolo]~ - Sig. Carl Albert ANDERSON, Cavaliere
52 20  |           originale: francese]~ - Sig. Luis Fernando FIGARI, Fondatore
53 20  |         originale: spagnolo] ~ ~- Sig. Andrea RICCARDI, Fondatore
54 20  |      Testo originale: inglese]~ - Sig. Zbigniew NOSOWSKI, Direttore
55 20  |           originale: francese]~ - Sig. Alexei V. JUDIN, Professore
56 20  |           originale: italiano]~ - Sig. Francisco José GÓMEZ ARGÜELLO
57 21  |         iscritto un intervento:~- Sig. Gioacchino TOSCANO, Segretario
58 21  |          iscritto dall’Uditore:~- Sig. Gioacchino TOSCANO, Segretario
59 22  |      Delegato di turno S.Em.R. il Sig. Card. Francis ARINZE, Prefetto
60 22  |    Spiritualità, per il francese; Sig. Isidoro CATELA MARCOS, Direttore
61 23  |      Delegato di turno S.Em.R. il Sig. Card. Telesphore Placidus
62 26  |      Delegato di turno S.Em.R. il Sig. Card. Francis ARINZE, Prefetto
63 26  |               Sua Em.za Rev.ma il Sig. Card. George PELL~Arcivescovo
64 26  |               Sua Em.za Rev.ma il Sig. Card. Mark OUELLET, P.S.S.~
65 27  |      Delegato di turno S.Em.R. il Sig. Card. Francis ARINZE, Prefetto
66 29  |      Delegato di turno S.Em.R. il Sig. Card. Juan SANDOVAL ÍÑIGUEZ,
67 33  |       Gruppo linguistico spagnolo~Sig. Isidoro CATELA MARCOS~ Addetto
68 33  |         30, §h.)~Servizio tecnico Sig. Stefano D’AGOSTINO~Segreteria
69 33  |         Segreteria amministrativa Sig. Roberto ROMOLO~ TRADUZIONE
70 33  |          Stampa della Santa Sede, Sig. Vik VAN BRANTEGEM.~Questo