01 -

sabato 01 ottobre 2005

♦  ELENCO DEI PARTECIPANTI
Pubblichiamo qui di seguito l’Elenco dei partecipanti della XI Assemblea Generale Ordinaria del Sinodo dei Vescovi.

A. PADRI SINODALI SECONDO IL TITOLO DI PARTECIPAZIONE

I. PRESIDENTE
BENEDETTO XVI, Sommo Pontefice

II. SEGRETARIO GENERALE
-- S.E.R. Mons. Nikola ETEROVIĆ, Arcivescovo titolare di Sisak, Segretario Generale del Sinodo dei Vescovi

III. PRESIDENTI DELEGATI
-- S.Em.R. Card. Francis ARINZE, Prefetto della Congregazione per il Culto Divino e la Disciplina dei Sacramenti
-- S.Em.R. Card. Juan SANDOVAL ÍÑIGUEZ, Arcivescovo di Guadalajara
-- S.Em.R. Card. Telesphore Placidus TOPPO, Arcivescovo di Ranchi

IV. RELATORE GENERALE
-- S.Em.R. Card. Angelo SCOLA, Patriarca di Venezia

V. SEGRETARIO SPECIALE
-- S.E.R. Mons. Roland MINNERATH, Arcivescovo di Dijon

VI. COMMISSIONE PER L'INFORMAZIONE
Presidente
-- S.E.R. Mons. John Patrick FOLEY, Arcivescovo titolare di Neapoli di Proconsolare, Presidente del Pontificio Consiglio delle Comunicazioni Sociali

Vice Presidente
-- S.E.R. Mons. Sofron Stefan MUDRY, O.S.B.M., Vescovo emerito di Ivano-Frankivsk, Stanislav degli Ucraini

VII. COMMISSIONE PER IL MESSAGGIO
Presidente
-- S.Em.R. Card. Marc OUELLET, P.S.S., Arcivescovo di Québec

Vice Presidente
-- S.E.R. Mons. Salvatore FISICHELLA, Vescovo titolare di Voghenza, Ausiliare di Roma, Rettore Magnifico della Pontificia Università Lateranense

VIII. COMMISSIONE PER LE CONTROVERSIE
Presidente
-- S.E.R. Mons. Agostino VALLINI, Arcivescovo-Vescovo emerito di Albano, Prefetto del Supremo Tribunale della Segnatura Apostolica
-- S.E.R. Mons. Leo Laba LADJAR, O.F.M., Vescovo di Jayapura
-- S.E.R. Mons. Tadeusz KONDRUSIEWICZ, Arcivescovo della Madre di Dio a Mosca

IX. DALLE CHIESE ORIENTALI

Patriarchi

-- S.B. E.ma Card. Nasrallah Pierre SFEIR, Patriarca di Antiochia dei Maroniti, Capo del Sinodo della Chiesa Maronita (LIBANO)

-- S.B. E.ma Card. Stéphanos II GHATTAS, C.M., Patriarca di Alessandria dei Copti, Capo del Sinodo della Chiesa Copta Cattolica (EGITTO)

-- S.B. Ignace Pierre VIII ABDEL-AHAD, Patriarca di Antiochia dei Siri, Capo del Sinodo della Chiesa Sira Cattolica (LIBANO)

-- S.B. Grégoire III LAHAM, B.S., Patriarca di Antiochia dei Greco-Melkiti, Capo del Sinodo della Chiesa Greco-Melkita Cattolica (REP. ARABA DI SIRIA)

-- S.B. Emmanuel III DELLY, Patriarca di Babilonia dei Caldei, Capo del Sinodo della Chiesa Caldea (IRAQ)

-- S.B. Nerses Bedros XIX TARMOUNI, Patriarca di Cilicia degli Armeni, Capo del Sinodo della Chiesa Armena Cattolica (LIBANO)

Arcivescovi Maggiori

-- S.Em.R. Card. Lubomyr HUSAR, M.S.U., Arcivescovo Maggiore di Lviv degli Ucraini, Presidente del Sinodo della Chiesa Greco-Cattolica Ucraina (UCRAINA)

-- S.Em.R. Card. Varkey VITHAYATHIL, C.SS.R., Arcivescovo Maggiore di Ernakulam-Angamaly dei Siro-Malabaresi, Presidente del Sinodo della Chiesa Siro-Malabarese (INDIA)

-- S.E.R. Mons. Cyril Baselios MALANCHARUVIL, O.I.C., Arcivescovo Maggiore di Trivandrum dei Siro-Malankaresi, Presidente della Conferenza Episcopale della Chiesa Siro-Malankarese (INDIA) Metropoliti delle Chiese Orientali sui iuris

-- S.E.R. Mons. Lucian MUREŞAN, Arcivescovo Metropolita di Făgăraş e Alba Julia dei Romeni, Presidente della Conferenza Episcopale, Presidente del Consiglio della Chiesa Romena (ROMANIA)

-- S.E.R. Mons. Berhaneyesus Demerew SOURAPHIEL, C.M., Arcivescovo Metropolita di Addis Abeba, Presidente della Conferenza Episcopale, Presidente del Consiglio della Chiesa Etiopica (ETIOPIA)

-- S.E.R. Mons. Basil Myron SCHOTT, O.F.M., Arcivescovo metropolita di Pittsburg dei Bizantini, Presidente del Consiglio della Chiesa Rutena (STATI UNITI D'AMERICA)

X. ELETTI DALLE CONFERENZE EPISCOPALI

AFRICA
AFRICA SETTENTRIONALE
-- S.E.R. Mons. Gabriel PIROIRD, dell’Ist. del Prado, Vescovo di Constantine (ALGERIA)

ANGOLA e SÃO TOMÉ
-- S.E.R. Mons. Gabriel MBILINGI, C.S.Sp., Vescovo di Lwena (ANGOLA)

BENIN
-- S.E.R. Mons. Paul Kouassivi VIEIRA, Vescovo di Djougou

BOTSWANA, SUD AFRICA e SWAZILAND
-- S.E.R. Mons. Paul Mandla KHUMALO, C.M.M., Vescovo di Witbank (SUDAFRICA)
-- S.E.R. Mons. Edward Gabriel RISI, O.M.I., Vescovo di Keimoes-Upington (SUDAFRICA)

BURKINA FASO e NIGER
-- S.E.R. Mons. Michel Christian CARTATÉGUY, S.M.A., Vescovo di Niamey (NIGER)

BURUNDI
-- S.E.R. Mons. Gervais BANSHIMIYUBUSA, Vescovo di Ngozi

CAMERUN
-- S.E.R. Mons. Cornelius Fontem ESUA, Arcivescovo Coadiutore di Bamenda

CIAD
-- S.E.R. Mons. Rosario Pio RAMOLO, O.F.M. Cap., Vescovo di Goré

COSTA D'AVORIO
-- S.E.R. Mons. Jean-Pierre KUTWA, Arcivescovo di Gagnoa

ETIOPIA ed ERITREA
-- S.E.R. Mons. Tesfay MEDHIN, Vescovo di Adigrat (ETIOPIA)

GABON
-- S.E.R. Mons. Jean-Vincent ONDO EYENE, Vescovo di Oyem

GAMBIA e SIERRA LEONE
-- S.E.R. Mons. Patrick Daniel KOROMA, Vescovo di Kenema (SIERRA LEONE)

GHANA
-- S.Em.R. Card. Peter Kodwo Appiah TURKSON, Arcivescovo di Cape Coast

GUINEA
-- S.E.R. Mons. Philippe KOUROUMA, Vescovo di N'Zérékoré, Presidente della Conferenza Episcopale

GUINEA EQUATORIALE
-- S.E.R. Mons. Juan MATOGO OYANA, C.M.F., Vescovo di Bata

KENYA
-- S.E.R. Mons. Cornelius Kipng'eno ARAP KORIR, Vescovo di Eldoret, Presidente della Conferenza Episcopale
-- S.E.R. Mons. Anthony MUHERIA, Vescovo di Embu

LESOTHO
-- S.E.R. Mons. Evaristus Thatho BITSOANE, Vescovo di Qacha's Nek, Presidente della Conferenza Episcopale

LIBERIA
-- S.E.R. Mons. Lewis ZEIGLER, Vescovo di Gbarnga, Presidente della Conferenza Episcopale

MADAGASCAR
-- S.E.R. Mons. Fulgence RABEMAHAFALY, Arcivescovo di Fianarantsoa

MALAWI
-- S.E.R. Mons. Tarcisius Gervazio ZIYAYE, Arcivescovo di Blantyre, Presidente della Conferenza Episcopale

MALI
-- S.E.R. Mons. Jean-Baptiste TIAMA, Vescovo di Sikasso

MOZAMBICO
-- S.E.R. Mons. Lucio Andrice MUANDULA, Vescovo di Xai-Xai

NAMIBIA
-- S.E.R. Mons. Liborius Ndumbukuti NASHENDA, O.M.I., Arcivescovo di Windhoek

NIGERIA
-- S.E.R. Mons. Felix Alaba Adeosin JOB, Arcivescovo di Ibadan
-- S.E.R. Mons. Joseph BAGOBIRI, Vescovo di Kafanchan
-- S.E.R. Mons. Lucius Iwejuru UGORJI, Vescovo di Umuahia

OCEANO INDIANO
-- S.E.R. Mons. Alain HAREL, Vescovo titolare di Forconio, Vicario Apostolico di Rodrigues (MAURIZIO)

REPUBBLICA CENTROAFRICANA
-- S.E.R. Mons. François-Xavier YOMBANDJE, Vescovo di Bossangoa, Presidente della Conferenza Episcopale

REPUBBLICA DEL CONGO
-- S.E.R. Mons. Jean-Claude MAKAYA LOEMBE, Vescovo di Pointe-Noire

REPUBBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO
-- S.E.R. Mons. Laurent MONSENGWO PASINYA, Arcivescovo di Kisangani, Presidente della Conferenza Episcopale
-- S.E.R. Mons. Tharcisse TSHIBANGU TSHISHIKU, Vescovo di Mbujimayi
-- S.E.R. Mons. Nestor NGOY KATAHWA, Vescovo di Kolwezi

RWANDA
-- S.E.R. Mons. Frédéric RUBWEJANGA, Vescovo di Kibungo

SENEGAL, MAURITANIA, CAPO VERDE e GUINEA-BISSAU
-- S.E.R. Mons. Jean-Noël DIOUF, Vescovo di Tambacounda (SENEGAL)

SUDAN
-- S.E.R. Mons. Rudolf DENG MAJAK, Vescovo di Wau

TANZANIA
-- S.E.R. Mons. Juda Thaddaeus RUWA'ICHI, O.F.M. Cap., Vescovo di Mbulu
-- S.E.R. Mons. Severine NIWEMUGIZI, Vescovo di Rulenge, Presidente della Conferenza Episcopale

TOGO
-- S.E.R. Mons. Ambroise Kotamba DJOLIBA, Vescovo di Sokodé

UGANDA
-- S.E.R. Mons. Joseph Anthony ZZIWA, Vescovo di Kiyinda-Mityana
-- S.E.R. Mons. Matthias SSEKAMAANYA, Vescovo di Lugazi

ZAMBIA
-- S.E.R. Mons. George Cosmas Zumaire LUNGU, Vescovo di Chipata

ZIMBABWE
-- S.E.R. Mons. Angel FLORO MARTÍNEZ, I.E.M.E., Vescovo di Gokwe

AMERICA

ANTILLE
-- S.E.R. Mons. Gabriel MALZAIRE, Vescovo di Roseau (DOMINICA)

ARGENTINA
-- S.Em.R. Card. Jorge Mario BERGOGLIO, S.I., Arcivescovo di Buenos Aires, Vice Presidente della Conferenza Episcopale
-- S.E.R. Mons. Estanislao Esteban KARLIC, Arcivescovo emerito di Paraná
-- S.E.R. Mons. José María ARANCIBIA, Arcivescovo di Mendoza

BOLIVIA
-- S.E.R. Mons. Luis SÁINZ HINOJOSA, O.F.M., Arcivescovo titolare di Giunca di Mauritania, Ausiliare di Cochabamba

BRASILE
-- S.Em.R. Card. Cláudio HUMMES, O.F.M., Arcivescovo di São Paulo
-- S.E.R. Mons. Luciano Pedro MENDES DE ALMEIDA, S.I, Arcivescovo di Mariana
-- S.Em.R. Card. Geraldo Majella AGNELO, Arcivescovo di São Salvador da Bahia, Presidente della Conferenza Episcopale
-- S.E.R. Mons. Geraldo LYRIO ROCHA, Arcivescovo di Vitória da Conquista

CANADA
-- S.E.R. Mons. Gerald William WIESNER, O.M.I., Vescovo di Prince George
-- S.E.R. Mons. Paul-André DUROCHER, Vescovo di Alexandria-Cornwall
-- S.E.R. Mons. Thomas Christopher COLLINS, Arcivescovo di Edmonton
-- S.E.R. Mons. Clément FECTEAU, Vescovo di Sainte-Anne-de-la-Pocatière

CILE
-- S.E.R. Mons. Cristián CARO CORDERO, Arcivescovo di Puerto Montt
-- S.E.R. Mons. Andrés ARTEAGA MANIEU, Vescovo titolare di Baliana, Ausiliare di Santiago de Chile

COLOMBIA
-- S.E.R. Mons. Alberto GIRALDO JARAMILLO, P.S.S., Arcivescovo di Medellín
-- S.Em.R. Card. Pedro RUBIANO SÁENZ, Arcivescovo di Bogotá
-- S.E.R. Mons. Juan Francisco SARASTI JARAMILLO, C.I.M., Arcivescovo di Cali

COSTA RICA
-- S.E.R. Mons. Vittorino GIRARDI STELLIN, M.C.C.I., Vescovo di Tilarán

CUBA
-- S.E.R. Mons. Alfredo Víctor PETIT VERGEL, Vescovo titolare di Buslacena, Ausiliare di San Cristóbal de La Habana

ECUADOR
-- S.E.R. Mons. Lorenzo VOLTOLINI ESTI, Vescovo titolare di Bisuldino, Ausiliare di Portoviejo
-- S.E.R. Mons. José Mario RUIZ NAVAS, Arcivescovo di Portoviejo

EL SALVADOR
-- S.E.R. Mons. Miguel Angel MORÁN AQUINO, Vescovo di San Miguel

GUATEMALA
-- S.E.R. Mons. Gabriel PEÑATE RODRÍGUEZ, Vescovo titolare di Succuba, Vicario Apostolico di Izabal

HAITI
-- S.E.R. Mons. Pierre-Antoine PAULO, O.M.I., Arcivescovo Coadiutore di Port-de-Paix

HONDURAS
-- S.E.R. Mons. Roberto CAMILLERI AZZOPARDI, O.F.M., Vescovo di Comayagua

MESSICO
-- S.E.R. Mons. Juan Manuel MANCILLA SÁNCHEZ, Vescovo titolare di Reperi, Ausiliare di Texcoco
-- S.E.R. Mons. José Trinidad GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, Vescovo titolare di Menefessi, Ausiliare di Guadalajara
-- S.E.R. Mons. Miguel Angel ALBA DÍAZ, Vescovo di La Paz en la Baja California Sur
-- S.E.R. Mons. José Guadalupe MARTÍN RÁBAGO, Vescovo di León, Presidente della Conferenza Episcopale

NICARAGUA
-- S.E.R. Mons. Juan Abelardo MATA GUEVARA, S.D.B., Vescovo di Estelí

PANAMÁ
-- S.E.R. Mons. José Agustín GANUZA GARCÍA, O.A.R., Vescovo Prelato di Bocas del Toro

PARAGUAY
-- S.E.R. Mons. Adalberto MARTÍNEZ FLORES, Vescovo di San Lorenzo

PERÚ
-- S.E.R. Mons. Juan Antonio UGARTE PÉREZ, Arcivescovo di Cuzco
-- S.Em.R. Card. Juan Luis CIPRIANI THORNE, Arcivescovo di Lima
-- S.E.R. Mons. Pedro Ricardo BARRETO JIMENO, S.I., Arcivescovo di Huancayo

PORTO RICO
-- S.E.R. Mons. Félix LÁZARO MARTÍNEZ, Sch.P., Vescovo di Ponce

REPUBBLICA DOMINICANA
-- S.E.R. Mons. Gregorio Nicanor PEÑA RODRÍGUEZ, Vescovo di Nuestra Señora de la Altagracia en Higüey

STATI UNITI D'AMERICA
-- S.E.R. Mons. William Stephen SKYLSTAD, Vescovo di Spokane, Presidente della Conferenza Episcopale
-- S.E.R. Mons. Wilton Daniel GREGORY, Arcivescovo di Atlanta
-- S.Em.R. Card. Justin Francis RIGALI, Arcivescovo di Philadelphia
-- S.E.R. Mons. Donald William WUERL, Vescovo di Pittsburgh

URUGUAY
-- S.E.R. Mons. Nicolás COTUGNO FANIZZI, S.D.B., Arcivescovo di Montevideo

VENEZUELA
-- S.E.R. Mons. Manuel Felipe DÍAZ SÁNCHEZ, Vescovo di Carúpano
-- S.E.R. Mons. José de la Trinidad VALERA ANGULO, Vescovo di La Guaira

ASIA

BANGLADESH
-- S.E.R. Mons. Theotonius GOMES, C.S.C., Vescovo titolare di Zucchabar, Ausiliare di Dhaka

CINA
-- S.E.R. Mons. Bosco LIN CHI-NAN, Vescovo di Tainan

COREA
-- S.E.R. Mons. Peter KANG U-IL, Vescovo di Cheju

FILIPPINE
-- S.E.R. Mons. Luis Antonio G. TAGLE, Vescovo di Imus
-- S.E.R. Mons. Carmelo Dominador F. MORELOS, Arcivescovo di Zamboanga
-- S.E.R. Mons. Fernando R. CAPALLA, Arcivescovo di Davao, Presidente della Conferenza Episcopale

GIAPPONE
-- S.E.R. Mons. Rafael Masahiro UMEMURA, Vescovo di Yokohama

INDIA (C.C.B.I.)
-- S.E.R. Mons. Oswald GRACIAS, Arcivescovo di Agra, Presidente della Conferenza Episcopale
-- S.E.R. Mons. Dominic JALA, S.D.B., Arcivescovo di Shillong
-- S.E.R. Mons. Prakash MALLAVARAPU, Vescovo di Vijayawada
-- S.E.R. Mons. Maria Callist SOOSA PAKIAM, Arcivescovo di Trivandrum dei Latini

INDONESIA
-- S.E.R. Mons. Aloysius M. SUTRISNAATMAKA, M.S.F., Vescovo di Palangkaraya
-- S.E.R. Mons. Leo Laba LADJAR, O.F.M., Vescovo di Jayapura

IRAN
-- S.E.R. Mons. Ignazio BEDINI, S.D.B., Arcivescovo di Ispahan dei Latini, Presidente della Commissione Episcopale

KAZAKHSTAN
-- S.E.R. Mons. Jan Paweł LENGA, M.I.C., Arcivescovo di Karaganda

LAOS e CAMBOGIA
-- S.E.R. Mons. Emile DESTOMBES, M.E.P., Vescovo titolare di Altava, Vicario Apostolico di Phnom-Penh

MALAYSIA - SINGAPORE - BRUNEI
-- S.E.R. Mons. Nicholas CHIA, Arcivescovo di Singapore (SINGAPORE), Presidente della Conferenza Episcopale

MYANMAR
-- S.E.R. Mons. Charles Maung BO, S.D.B., Arcivescovo di Yangon, Presidente della Conferenza Episcopale

PAESI ARABI
-- S.B. Michel SABBAH, Patriarca di Gerusalemme dei Latini, Presidente della Conferenza Episcopale

PAKISTAN
-- S.E.R. Mons. Evarist PINTO, Arcivescovo di Karachi

SRI LANKA
-- S.E.R. Mons. Thomas SAVUNDARANAYAGAM, Vescovo di Jaffna

THAILANDIA
-- S.E.R. Mons. Louis CHAMNIERN SANTISUKNIRAM, Arcivescovo di Thare and Nonseng

VIÊT NAM
-- S.E.R. Mons. Pierre TRÂN ÐINH TU, Vescovo di Phú Cuong
-- S.E.R. Mons. Paul BÙI VĂN ÐOC, Vescovo di My Tho

EUROPA

ALBANIA
-- S.E.R. Mons. Hil KABASHI, O.F.M., Vescovo titolare di Torri di Bizacena, Amministratore Apostolico dell'Albania Meridionale

AUSTRIA
-- S.E.R. Mons. Manfred SCHEUER, Vescovo di Innsbruck

BALCANI
-- S.E.R. Mons. Djura D UD AR, Vescovo titolare di Acrasso, Esarca Apostolico di Serbia e Montenegro per i cattolici di rito bizantino

BELGIO
-- S.Em.R. Card. Godfried DANNEELS, Arcivescovo di Mechelen-Brussel, Malines-Bruxelles, Presidente della Conferenza Episcopale

BIELORUSSIA
-- S.E.R. Mons. Aleksander KASZKIEWICZ, Vescovo di Grodno

BOSNIA ed ERZEGOVINA
-- S.E.R. Mons. Franjo KOMARICA, Vescovo di Banja Luka

BULGARIA
-- S.E.R. Mons. Petko Jordanov CHRISTOV, O.F.M. Conv., Vescovo di Nicopoli

CROAZIA
-- S.E.R. Mons. Antun ŠKVORČEVIĆ, Vescovo di Poega

FEDERAZIONE RUSSA
-- S.E.R. Mons. Tadeusz KONDRUSIEWICZ, Arcivescovo della Madre di Dio a Mosca

FRANCIA
-- S.E.R. Mons. Philippe GUENELEY, Vescovo di Langres
-- S.E.R. Mons. Robert LE GALL, O.S.B., Vescovo di Mende
-- S.E.R. Mons. Jacques PERRIER, Vescovo di Tarbes et Lourdes
-- S.E.R. Mons. Jean-Pierre RICARD, Arcivescovo di Bordeaux, Presidente della Conferenza Episcopale

GERMANIA
-- S.Em.R. Card. Karl LEHMANN, Vescovo di Mainz, Presidente della Conferenza Episcopale
-- S.E.R. Mons. Gerhard Ludwig MÜLLER, Vescovo di Regensburg
-- S.E.R. Mons. Karl-Heinz WIESEMANN, Vescovo titolare di Macriana minore, Ausiliare di Paderborn

GRAN BRETAGNA
INGHILTERRA E GALLES
-- S.Em.R. Card. Cormac MURPHY-O'CONNOR, Arcivescovo di Westminster, Presidente della Conferenza Episcopale
-- S.E.R. Mons. Brian Michael NOBLE, Vescovo di Shrewsbury

SCOZIA
-- S.E.R. Mons. Ian MURRAY, Vescovo di Argyll and The Isles

GRECIA
-- S.E.R. Mons. Yannis SPITERIS, O.F.M. Cap., Arcivescovo di Corfù, Zante e Cefalonia, Amministratore Apostolico "ad nutum Sanctæ Sedis" di Thessaloniki

ITALIA
-- S.Em.R. Card. Camillo RUINI, Vicario Generale di Sua Santità per la Diocesi di Roma, Presidente della Conferenza Episcopale
-- S.E.R. Mons. Bruno FORTE, Arcivescovo di Chieti-Vasto
-- S.E.R. Mons. Salvatore FISICHELLA, Vescovo titolare di Voghenza, Ausiliare di Roma, Rettore Magnifico della Pontificia Università Lateranense
-- S.E.R. Mons. Renato CORTI, Vescovo di Novara

IRLANDA
-- S.E.R. Mons. Seán Baptist BRADY, Arcivescovo di Armagh, Presidente della Conferenza Episcopale
-- S.E.R. Mons. Diarmuid MARTIN, Arcivescovo di Dublin

LETTONIA
-- S.Em.R. Card. Jânis PUJATS, Arcivescovo di Riga, Presidente della Conferenza Episcopale

LITUANIA
-- S.E.R. Mons. Rimantas NORVILA, Vescovo di Vilkaviškis

MALTA
-- S.E.R. Mons. Joseph MERCIECA, Arcivescovo di Malta, Presidente della Conferenza Episcopale

PAESI BASSI
-- S.E.R. Mons. Johannes Gerardus Maria van BURGSTEDEN, S.S.S., Vescovo titolare di Tibili, Ausiliare di Haarlem

POLONIA
-- S.E.R. Mons. Zbigniew KIERNIKOWSKI, Vescovo di Siedlce
-- S.E.R. Mons. Zygmunt ZIMOWSKI, Vescovo di Radom
-- S.E.R. Mons. Henryk MUSZYŃSKI, Arcivescovo di Gniezno
-- S.E.R. Mons. Edward OZOROWSKI, Vescovo titolare di Bitetto, Ausiliare di Białystok

PORTOGALLO
-- S.E.R. Mons. António Augusto DOS SANTOS MARTO, Vescovo di Viseu
-- S.E.R. Mons. Albino MAMEDE CLETO, Vescovo di Coimbra

REPUBBLICA CECA
-- S.E.R. Mons. Dominik DUKA, O.P., Vescovo di Hradec Králové

ROMANIA
-- S.E.R. Mons. Petru GHERGHEL, Vescovo di Iaşi

SCANDINAVIA
-- S.E.R. Mons. Czeslaw KOZON, Vescovo di København (DANIMARCA)

SLOVACCHIA
-- S.E.R. Mons. Stanislav ZVOLENSKÝ, Vescovo titolare di Novasinna, Ausiliare di Bratislava-Trnava

SLOVENIA
-- S.E.R. Mons. Andrej GLAVAN, Vescovo titolare di Musti di Numidia, Ausiliare di Ljubljana

SPAGNA
-- S.Em.R. Card. Antonio María ROUCO VARELA, Arcivescovo di Madrid
-- S.E.R. Mons. Ricardo BLÁZQUEZ PÉREZ, Vescovo di Bilbao, Presidente della Conferenza Episcopale
-- S.E.R. Mons. Julián LÓPEZ MARTÍN, Vescovo di León

SVIZZERA
-- S.E.R. Mons. Paul VOLLMAR, S.M., Vescovo titolare di Missua, Ausiliare di Chur

TURCHIA
-- S.E.R. Mons. Luigi PADOVESE, O.F.M. CAP., Vescovo titolare di Monteverde, Vicario Apostolico di Anatolia

UCRAINA
-- S.E.R. Mons. Leon MAŁY, Vescovo titolare di Tabunia, Ausiliare di Lviv dei Latini

UNGHERIA
-- S.Em.R. Card. Péter ERDŐ, Arcivescovo di Esztergom-Budapest, Presidente della Conferenza Episcopale

OCEANIA

AUSTRALIA
-- S.E.R. Mons. Christopher Henry TOOHEY, Vescovo di Wilcannia-Forbes
-- S.E.R. Mons. Adrian Leo DOYLE, Arcivescovo di Hobart

NUOVA ZELANDA
-- S.E.R. Mons. John Atcherley DEW, Arcivescovo di Wellington, Segretario della Conferenza Episcopale

PACIFICO
-- S.E.R. Mons. Anthony Sablan APURON, O.F.M. Cap., Arcivescovo di Agaña (GUAM), Presidente della Conferenza Episcopale

PAPUA NUOVA GUINEA e ISOLE SALOMONE
-- S.E.R. Mons. Arnold OROWAE, Vescovo Coadiutore di Wabag
-- S.E.R. Mons. Alphonse Liguori CHAUPA, Vescovo di Kimbe

XI. ELETTI DALL'UNIONE DEI SUPERIORI GENERALI

-- Rev. P. Josep Maria ABELLA BATLLE, C.M.F., Superiore Generale dei Missionari Figli del Cuore Immacolato di Maria
-- Rev. P. Carlos Alfonso AZPIROZ COSTA, O.P., Maestro Generale dei Frati Predicatori
-- Rev. P. John CORRIVEAU, O.F.M. Cap., Ministro Generale dell'Ordine Francescano dei Frati Minori Cappuccini
-- Rev. P. Ottaviano D'EGIDIO, C.P., Preposito Generale della Congregazione della Passione di Gesù Cristo
-- Rev. P. Barry FISCHER, C.PP.S., Moderatore Generale dei Missionari del Preziosissimo Sangue
-- Rev. P. Mark R. FRANCIS, C.S.V., Superiore Generale dei Chierici di San Viatore
-- Rev. P. Lino MELA, O.S.I., Superiore Generale degli Oblati di San Giuseppe
-- Rev. P. Ab. Andrea PANTALONI, O.S.B. Silv., Abate Generale della Congregazione Benedettina Silvestrina
-- Rev. P. José RODRÍGUEZ CARBALLO, O.F.M., Ministro Generale dell'Ordine Francescano dei Frati Minori
-- Rev. P. Joseph William TOBIN, C.SS.R., Superiore Generale della Congregazione del Santissimo Redentore

XII. CAPI DICASTERO DELLA CURIA ROMANA

-- S.Em.R. Card. Angelo SODANO, Segretario di Stato
-- S.E.R. Mons. William Joseph LEVADA, Arcivescovo emerito di San Francisco, Prefetto della Congregazione per la Dottrina della Fede
-- S.B.E.ma Card. Ignace Moussa I DAOUD, Prefetto della Congregazione per le Chiese Orientali
-- S.Em.R. Card. Francis ARINZE, Prefetto della Congregazione per il Culto Divino e la Disciplina dei Sacramenti
-- S.Em.R. Card. José SARAIVA MARTINS, C.M.F., Prefetto della Congregazione delle Cause dei Santi
-- S.Em.R. Card. Giovanni Battista RE, Prefetto della Congregazione per i Vescovi
-- S.Em.R. Card. Crescenzio SEPE, Prefetto della Congregazione per l'Evangelizzazione dei Popoli
-- S.Em.R. Card. Darío CASTRILLÓN HOYOS, Prefetto della Congregazione per il Clero
-- S.E.R. Mons. Franc RODÉ, C.M., Arcivescovo emerito di Ljubljana, Prefetto della Congregazione per gli Istituti di vita consacrata e le Società di vita apostolica
-- S.Em.R. Card. Zenon GROCHOLEWSKI, Prefetto della Congregazione per l'Educazione Cattolica (dei Seminari e degli Istituti degli Studi)
-- S.Em.R. Card. James Francis STAFFORD, Penitenziere Maggiore
-- S.E.R. Mons. Agostino VALLINI, Arcivescovo-Vescovo emerito di Albano, Prefetto del Supremo Tribunale della Segnatura Apostolica
-- S.E.R. Mons. Stanisław RYŁKO, Arcivescovo titolare di Novica, Presidente del Pontificio Consiglio per i Laici
-- S.Em.R. Card. Walter KASPER, Presidente del Pontificio Consiglio per la Promozione dell'Unità dei Cristiani
-- S.Em.R. Card. Alfonso LÓPEZ TRUJILLO, Presidente del Pontificio Consiglio per la Famiglia
-- S.Em.R. Card. Renato Raffaele MARTINO, Presidente del Pontificio Consiglio della Giustizia e della Pace
-- S.E.R. Mons. Paul Josef CORDES, Arcivescovo titolare di Naisso, Presidente del Pontificio Consiglio "Cor Unum"
-- S.Em.R. Card. Stephen Fumio HAMAO, Presidente del Pontificio Consiglio della Pastorale per i Migranti e gli Itineranti
-- S.Em.R. Card. Javier LOZANO BARRAGÁN, Presidente del Pontificio Consiglio per gli Operatori Sanitari
-- S.Em.R. Card. Julián HERRANZ, Presidente del Pontificio Consiglio per i Testi Legislativi
-- S.E.R. Mons. Michael Louis FITZGERALD, M. Afr., Arcivescovo titolare di Nepte, Presidente del Pontificio Consiglio per il Dialogo Interreligioso
-- S.Em.R. Card. Paul POUPARD, Presidente del Pontificio Consiglio della Cultura
-- S.E.R. Mons. John Patrick FOLEY, Arcivescovo titolare di Neapoli di Proconsolare, Presidente del Pontificio Consiglio delle Comunicazioni Sociali
-- S.Em.R. Card. Eduardo MARTÍNEZ SOMALO, Camerlengo di S. R. C.
-- S.Em.R. Card. Attilio NICORA, Presidente dell'Amministrazione del Patrimonio della Sede Apostolica
-- S.Em.R. Card. Sergio SEBASTIANI, Presidente della Prefettura degli Affari Economici della Santa Sede

XIII. MEMBRI DI NOMINA PONTIFICIA

-- S.Em.R. Card. Joachim MEISNER, Arcivescovo di Köln
-- S.Em.R. Card. Miguel OBANDO BRAVO, S.D.B., Arcivescovo emerito di Managua
-- S.Em.R. Card. Jozef TOMKO, Presidente del Pontificio Comitato per i Congressi Eucaristici Internazionali
-- S.Em.R. Card. Adrianus Johannes SIMONIS, Arcivescovo di Utrecht, Presidente della Conferenza Episcopale
-- S.Em.R. Card. Edmund Casimir SZOKA, Presidente della Pontificia Commissione per lo Stato della Città del Vaticano, Presidente del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano
-- S.Em.R. Card. Vinko PULJIĆ, Arcivescovo di Vrhbosna, Sarajevo, Presidente della Conferenza Episcopale di Bosnia ed Erzegovina
-- S.Em.R. Card. Juan SANDOVAL ÍÑIGUEZ, Arcivescovo di Guadalajara
-- S.Em.R. Card. Paul SHAN KUO-HSI, S.I., Vescovo di Kaohsiung, Presidente della Conferenza Episcopale
-- S.Em.R. Card. Ivan DIAS, Arcivescovo di Bombay
-- S.Em.R. Card. Francisco Javier ERRÁZURIZ OSSA, dei Padri di Schönstatt, Arcivescovo di Santiago de Chile, Presidente del Consiglio Episcopale Latinoamericano (C.E.L.AM.)
-- S.Em.R. Card. Angelo SCOLA, Patriarca di Venezia
-- S.Em.R. Card. Telesphore Placidus TOPPO, Arcivescovo di Ranchi
-- S.Em.R. Card. George PELL, Arcivescovo di Sydney
-- S.Em.R. Card. Marc OUELLET, P.S.S., Arcivescovo di Québec
-- S.Em.R. Card. Jorge Arturo MEDINA ESTÉVEZ, Prefetto emerito della Congregazione per il Culto Divino e la Disciplina dei Sacramenti
-- S.Em.R. Card. Jean-Louis TAURAN, Archivista e Bibliotecario di S.R.C.
-- S.Em.R. Card. Francesco MARCHISANO, Arciprete della Patriarcale Basilica Vaticana
-- S.Em.R. Card. Georges Marie Martin COTTIER, O.P., Pro-Teologo della Casa Pontificia
-- S.E.R. Mons. Paul VERDZEKOV, Arcivescovo di Bamenda
-- S.E.R. Mons. Joseph POWATHIL, Arcivescovo di Changanacherry dei Siro-Malabaresi
-- S.E.R. Mons. Joseph Mohsen BÉCHARA, Arcivescovo di Antélias dei Maroniti
-- S.E.R. Mons. Francesco CACUCCI, Arcivescovo di Bari-Bitonto
-- S.E.R. Mons. John Olorunfemi ONAIYEKAN, Arcivescovo di Abuja, Presidente della Conferenza Episcopale della Nigeria, Presidente del Simposyum of Episcopal Conferences of Africa and Madagascar (S.E.C.A.M.)
-- S.E.R. Mons. Oswald Thomas Colman GOMIS, Arcivescovo di Colombo, Segretario Generale della Federation of Asian Bishops’ Conferences (F.A.B.C.)
-- S.E.R. Mons. Roland MINNERATH, Arcivescovo di Dijon
-- S.E.R. Mons. Cyrille Salim BUSTROS, della Società dei Missionari di San Paolo, Arcivescovo di Newton dei Greco-Melkiti (STATI UNITI D'AMERICA)
-- S.E.R. Mons. Denis George BROWNE, Vescovo di Hamilton in New Zealand, Presidente della Conferenza Episcopale della Nuova Zelanda, Presidente della Federation of Catholic Bishops’ Conferences of Oceania (F.C.B.C.O.)
-- S.E.R. Mons. Amédée GRAB, O.S.B., Vescovo di Chur, Presidente della Conferenza Episcopale Svizzera, Presidente del Consilium Conferentiarum Episcoporum Europae (C.C.E.E.)
-- S.E.R. Mons. Javier ECHEVARRÍA RODRÍGUEZ, Vescovo titolare di Cilibia, Prelato della Prelatura personale dell'Opus Dei
-- S.E.R. Mons. Sofron Stefan MUDRY, O.S.B.M., Vescovo emerito di Ivano-Frankivsk, Stanislav degli Ucraini
-- S.E.R. Mons. Joseph ZEN ZE-KIUN, S.D.B., Vescovo di Hong Kong
-- S.E.R. Mons. Jean-Louis BRUGUÈS, O.P., Vescovo di Angers
-- S.E.R. Mons. Arthur ROCHE, Vescovo di Leeds
-- S.E.R. Mons. Menghisteab TESFAMARIAM, M.C.C.I., Vescovo di Asmara
-- S.E.R. Mons. Antonio LI DUAN, Xi'an
-- S.E.R. Mons. Luca LI JINGFENG, Fengsiang
-- S.E.R. Mons. Aloysius JIN LUXIAN, S.I., Shanghai
-- S.E.R. Mons. Giuseppe WEI JINGYI, Qiqihar
-- Rev. P. Peter-Hans KOLVENBACH, S.I., Preposito Generale della Compagnia di Gesù
-- Rev. D. Julián CARRÓN, Presidente della Fraternità di Comunione e Liberazione

B. ALTRI PARTECIPANTI SECONDO IL TITOLO DI PARTECIPAZIONE

I. COLLABORATORI DEL SEGRETARIO SPECIALE (ESPERTI)

-- Prof. Mauro AGOSTO, Docente di Lingua Latina, Pontificia Università Lateranense (Roma)
-- Rev. D. Bénézet BUJO, Professore nel Dipartimento di Teologia Morale ed Etica, Università di Fribourg (SVIZZERA)
-- Rev. D. Nicola BUX, Vice Preside dell'Istituto di Teologia Ecumenica San Nicola, Bari (ITALIA)
-- Rev. Mons. Mariano CROCIATA, Vicario Generale di Mazara del Vallo, Professore di Teologia Fondamentale, Facoltà Teologica di Sicilia, Palermo (ITALIA)
-- Rev. Mons. Joseph ÐÌNH DUC DAO, Professore di Missiologia, Pontificia Università Urbaniana (Roma); Direttore del Centro Internazionale di Animazione Missionaria, C.I.A.M. (Roma)
-- Rev. P. Juan Javier FLORES ARCAS, O.S.B., Preside del Pontificio Istituto Liturgico, Facoltà di Liturgia del Pontificio Ateneo S. Anselmo (Roma)
-- Rev. P. Ivan FUČEK, S.I., Teologo della Penitenzieria Apostolica (Roma)
-- Dott. Roberto FUSCO, Addetto di Segreteria della Congregazione per il Culto Divino e la Disciplina dei Sacramenti
-- Rev. P. Cesare GIRAUDO, S.I., Professore nella Pontificia Università Gregoriana nel Pontificio Istituto Orientale di Roma (Roma)
-- Rev. P. Manuel GONZÁLEZ, Professore di Antropologia Teologica, Facoltà Teologica di Messico
-- Rev. P. Stephan HAERING, O.S.B., Monaco dell'Abbazia di Metten; Professore di Diritto Canonico, Università di Monaco (GERMANIA)
-- Rev. P. Joannes Leonardus HERMANS, Professore nel Seminario di Roermond e Haarlem (PAESI BASSI)
-- Rev. D. Juvénal ILUNGA MUYA, Professore di Teologia Dogmatica, Pontificia Università Urbaniana (Roma)
-- Rev. P. David Maria A. JAEGER, O.F.M., Professore di Diritto Canonico, Pontificia Università "Antonianum" (Roma)
-- Rev. R. Michael KUNZLER, Professore di Liturgia, Theologische Fakultät Paderborn; Membro della Commissione Liturgica della Conferenza Episcopale
-- Rev. Mons. Ermenegildo MANICARDI, Preside della Facoltà Teologica dell’Emilia Romagna, Bologna; Rettore dell'Almo Collegio Capranica (Roma)
-- Rev. P. Paolo MARTINELLI, O.F.M. Cap., Preside dell'Istituto Francescano di Spiritualità, Pontificia Università "Antonianum", Roma; Professore di Teologia Dogmatica e Teologia Spirituale, Pontificia Università Gregoriana (Roma)
-- Rev. P. Alain MATTHEEUWS, S.I., Professore di Teologia “Institut d'Etudes Theologiques" (BELGIO)
-- Rev. P. Edward McNAMARA, L.C., Professore di Liturgia e Sacramentaria, Pontificio Ateneo “Regina Apostolorum” di Roma
-- Rev. Mons. Antonio MIRALLES, della Prelatura Personale dell’Opus Dei, Professore di Teologia Dogmatica, Pontificia Università della Santa Croce (Roma)
-- Rev. D. Francis MOLONEY, S.D.B., “Department of Biblical Studies”, The Catholic University of America, Washington (STATI UNITI D’AMERICA)
-- Rev. P. Roberto NARDIN, O.S.B. OLIV., Professore nella Facoltà di Teologia della Pontificia Università Lateranense (Roma)
-- Rev. D. Godfrey I. ONAH, Professore di Filosofia, Pontificia Università Urbaniana (Roma)
-- Rev. Mons. Gabriel RICHI Y ALBERTI, Professore di Teologia, Facoltà di Teologia San Damaso di Madrid (SPAGNA); Direttore del Centro Internazionale di Studi e Ricerche "OASIS" di Venezia (ITALIA)
-- Rev. P. Fidelis RUPPERT, O.S.B., Abate di Münsterschwarzach (GERMANIA)
-- Rev. D. Ivan ŠAŠKO, Professore di Liturgia. Facoltà di Teologia Cattolica, Università di Zagreb (CROAZIA)
-- Sig. Thomas SÖDING, Professore di Teologia Biblica, Bergische Universität di Wuppertal (GERMANIA)
-- Rev. D. Antonio STAGLIANÒ, Professore di Teologia Sistematica, Istituto Teologico Calabro "San Pio X" di Catanzaro (ITALIA)
-- Rev. Mons. Waldemar TUREK, Minutante della Segreteria di Stato
-- Rev. P. Cyril VASIL', S.I., Decano della Facoltà di Diritto Canonico Orientale; Vice Rettore del Pontificio Istituto Orientale.(Roma)
-- Rev. D. Timothy VERDON, Professore di Arte Sacra nella Facoltà Teologica dell'Italia Centrale, Firenze (ITALIA)
-- Rev.do Corep. Boutros YOUSIF, Professore di Patrologia e Liturgia Orientale nel Pontificio Istituto Orientale (Roma)

II. UDITORI E UDITRICI

-- Sig. Carl Albert ANDERSON, Cavaliere Supremo dell'Ordine dei Cavalieri di Colombo (STATI UNITI D'AMERICA)
-- Rev. Suor Rita BURLEY, A.C.I., Superiora Generale delle Ancelle del Sacro Cuore di Gesù (GRAN BRETAGNA)
-- Sig. Leonardo CASCO, Presidente della Alianza para la Familia (HONDURAS)
-- Sig.ra Martha Lorena ALVARADO de CASCO, Presidente del Comité por la Vida (HONDURAS)
-- Rev. Suor Maria Regina CESARATO, Superiora Generale delle Pie Discepole del Divin Maestro (ITALIA)
-- Rev. Suor Yvonne COLY, Formatrice del Centro Mater Christi di Bobo-Dioulasso (BURKINA FASO)
-- Sig. Moysés Lauro DE AZEVEDO FILHO, Fondatore e Moderatore Generale della Comunità Cattolica Shalom (BRASILE)
-- Rev. Mons. Peter John ELLIOTT, Direttore dell'Istituto “Giovanni Paolo II” per studi su Matrimonio e Famiglia in Melbourne; Membro del Consiglio Internazionale per la Catechesi (AUSTRALIA)
-- Sig. Luis Fernando FIGARI, Fondatore del Sodalitium Vitae Christianae (PERÚ)
-- Sig. Francisco José GÓMEZ ARGÜELLO WIRTZ, Co-Fondatore del Cammino Neo-Catecumenale (SPAGNA)
-- Rev. D. Ignacio GRAMSCH LABRA, Vicario Parrocchiale di San Luis Beltrán de Pudahuel in Santiago de Chile; Assessore Arcidiocesano della Pastorale degli Accoliti (CILE)
-- Fr. Marc HAYET, Responsabile Generale dei Piccoli Fratelli di Gesù (FRANCIA)
-- Sig. Alexei V. JUDIN, Professore di Storia della Chiesa e di Dialogo interconfessionale nella Federazione Russa, Russian State University for the Humanities, St. Thomas College, Mosca (FEDERAZIONE RUSSA)
-- Rev. Suor Hermenegild MAKORO, C.P.S., Suora Missionaria del Preziosissimo Sangue; Animazione di Comunità Cristiane in Mthatha (SUD AFRICA.)
-- Sig.ra Marie-Hélène MATHIEU, Coordinatrice internazionale del Movimento Foi et Lumière (FRANCIA)
-- Sig. Zbigniew NOSOWSKI, Direttore del mensile cattolico Więź di Varsavia; Membro del Consiglio Nazionale dei Laici (POLONIA)
-- Rev. Suor Elvira PETROZZI, Fondatrice della Comunità Cenacolo (ITALIA)
-- Sig. Andrea RICCARDI, Fondatore della Comunità di Sant'Egidio (ITALIA)
-- Fr. Alvaro RODRÍGUEZ ECHEVERRÍA, F.S.C., Presidente dell'Unione Superiori Generali (COSTA RICA)
-- Rev. Paul ROUHANA, Membro della Commissione Centrale e della Segreteria Generale del Sinodo Patriarcale Maronita (LIBANO)
-- Rev. P. Athanasius SCHNEIDER. O.R.S., Segretario della Commissione liturgica della Conferenza Episcopale del Kazakhstan
-- Rev. Suor Renu Rita SILVANO, Membro del Comitato esecutivo della International Catholic Biblical Federation; Direttrice del Catholic Bible Institute di Mumbai (INDIA)
-- Sig.ra Henrietta TAMBUNTING DE VILLA, già Ambasciatrice delle Filippine presso la Santa Sede (FILIPPINE)
-- Rev. Suor Vittoria TOMARELLI, A.S.C., delle Suore Adoratrici del Sangue di Cristo (Roma)
-- Sig.ra Bruna TOMASI, Membro della Direzione del Movimento dei Focolari (ITALIA)
-- Sig. Gioacchino TOSCANO, Segretario Generale delle Confraternite delle Diocesi d'Italia
-- Rev. Suor Margaret WONG, F.d.C.C., delle Figlie della Carità Canossiane, Promotrice di Centri di Adorazione Eucaristica (Hong Kong)

III. SEGRETERIA GENERALE DEL SINODO DEI VESCOVI

-- S.E.R. Mons. Nikola ETEROVIĆ, Arcivescovo titolare di Sisak, Segretario Generale del Sinodo dei Vescovi
-- Rev. Mons. Fortunato FREZZA, Sotto-Segretario
-- Rev. Mons. John Anthony ABRUZZESE, Minutante
-- Rev. Mons. Etienne BROCARD, Addetto di Segreteria
-- Rev. Mons. Daniel Emilio ESTIVILL, Addetto di Segreteria
-- Rev. Zvonimir SERŠIĆ, Addetto tecnico
-- Rev. P. Ambrogio Ivan SAMUS, O.S.B.M. Addetto tecnico
-- Sig.na Ermelinda SARACINO, Incaricata Professionale della Segreteria Generale
-- Sig.ra Paola VOLTERRA TOPPANO, Addetta tecnica
-- Sig. Roberto PULITI, Scrittore
-- Sig. Pietro CAMILLI

IV. ASSISTENTI
-- Rev. Alain-Clément AMIEZI (COSTA D'AVORIO)
-- Rev. Fr. Antonios AWKAR, O.A.M. (LIBANO)
-- Rev. Enrico Emmanuel AYO (FILIPPINE)
-- Rev. Raoul BAZIOMO (BURKINA FASO)
-- Rev. Patrick CAIRE (FRANCIA)
-- Rev. Juan Carlos CID CONDE (BELGIO)
-- Rev. Fr. Benjamin CIEPLY, L.C. (STATI UNITI D'AMERICA)
-- Rev. Fr. Alfonso CORONA, L.C. (MESSICO)
-- Sem. Cristian CRISAN (ROMANIA)
-- Rev. Henri DELAVENNE (FRANCIA)
-- Rev. Roger DIXON BAKER (NICARAGUA)
-- Sem. Alessandro DI MEDIO (ITALIA)
-- Rev. Suora Alexandra Dominique DIRIART, S.S.J. (FRANCIA)
-- Rev. Basil FERNANDO (SRI LANKA)
-- Rev. Anthony FIGUEIREDO (STATI UNITI D'AMERICA)
-- Rev. José GOÑI BEASOAIN DE PAULORENA (SPAGNA)
-- Rev. Carlos HERNÁNDEZ RESÉNDIZ (MESSICO)
-- Rev. Walter INSERO (ITALIA)
-- Rev. Kaata KAITANGARE (KIRIBATI)
-- Rev. Skaria KOCHUMURUPPEL (INDIA)
-- Sem. Jochen KOSMANN (GERMANIA)
-- Rev. Charles Odira KWANYA (KENYA)
-- Sem. Samuele LANDO (ITALIA)
-- Rev. Antônio LOPES FONSECA (BRASILE)
-- Rev. Jesús MARTÍNEZ RACIONERO (SPAGNA)
-- Rev. J. M. Laurent MAZAS, F.S.J. (FRANCIA)
-- Sem. Tommaso MAZZUCCHI (ITALIA)
-- Rev. Tom Anto PUTHENKALAM (INDIA)
-- Sem. Vincenzo SARRACINO (ITALIA)
-- Sem. Marco SCHRAGE (GERMANIA)
-- Rev. Pierluigi SGUAZZARDO (ITALIA)
-- Rev. Pierre TEQUI (FRANCIA)

V. RESPONSABILI DELL’INFORMAZIONE

-- Prof. Joaquín NAVARRO-VALLS, Direttore della Sala Stampa della Santa Sede
-- Rev. P. Ciro BENEDETTINI, C.P., Vice Direttore della Sala Stampa della Santa Sede

Lingua francese:
-- Rev. P. Pierre GÉRARD, S.I., già Direttore della Redazione del Programma Francese della Radio Vaticana (FRANCIA)

Lingua inglese:
-- Rev. P. John BARTUNEK, L.C., Candidato alla Laurea in Teologia Morale presso il Pontificio Ateneo "Regina Apostolorum" (STATI UNITI D'AMERICA)

Lingua italiana:
-- Rev. P. Giorgio COSTANTINO, Direttore dell'Ufficio Regionale per le Comunicazioni Sociali e Portavoce della Conferenza Episcopale Calabra (ITALIA)

Lingua spagnola:
-- Sig. Isidoro CATELA MARCOS, Direttore dell'Ufficio Informazione della Conferenza Episcopale Spagnola (SPAGNA)

Lingua Tedesca:
-- Rev.P. Markus GRAULICH, S.D.B., Professore di Diritto Canonico, Pontificia Università Salesiana (GERMANIA)

C. ELENCO DEI DELEGATI FRATERNI

Patriarcato Ecumenico
-- S.E. JOHANNIS (Zizioulas), Metropolita di Pergamo; Presidente emerito dell'Accademia di Atene (GRECIA)

Patriarcato di Mosca
-- S.E. MARK (Golovkov), Vescovo di Yegorievsk; Vice-Presidente del Dipartimento per le Relazioni Ecclesiastiche Estere del Patriarcato di Mosca (FEDERAZIONE RUSSA)

Patriarcato Ortodosso di Romania

Chiesa Ortodossa di Grecia
-- S.E. ATHANASIOS (Chatzopoulos), Vescovo di Achaia; Direttore della Rappresentanza delle Chiese di Grecia presso l'Unione Europea (GRECIA)

Patriarcato Copto Ortodosso

Patriarcato Siro Ortodosso

S. E. Mor Athanasius Elia BAHI (Shafir Bahi), Vescovo-Assistente Patriarcale

Chiesa Apostolica Armena
-- S.E. Norvan ZAKARIAN, Vescovo armeno di Lyon (FRANCIA)

Cattolicossato Armeno Cilicio
-- S.E. NAREG (Manoug) ALEMEZIAN, Vescovo; Ecumenical Officer of the Great House of Cilicia (ARMENIA)

Chiesa Ortodossa di Etiopia
-- S.E. Abuna SAMUEL, Arcivescovo della Chiesa Ortodossa d'Etiopia (ETIOPIA)

Comunione Anglicana
-- S.G. Michel NAZIR-ALI, Vescovo di Rochester (GRAN BRETAGNA)

Federazione Luterana Mondiale

Chiesa Cristiana
-- Rev. D. Robert K. WELSH, Presidente del “Council of Christian Unity” dei Discepoli di Cristo (STATI UNITI D'AMERICA)
[00001-01.16] [NNNNN] [Testo originale: latino]